Traduction de "que nous nous préparons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Que nous nous préparons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous nous préparons à elle. | We're preparing it. |
| Nous nous préparons à désembarquer. | We prepare to go ashore. |
| Mais nous nous y préparons. | Nevertheless we expect it will arrive. |
| Nous préparons une fête. | We're planning a party. |
| Nous préparons plusieurs y. | We are setting up a bunch of ys. |
| Nous préparons le contrat. | We prepared the contract. |
| La tempête approche, préparons nous ! | Batten down the hatches. |
| Préparons nous pour le clonage. | Let's get ready to cloning. |
| Préparons nous un bon repas. | Let's prepare a good meal. |
| Nous préparons aujourd'hui le 21esiècle. | We are now stepping out towards the 21st century. |
| Mais maintenant, alors que nous nous préparons à dialoguer, nous réalisons combien nous en savons peu. | But now, as we prepare to talk, we understand how little we know. |
| Mais qui peut dire que nous préparons vraiment cela ? | However, who can say that we are actually preparing that? |
| Lorsque nous nous préparons et nous nous préparons assez bien , nous le faisons naturellement afin de faire bonne impression, mais nous n'avons pas suffisamment pensé au bien de l'humanité. | When we prepare ourselves and we prepare ourselves quite well we naturally do so because we want to give a good account of ourselves, but we have not given enough thought to what is best for the world. |
| Préparons nous donc à le célébrer. | So again, let us prepare to celebrate that. |
| Nous préparons un test, testeur ici. | We prepare a test, testing user here. |
| Nous préparons une force d'action rapide. | We are preparing a rapid reaction force. |
| Nous préparons l'ascension du Mont Rainier. | I said next month we were going up to Mount Rainier on mules. |
| Pour conclure, je voudrais évoquer brièvement le budget que nous nous préparons à voter. | In conclusion, I should also like to mention the budget that we are about to vote on. |
| L'occupation nous attend, se prépare pour nous comme nous nous préparons pour elle. | The occupation awaits us, preparing itself for us as we are preparing ourselves for it. |
| Nous sommes tous prêts, et nous nous préparons à en faire davantage. | We are all prepared and preparing to do more. |
| En fait, nous nous préparons ici au rapport solvabilité II . | What we are doing here is essentially a warm up for Solvency II. |
| Malheureusement, il ne reviendra pas, tandis que nous nous préparons au soixantième anniversaire de l'ONU. | Unfortunately, he will not come again as we prepare ourselves for the sixtieth anniversary of the United Nations. |
| Nous préparons chaque élément de cet hamburger. | We make every aspect of this burger. |
| Préparons nous sans dévier de nos revendications. | Let's get ready without deviating from our demands. |
| C'est une action caritative que nous préparons depuis déjà deux ans. | This is a nationwide fund raising event, which we have been planning for the past two years. |
| Ce que nous préparons est bien plus important qu'un simple vol. | We are planning something bigger than... ...climbing over walls and picking pockets. |
| L'autre pré pâte que nous préparons est fermentée notre pré ferment. | The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. |
| C'est presque comme si nous nous y préparons toute notre vie. | It's almost like we've been preparing for it our whole lives. |
| C'est sans doute là un des rendez vous que nous aurons au Conseil européen, que nous préparons soigneusement. | I would support President Delors' conclusion that Europe has only herself to rely on a truism, if you like, but the one fact on which we can depend. |
| Nous ne préparons en ce moment que la stratégie de pré adhésion. | We are only just preparing the pre accession strategy. |
| Nous préparons actuellement le suivi de ces activités. | The continuation of these activities is currently being prepared. |
| Voici la direction où nous allons, préparons nous pour le changement social. | This is the direction we're heading in let's prepare for social change. |
| D' un côté, nous nous préparons aux premiers contacts avec le Conseil. | On the one hand, we are preparing for the initial contacts with the Council. |
| Donc c'est bien pour les légumes au vinaigre, ce que nous préparons ici. | So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. |
| Préparons nous à une grosse augmentation des tarifs Internet. | Let's prepare for a big raise of Internet prices. |
| Bien que nous en soyons encore aux opérations de secours immédiats, nous nous préparons aux opérations de relèvement et de reconstruction. | Even as we grapple with the immediate relief operations, we are preparing ourselves for rehabilitation and reconstruction. |
| Alors que nous nous préparons pour New Delhi, le protocole de Kyoto n'est toujours pas entré en vigueur. | Now that we are preparing for New Delhi, the Kyoto Protocol is still not in force, however. |
| Deuxièmement, nous nous préparons aux conséquences de l'élargissement concernant la PESC et la PESD. | Secondly, there are preparations for the consequences of enlargement on CFSP and ESDP. |
| Nous nous préparons toujours de manière précise, de sorte que des questions précises sont posées à des commissaires précis. | We always prepare ourselves very carefully so that we put specific questions to specific Commissioners. |
| Nous nous préparons à partir, et nous reviendrons après le référendum s'il n'y a pas de violences. | We are preparing to leave, and then come back after the referendum if there is no violence. |
| Quand je sors pour aller réaliser un film, chaque jour nous nous préparons trop, nous pensons trop. | When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much. |
| Nous préparons pour cela une plainte pour la Commission européenne. | He is therefore preparing a motion for the European Commission. |
| Nous préparons l'ascension du Mont Rainier à dos de mules. | Next month we're going up Mount Rainier with nothing but mules. |
| Nous préparons six autres sites de Global Voices pour lequel nous recherchons des traducteurs bénévoles. | There are six other up and coming language versions of Global Voices who are also seeking volunteers. |
| Je pense qu'aujourd'hui, avec ceci, nous nous préparons à bien franchir les deux autres étapes. | I feel that today' s debate is good preparation for the other two stages. |
Recherches associées : Nous Préparons - Que Nous - Que Nous - Que Nous - Que Nous - Que Nous Nous Concentrons - Nous Nous Engageons Que - Nous Nous Félicitons Que - Nous Nous Assurons Que - Que Nous Nous Efforçons - Que Nous Nous Tournons - Nous Nous Félicitons Que - Nous Nous Souvenons Que - Nous Nous Rendons Compte Que
