Traduction de "nous nous souvenons que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous nous souvenons que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous nous souvenons... | We remember... |
| Nous nous souvenons. | We remember. |
| Nous nous souvenons | We remember |
| Nous nous en souvenons. | We remember. |
| Oui, nous nous souvenons. | Yes, we remember. |
| Souvenons nous. | That would make the mess even more obvious, we can all see that. |
| Nous nous souvenons de vous. | We remember you. |
| Nous nous souvenons que les chiens ne lui plaisent pas. | We remember he doesn't like dogs. |
| Nous nous souvenons quand nous sommes profondément engagés. | We remember when we are deeply engaged. |
| Souvenons nous que ce n'est pas nous qui fixons les taxes. | Bear in mind that we are not the ones that set the tax rates. |
| Parce que nous nous souvenons, parce que nous avons été des deux côtés du mur. | Because we remember, because we've been on both sides of the wall. |
| Souvenons nous tous d'être gentils. | Let's all remember to be nice. |
| Souvenons nous d'une chose, cependant. | The Commission must therefore accept this fun damental reasoning. |
| Souvenons nous pour mieux avancer ! | It is necessary to remember the past in order to do better in the future. |
| Souvenons nous de ce contexte. | We have to remember that context. |
| Souvenons nous en quand nous passerons au vote. | Let us remember that when we vote. |
| Nous, en Italie, nous nous souvenons d'eux parmi les garibaldiens. | We in Italy remember them from the Garibaldini. |
| Nous nous souvenons des poissons, les concombres, les oignons que nous avons eus en Egypte | We remember the fish, the cucumbers, the onions that we had in Egypt |
| Nous nous souvenons seulement ce dont nous voulons nous souvenir. Du moins c'est ce que je fais. | We only remember what we want to. At least I do. |
| Nous ne nous souvenons plus où nous avons mis notre clé. | We don't remember anymore where we placed our key. |
| Nous transformons le monde, mais nous ne nous en souvenons pas. | We transform the world, but we don't remember it. |
| Mais nous pensons également que nous nous souvenons plus que nous ne le faisons, et que nous en savons plus que nous en savons. | But we also think we remember more than we do, and that we know more than we do. |
| Souvenons nous des retards de paiements. | Let us recall the delayed payments. |
| La cause d'une disparition prématurée Maintenant, je suppose que nous nous souvenons des dinosaures. | Now I assume that we remember dinosaurs. |
| Le président a écrit Nous nous souvenons, nous reconstruisons, nous revenons plus fort ! | Obama wrote, We remember, we rebuild, we come back stronger! |
| Au niveau le plus basique, nous nous souvenons quand nous faisons attention. | At the most basic level, we remember when we pay attention. |
| D une manière générale, nous ne nous en souvenons même plus. | Mostly we are not even reminded of them. |
| Et avec chacune de nos respirations, nous nous souvenons que nous ne faisons qu'un avec la source. | And with every breath we take, we remember that we are one with source. |
| Souvenons nous que nous avons tous adhéré à l'ONU en tant qu'États souverains et égaux. | Let us remember that we all entered the United Nations as sovereign and equal States. |
| Souvenons nous, on veut isoler les x. | Remember, we want to isolate the x's. |
| Akram Raslan, mort ou vivant, nous nous souvenons de toi et nous t'aimons. | Akram Raslan, dead or alive, we remember and cherish you. |
| Lorsque nous nous souvenons que nous sommes tous dingues, les mystères disparaissent et la vie se trouve expliquée. | When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained. |
| Nous nous souvenons de la pastèque... ce qu'ils ont à pastèques? | We remember the watermelon... what they have to watermelons? |
| C'est l'une des grandes tragédies dont nous nous souvenons, encore aujourd'hui. | It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today. |
| Oublions le reste et ne nous souvenons que d'une chose c'est que nous sommes l'un à l'autre, que nous sommes jeunes et que nous nous aimons. | Forget the rest and remember only one thing that we belong to one another, that we are young, and that we love. |
| taherofficial Nous nous souvenons du 521ème anniversaire de la chute d'Al Andalus. | taherofficial We remember the 521st Anniversary of the fall of Al Andalus. |
| Aujourd'hui, nous nous en souvenons sous le nom de Logarithme de Briggs. | Today we remember these as Briggs Common Logarithms. |
| Nous nous souvenons aussi tous, par exemple, de la guerre du Vietnam. | We all remember the Vietnam War, for example. |
| Tout le monde est éveillé dans ce rêve, et nous nous souvenons, comme une possibilité, que nous ne faisons qu'un. | Everyone is awake in this dream, and we remember, as a possibility, we are one. |
| Alors que nous attendons des résultats, souvenons nous de la complexité des relations entre leadership et communication efficaces. | As we await the results, it helps to remember the complexity of the relation between effective leadership and communications. |
| Souvenons nous enfin que la bonne utilisation du principe de précaution suppose que nous connaissions les effets négatifs d'éventuelles alternatives. | To apply the precautionary principle correctly, we also need to know what the harmful effects are of any of the alternatives. |
| Quand nous nous garons dans un grand parking, comment nous souvenons nous de l'endroit où nous avons garé notre voiture? | When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car? |
| Souvenons nous de ce qu'est une fonction et puis nous pouvons regarder le graph. | Let's think about what a function is and then we could look at the graph. |
| Souvenons nous surtout que notre rôle de politiques est de laisser le marché travailler. | Let us remember, above all, that what we must do as politicians is to let the market work. |
| Nous nous souvenons des poissons, ce qui Nous avons eu en Egypte gens assis et pleurer Lmsfhotio | We remember the fish, which We had in Egypt And people sitting and crying Lmsfhotio |
Recherches associées : Nous Nous Souvenons - Souvenons-nous - Comme Nous Nous Souvenons - Que Nous - Que Nous - Que Nous - Que Nous - Que Nous Nous Concentrons - Nous Nous Engageons Que - Nous Nous Félicitons Que - Que Nous Nous Préparons - Nous Nous Assurons Que - Que Nous Nous Efforçons - Que Nous Nous Tournons
