Mais malheureusement me dire qui.	But sadly tell me who.
Ce qui, malheureusement, me ramène au copyright.	Which, unfortunately, brings me back to copyright.
Malheureusement, c'est souvent le contraire qui se produit.	Sadly, this is very often not the case.
C' est malheureusement ce qui s' est produit.	And, unfortunately, this is what happened.
C'est ce qui manque malheureusement pour le moment.	This is sadly lacking at the moment.
Malheureusement, ce qui était à craindre s'est produit.	Unfortunately, what has happened is what we feared.
Kitsch, c'est le mot qui vient malheureusement à l'esprit.	Kitsch is the word that springs, unfortunately, to mind.
Malheureusement, c'est le contraire qui se produisit au Bangladesh.	But unfortunately the opposite happened in Bangladesh.
Elle continue à lire son livre, qui malheureusement s intitule Viol .	She goes back to reading her book, which is unfortunately titled Rape.
Et c'est un matériel malheureusement qui coûte très, très cher.	And, unfortunately, such things are very, very expensive.
Autant de questions qui, malheureusement, n'ont pas reçu de réponse.	This answer was, alas! not forthcoming.
Malheureusement...	Unfortunately...
Malheureusement.	Unfortunately.
Malheureusement ?	Why unfortunately?
Malheureusement,	I'm ready.
Malheureusement.	Unfortunately. Yes.
Malheureusement j'ai reçu une balle qui m'a cassé le bras droit...	Unfortunately I got shot and broke my right arm
Malheureusement, des signes inquiétants montrent que c'est ce qui se passe.	Unfortunately, there are worrying signs that this is happening.
Sinon, ce serait malheureusement, tragiquement, la logique de guerre qui prévaudrait.	The success or failure of our nations in maintaining solidarity will determine our future over the coming years or even decades.
Les perspectives qui s'offrent à l'économie européenne se sont malheureusement dégradées.	Unfortunately prospects for the European economy have deteriorated.
Ceux qui n'y adhèrent pas n'ont malheureusement pas la même influence.	Those who do not adopt the euro do not, unfortunately, have the same influence.
Cela, malheureusement, il est encore bien des collègues qui l' ignorent.	Unfortunately, a great many of our fellow Members still do not know this.
Promesse magnifique mais qui n'est malheureusement pas tenue aux Pays Bas.	This is an excellent pledge, but unfortunately, it does not apply to the Netherlands.
J'en viens maintenant à M. Karas qui a malheureusement dû partir.	I then come to Mr Karas, who unfortunately has had to leave.
Il y en a malheureusement beaucoup qui la considèrent avec indifférence.	There are unfortunately too many people who do just that.
Malheureusement, non.	Unfortunately, no.
Malheureusement pas.	Unfortunately not.
Malheureusement, non.	Unfortunately not.
Oui, malheureusement.	Unfortunately, Professor.
Oui, malheureusement.	Yes, unfortunately.
Malheureusement oui.	Unfortunately yes.
Malheureusement, le	(Parliament adopted the resolution)
Malheureusement non.	Unfortunately not.
Malheureusement pas.	No, unfortunately not.
Malheureusement non.	I'm afraid not.
Rien, malheureusement.	Nothing.
Malheureusement, oui.	It's real enough.
Malheureusement, non.	I'm afraid not.
Non, malheureusement.	No, they're not.
Malheureusement, oui.	Oh, most unhappily, yes.
Non, malheureusement.	Unfortunately not.
Malheureusement mort.	Unfortunately dead.
Malheureusement, non.	Unfortunately not. Well, then we will have to be satisfied with this.
Mais, malheureusement ...	But unfortunately...
Mais malheureusement ?	What's unfortunate?

Recherches associées : Qui, Malheureusement, - Malheureusement Pour - Mais Malheureusement - Est Malheureusement - Malheureusement Défaut - Malheureusement Erronée

Display this page in English