Cette stratégie consiste à moduler la tarification en fonction de la propension à payer des usagers.	According to this strategy users are charged differently depending on their willingness to pay.
s'agissant de la propension à l'innovation.	a tendency towards a higher rate of innovation.
J'ai une propension à contracter des rhumes.	I tend to catch colds.
Nous avons une propension à commettre des erreurs.	We are apt to make mistakes.
Nous avons une propension à commettre des erreurs.	We're apt to make mistakes.
Propension aux abus médicamenteux, alcoolisme avéré.	Propensity towards drug abuse, known alcoholism.
Propension aux abus médicamenteux, alcoolisme avéré.	Propensity towards drug abuse, known alcoholism.
Premièrement, il semble qu'il y ait une légère propension à l'erreur...	First of all, there is a suggestion of some error.
C'est un bon exemple de culture politique et de propension à ne pas payer les citoyens de belles paroles, mais bien à agir concrètement et à contribuer à éviter tout retard pour agir à court terme et offrir une organisation nouvelle à l'avenir.	It is a good example of political maturity and of a willingness to demonstrate that actions speak louder than words, to help ensure there are no delays, that action is taken in the short term and that a new approach is taken in the long term.
Une réponse plus directe et plus connue est une propension à l'agression.	A more direct, and common response, is a propensity towards aggression.
L une des vertus de la démocratie est d atténuer la propension à la violence.	Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.
Il est possible de modéliser cette transition par physique statistique en utilisant une matrice de transfert basée sur deux paramètres, la propension à initier une hélice et la propension à étirer une hélice.	The statistical mechanics of this transition can be modeled using an elegant transfer matrix method, characterized by two parameters the propensity to initiate a helix and the propensity to extend a helix.
Elle est aussi associée à un effet hypnotique et à une propension accrue au sommeil.	It is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.
s'agissant de la propension au recrutement de nouveaux collaborateurs.	a tendency to take on more staff.
La propension pathologique au jeu constitue une forme d'addiction.	Pathological inclination to gamble is attributed to habitual and inclination disorders.
C est dans son extrême densité que New York puise sa relative propension à l écologie.	The key to New York s relative environmental benignity is its extreme compactness.
C'est le merveilleux dans l'évolution la propension à croire que notre enfant est meilleur.	That's the wonderful thing about evolution the predilection to believe that our child is best.
Cependant, les dirigeants du CSFA ne montrent aucune propension à imiter les généraux espagnols.	But the SCAF leadership shows no inclination to emulate the Spanish generals.
Ces développements renforcent les capacités de guerre et augmentent la propension à les utiliser.	Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.
À payer à	Fund Citation
L'aspiration à la paix a toujours été concomitante de la propension innée des êtres humains à s'affronter.	The desire for peace has always run parallel to the innate nature of human beings to battle against one another.
Impôts à payer .	Taxation ( suspense ) accounts .
Impôts à payer .	Taxation suspense accounts .
Charges à payer	Accrued charges
Comme Cook, faire partie de la minorité a informé ma propension à être un leader inclusif.	Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.
Pour faire simple, l histoire a une influence considérable sur la propension des individus à faire confiance.	Simply put, when it comes to trust, history casts a long shadow.
Ils ont une propension à violer et à manipuler le droit international lorsque cela est dans leurs intérêts.	They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.
Vous ne devriez pas les forcer à payer ils devraient vouloir payer.	You shouldn't have to force them to pay they should want to pay.
Autrement dit, pour avoir l'agrément il faut payer, payer, payer .	In other words, to give you Health is 'pay, pay, pay'.
Bien entendu, la propension allemande consistant à se libérer du fardeau de l histoire ne date pas d hier.	Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new.
La propension actuelle des médias informatiques à la violence crue sert maintenant les objectifs de l État islamique.	Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength.
Emplois Subventions à payer	x x x x x x x x x x
Subventions à payer 1A .	Subsidies payable 1A .
Intérêts à payer 1A .	Interest payable 1A .
Intérêts à payer 1C .	Interest payable 1C .
a ) Impôts à payer .	( a ) Taxation suspense accounts .
Vous aurez à payer.	You'll have to pay.
Les amendes à payer.	The penalty fine stuff.
Pardon, à vous payer.	I mean, Chuckles Pay you off in full.
Moins d'impôts à payer!	Reduce taxes!
autres charges à payer ( )	other accounts payable ( )
les dividendes à payer,	dividends to be paid,
rémunération à payer (1,29 )	Remuneration payable (1,29 )
rémunération à payer (6,57 )	Remuneration payable (6,57 )
Qui va me payer ? Payer !	But who's gonna pay me?

Recherches associées : Propension à - Propension à - Propension à Innover - Propension à Commutateur - Propension à Investir - Propension à L'inflammation - Propension à Consommer - Propension à épargner - Propension à Dépenser - Propension à Breveter - Propension à Engager - Propension à Coopérer

Display this page in English