Translation of "we remember that" to French language:

Dictionary English-French

Remember - translation :

Rappelles toi

That - translation :

Cette

We remember that - translation :

Nous nous souvenons que

Keywords : Rappelez Souvenez Rappelles Souvenir Rappeler Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

We should remember that.	Nous devrions nous en souvenir.
We need to remember that.	Nous avons besoin de nous rappeler de cela.
We have to remember that.	Il ne faut pas l'oublier.
We shall remember that pledge.	Nous n'oublierons pas cet engagement.
Remember that night we arrived ?	Tu te souviens de notre arrivée ?
We remember that, and we are truly grateful.	Nous ne l'oublions pas, et nous lui en sommes sincèrement reconnaissants.
We have to remember that context.	Souvenons nous de ce contexte.
It is that that we must remember today.	Nous devons nous en rappeler aujourd'hui.
We agree with that and we remember that in the conclu	Le Président. La première partie de l'Heure des questions est close (2).
That is why we must remember Ali.	C'est pourquoi nous devons nous souvenir d'Ali.
I can't remember where we did that.	Je ne me souviens pas où nous l'avons fait.
Now I assume that we remember dinosaurs.	La cause d'une disparition prématurée Maintenant, je suppose que nous nous souvenons des dinosaures.
Always remember the pact that we made	Rappelle toi toujours le pacte que nous avons fait
It's important to remember that we evolved.	Il est important de se rappeler que nous avons évolué
That is another aspect we must remember.	Cela doit être basé sur la discussion.
I believe we have to remember that.	Il faut avoir cet aspect là à l'esprit, me semble t il.
Let us remember that when we vote.	Souvenons nous en quand nous passerons au vote.
Darling, remember that we love each other.	Chérie... te souvienstu comme nous nous aimions ?
Remember, we promised Johnny that we'd come.	N'oublie pas que nous avons promis à Johnny de venir.
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!	En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a t il quelqu'un pour réfléchir?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?	En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a t il quelqu'un pour réfléchir?
We remember...	Nous nous souvenons...
We remember.	Nous nous souvenons.
We remember.	Nous nous en souvenons.
We remember	Nous nous souvenons
I'll remember that when we need 40 cars.	J'y penserai quand on aura besoin de 40 voitures.
We must remember that we are looking for primary energy savings.	Nous ne devons pas oublier que nous visons à des économies d'énergie primaire.
So remember that we said that between 1500 and 1750.	Donc souvenez vous que nous avons dit entre 1500 et 1750.
Yes, we remember!	Non, nous n'avons pas oublié !
We remember you.	Nous nous souvenons de vous.
Remember we were.	Rappelez vous que nous ?tions.
Yes, we remember.	Oui, nous nous souvenons.
Remember that we are all in the same boat.	Souviens toi que nous sommes tous dans le même bateau.
Remember we did that in mastering barre chords 1.	Rappelez vous, nous avons fait ça dans Maitrisez vos Accords Barrés Partie 1 .
We also must remember that waste does not disappear.	Nous devons également nous rappeler que les déchets ne disparaissent pas.
And that for as long as we can remember.	Et ce, depuis des années.
We must remember that enlargement will increase regional disparities.	Il faut garder à l'esprit que les disparités régionales seront accrues en raison de l'élargissement.
Remember we went to that fortune teller this afternoon?	Tu te souviens de ce diseur de bonne aventure de cet aprèsmidi?
Remember that was, remember that was an object empty and we had a def contains y False, that was its definition.	C'était sa définition. Donc, en regardant cette méthode et en effectuant les substitutions nécessaires, on obtient false.
We do not live on an island, we must always remember that.	Le consommateur y trouve son compte et surtout l'emploi!
That is the most crucial message that we must all remember.	C'est le message le plus important que nous devons tous retenir.
You remember our game. You remember how we lost.	Vous vous rappelez notre partie, vous vous rappelez comme nous perdions.
And with every breath we take, we remember that we are one with source.	Et avec chacune de nos respirations, nous nous souvenons que nous ne faisons qu'un avec la source.
We have to remember that we share responsibility in that region with the international community.	Il faut comprendre que notre responsabilité dans cette région est une responsabilité partagée avec la communauté internationale.
Remember I'm true, remember that	Sachez que je suis sincère... Souvenezvousen !

Afficher cette page en français