Traduction de "quantité de temps" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Quantité - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Quantité de temps - traduction : Temps - traduction : Quantité de temps - traduction : Temps - traduction : Quantité de temps - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je ne dispose pas d'une telle quantité de temps.
I don't have that kind of time.
Nous avons passé une quantité phénoménale de temps ensembles.
We spent an enormous amount of time together.
Spécifiez la quantité de temps entre les retournements de carte
Specify the amount of time between card flips
si vous buvez de l'alcool en quantité excessive (soit tous les jours, soit de temps en temps)
If you drink alcohol excessively (either every day or only from time to time).
il va être difficile de rassembler une telle quantité en peu de temps.
However, it is going to be difficult to gather such a big amount in so little time.
Cette boîte est utilisée pour indiquer le temps après lequel la quantité initiale a été désintégré en quantité finale.
This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.
La quantité de temps et d'effort pour en arriver là est absolument incroyable.
The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.
Votre médecin vous indiquera quelle quantité de médicament prendre et pendant combien de temps.
Your doctor will tell you how much medicine to take and for how long.
En fonction de la quantité de données sur votre compte, cela peut prendre du temps.
This may take a while depending on the amount of data in your account.
La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
Quand nous disons vitesse, nous voulons dire la quantité d'énergie transférée par unité de temps.
When we say rate, we mean the amount of energy transferred per unit of time.
Et j ai découvert qu en augmentant le temps de cuisson, la quantité de substances cancérigènes augmente rapidement.
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.
Et j'ai découvert qu'en augmentant le temps de cuisson, la quantité de substances cancérigènes augmente rapidement.
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.
Selon le nombre de recettes et la quantité de données, cette opération peut prendre du temps.
Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time.
Le goût umami optimal dépend également de la quantité de sel et, en même temps, les aliments hyposodiques peuvent maintenir un goût satisfaisant avec une quantité appropriée d umami.
The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami.
Et on se demande encore si une quantité suffisante de bulletins pourra être imprimée à temps.
It's still an open question whether a sufficient quantity of ballots will be printed in time.
Et la quantité de temps que chacun de nous passe à faire tout ça est aussi en augmentation.
And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow.
Elle mesure la force exercée par l'engin en fonction de la quantité de carburant consommé par unité de temps.
By definition, it is the impulse delivered per unit of propellant consumed, and is dimensionally equivalent to the thrust generated per unit propellant flow rate.
A cause des concentrations, la quantité de CO2 dans l'air, est la somme des émissions dans le temps.
because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
Dans cet article, les conventions suivantes sont utilisées t représente la variable indépendante, habituellement une quantité de temps.
In this article, the following conventions have been used t represents the independent variable usually a time quantity.
Unités de quantité et estimations de quantité
Quantity units and quantity estimations
Une quantité de temps disproportionnée est consacrée aux difficultés ayant trait aux amendements lors des réunions de la section, ce qui réduit le temps réel consacré aux débats.
A considerable amount of time is devoted to dealing with difficulties in relation to amendments in section meetings, resulting in a loss of real debating time.
La quantité de temps économisé pour un usage ultérieur à un moment donné est mesurée par une fonction de potentiel.
The amount of time saved for later use is measured at any given moment by a potential function.
On augmente la quantité de produit que chaque animal va fabriquer, donc la quantité de fromage, la quantité de lait, la quantité de viande.
You increase the amount of product that each animal will make, so the amount of cheese, the amount of milk, the amount of meat.
Il s'avère qu'il n'y a pas de relation entre la quantité de temps passée en personne et celle passée en ligne.
It turns out there is no relationship between the amount of face to face time and the amount of online time.
Votre médecin vous expliquera précisément quelle quantité de Ciprofloxacine Bayer vous devez prendre, à quelle fréquence et pendant combien de temps.
Your doctor will explain to you exactly how much Ciprofloxacin Bayer you will have to take as well as how often and for how long.
Votre médecin vous expliquera précisément quelle quantité de Ciprofloxacine Bayer vous sera administrée, à quelle fréquence et pendant combien de temps.
Your doctor will explain to you exactly how much Ciprofloxacin Bayer you will be given as well as how often and for how long.
Une quantité de temps disproportionnée est consacrée au traitement des amendements lors des réunions de la section, ce qui réduit le temps qui peut être consacré à des débats de qualité.
A disproportionate amount of time is devoted to dealing with amendments in section meetings, resulting in a loss of quality debating time.
Le terme intensité se réfère strictement à la quantité de lumière émise par unité de temps et de surface, exprimée en lux.
Terminology The term intensity refers strictly to the amount of light that is emitted per unit of time and per unit of surface, in units of lux.
Bencomo Mendoza d'abord apprendre à manier cette quantité de marchandises et aura, en même temps, de grandes exigences en matière de qualité.
Anastassopoulos partner in crime, gave it the justification or pretext it wanted.
Malgré leur stabilité dans le temps, une certaine quantité d insuline s adsorbera dès le départ à la poche de perfusion.
Although stable over time, a certain amount of insulin will initially be absorbed to the material of the infusion bag.
La quantité de gens multipliée par la quantité d'eau.
How many people times how much water.
Elle représente l'énergie (quantité de chaleur) transférée par unité de surface et de temps sous un gradient de température de 1 kelvin par mètre.
These variables are (M)mass, (L)length, (T)time, and (Θ)temperature.
Et ce travail représente du temps et de l'argent, et vous n'avez qu'une quantité de travail limitée qui sera allouée à votre projet.
And that work represents time and money, and you have a finite amount of work that will ever be done on your project.
La mesure de ces isotopes est également difficile, elle nécessite la plupart du temps une spectrométrie de masse pour en déterminer la quantité.
Measurement is also difficult, and usually requires mass spectrometry to determine how much of the isotope is present in particular compounds, and there is no means of localizing measurements within the cell.
Conséquence les objectifs politiques sont mis en ?uvre de façon déficiente et dans le même temps la quantité des retards de paiement augmente.
As a result, areas of policy are implemented unsatisfactorily, while at the same time the arrears the unpaid commitments grow.
Temps (en heure) après l'injection sous cutanée d'observation Déterminée par la quantité de glucose perfusée pour maintenir une glycémie constante (valeurs moyennes horaires).
End of observation Time (h) after s. c. injection period determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)
Temps (en heure) après l'injection sous cutanée d'observation determinée par la quantité de glucose perfusée pour maintenir une glycémie constante (valeurs moyennes horaires)
determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)
Quantité de bouclier
Shield amount
Quantité de soluté
Amount of Solute
Quantité de solvant
Amount of Solvent
Quantité de solution
Amount Solute
Quantité de solvant
Amount Solvent
quantité de mouvementPropertyName
momentum
Quantité de déformation
Deform Amount

 

Recherches associées : Une Quantité De Temps - Quantité De Production - Quantité De Mouvement - Quantité De Principe - Unité De Quantité - Quantité De Travail - Quantité De Remplissage - Quantité De Lot - Quantité De Sortie - Contrat De Quantité - Valeur De Quantité