Traduction de "qu'il avait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avait - traduction : Qu'il - traduction : Qu'il avait - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si on avait su qu'il y avait... | We didn't know there was anyone so, er... in the car. |
| ...qu'il avait prévu... | ...that he expected... (SPEAKING FRENCH) |
| Je comprenais qu'il y avait quelque chose d'extraordinaire chez Feynman, même s'il avait fait ce qu'il avait fait. | I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did. |
| Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif. | He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty. |
| Il avait honte des notes qu'il avait obtenu. | He was ashamed of the grades he got. |
| Alors j'ai décidé qu'il avait besoin d'un peu qu'il avait besoin d'un lifting, il avait besoin de quelques illustrations. | So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. |
| J'admis qu'il avait raison. | I admitted that he was right. |
| Qu'estce qu'il avait fait? | What did EmiLe do? |
| Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve. | He said that he was afraid it would be rainy. |
| Et c'est ce qu'il conclut qu'il avait vu. | And this is what he ended up concluding that he saw. |
| Il avait dit qu'il avait vu le film avant. | He said that he had seen the picture before. |
| Il déclara qu'il lui avait parlé au sujet du propos qu'il avait tenu à la conférence. | He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference. |
| J'espère qu'il avait un minibar | Hope he had a minibar |
| J'ai remarqué qu'il avait arrêté. | I noticed that he had stopped. |
| Je remarquai qu'il avait arrêté. | I noticed that he had stopped. |
| Je pensais qu'il avait décédé. | I thought he had died. |
| Je pensais qu'il avait péri. | I thought he had died. |
| J'ai admis qu'il avait raison. | I admitted that he was right. |
| Tom reconnut qu'il avait peur. | Tom admitted that he was scared. |
| J'ai prouvé qu'il avait tort. | I proved him wrong. |
| Voilà ce qu'il avait entendu. | That's what he heard. |
| Qu'est ce qu'il avait fait ? | What did he do during his mandate? |
| Ce qu'il y avait ffft! | Everything that was there... ffft! |
| Qu'il y avait d'autres filles ? | Who told you that there were other girls? |
| Qu'il avait une voiture verte ? | Know that she had a green car ? |
| Qu'estce qu'il y avait, làbas ? | What was in there? |
| Xavier avait dit qu'il reviendrait. | Xavier said he'd be back soon. |
| C'est ce qu'il avait dit. | BUZZ Well, he said he would. |
| Vous saviez qu'il avait sauté ? | How did you know it was blowed out? |
| Heureusement qu'il y avait ça. | It's a lucky thing this case was in the way. |
| Il a admis qu'il avait été antisémite, mais il a affirmé que Dieu lui avait ouvert les yeux et qu'il aimait désormais les Juifs autant qu'il les avait haïs. | He admitted that he had been anti Semitic, but he claimed that God had opened his eyes and that he now loved Jews as much as he used to hate them. |
| Alors que la caméra de 60 Minutes tourne et qu'il a été très clair sur sa position, qu'il avait son crochet et qu'il qu'il avait son ... | And it turns out that with 60 Minutes cameras rolling in the background, after he pretty much made his position clear on this he had his hook and he had his |
| Et il disait qu'il avait besoin de ces armes à cause du traumatisme qu'il avait vécu étant enfant. | And he said that he needed those guns because of the trauma he'd experienced as a young boy. |
| Je croyais qu'il y avait eux, et puis qu'il y avait nous, et je n'étais pas des leurs. | I thought there were them and there were us, and I was not one of them. |
| Elle avait compris qu'il savait, ou du moins qu'il soupçonnait! | She understood that he knew, or at any rate had hissuspicions. |
| Il m'a répondu qu'il avait peur. | He replied that he was scared. |
| Il a compris qu'il avait tort. | He saw that he was wrong. |
| Il me donna l'argent qu'il avait. | He gave me what money he had. |
| Je l'ai convaincu qu'il avait tort. | I convinced him that he was wrong. |
| Je le persuadai qu'il avait tort. | I persuaded him that he was wrong. |
| Il a dit qu'il avait faim. | He said that he was hungry. |
| Elle lui dit qu'il avait raison. | She told him that he was right. |
| Tom dit qu'il avait un plan. | Tom said he had a plan. |
| C'est tout ce qu'il y avait. | That's all there was. |
| Tom a dit qu'il avait soif. | Tom said that he was thirsty. |
Recherches associées : Qu'il Y Avait - Qu'il Y Avait - Une Fois Qu'il Avait - Alors Qu'il Y Avait - Parce Qu'il Y Avait - Alors Qu'il Y Avait - Alors Qu'il - Dire Qu'il - Afin Qu'il - Qu'il était - Qu'il Fait - Qu'il Convient
