Traduction de "qui est admis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Personne n'y est admis. | No one's allowed in. |
| Eh bien, Louis, on est admis. | Well, Louie, we are in. |
| Il est admis au barreau en 1802. | He was admitted to the bar in 1802. |
| Il est admis à l Académie de Lyon. | He was admitted to the Académie de Lyon. |
| Il est admis au barreau en 1969. | He was called to the bar in 1969. |
| Il est admis au Conservatoire de Paris). | He was admitted to the Paris Conservatoire in 1942, where he studied at the Conservatoire de Paris. |
| En 1858, il est admis au Privy Council. | In 1858 he was sworn of the Privy Council. |
| Ce qui est peut être moins admis est l accélération qu ont connue ces tendances depuis quelques dizaines d années aux Etats Unis. | What is perhaps less recognized is how those trends have accelerated in the United States itself in recent decades. |
| Т est l'enfoncement maximal admis du bateau, en mètres . | Т is the maximum permissible draught, in m . |
| En 1864, il est admis à l'École normale supérieure. | In 1856 he began to teach, and was admitted to the École Normale Supérieure in 1862. |
| Dallas est admis au barreau de Pennsylvanie en 1785. | He was admitted to the Pennsylvania bar in 1785. |
| En 1922, il est admis à l'Académie des sciences. | In 1922, he was admitted to the Academy of Sciences. |
| Toutefois, il est admis qu ils se manifestent fréquemment. | However, they are assumed to occur commonly. |
| Tout autre dispositif donnant des résultats équivalents est admis. | Any other apparatus providing equivalent results is acceptable. |
| Tout autre appareillage donnant des résultats équivalents est admis. | Any other apparatus providing equivalent results shall be acceptable. |
| On est admis! J'aurais pas dû vous faire confiance. | I might have known I couldn't trust you. |
| N'importe qui serait admis à l'université avec de tels crédits. | Anybody could get in college with credentials like these. |
| Il est généralement admis que ce n est pas le cas. | The consensus is that they do not. |
| Parce qu'il est en prison , a t elle admis courageusement. | Because he's in jail, she bravely admitted. |
| Est il admis de boire de l'alcool dans ce parc ? | Is it OK to drink alcoholic drinks in this park? |
| Ainsi, il est généralement admis que, dans tous les pays, | Hence, it is generally accepted that, in all countries |
| Il est également admis au British Cycling Hall of Fame. | He was also inducted into the British Cycling Hall of Fame. |
| En 1719, Panini est admis au Panthéon Congregazione dei Virtuosi. | In 1719, Panini was admitted to the Congregazione dei Virtuosi al Pantheon . |
| En 1914, il est admis à siéger au Conseil d'État. | In 1914, he was allowed to have a seat in the Council of State. |
| La nationalité croate est requise pour être admis au barreau. | 141 01 |
| La nationalité croate est requise pour être admis au barreau. | Timetable the provisions of Directive 2002 65 EC, including its implementing acts, shall be implemented within 3 years in the Republic of Armenia and 8 years cross border of the entry into force of this Agreement. |
| Admis jusqu'au | Allowed until |
| Éléments admis | Eligible items |
| Pour être admis au barreau, qui est la condition préalable à l'utilisation du titre finlandais asianajaja , la résidence dans l'EEE est obligatoire. | The person entrusted to manage the establishment for a holder of a permit authorising the sale or service of alcoholic beverages for consumption on a premise must have a Canadian social insurance number. |
| Les procédures doivent garantir que chaque animal ou, le cas échéant, chaque lot d'animaux qui est admis dans l'abattoir | The procedures must guarantee that each animal or, where appropriate, each lot of animals accepted onto the slaughterhouse premises |
| Il est généralement admis que le film est très bien fait, très touchant. | It is generally agreed that the film is well made and very touching. |
| Il est généralement admis que le Pakistan est devenu une partie du problème. | It is also widely understood that Pakistan has become part of the problem. |
| Il est généralement admis que ce sommet a été un échec. | It is generally agreed that the summit was largely a failure. |
| J'ajouterais ici qu'il est généralement admis que nous travaillions pour 2006. | I should add here that there was a general understanding that we were working for 2006. |
| Le korfbal est admis au programme des Jeux mondiaux depuis 1985. | Korfball has been played in the World Games since 1985. |
| Il est admis à l'École normale supérieure à Paris en 1881. | In 1881, he gained admission to the École Normale Supérieure of Paris. |
| Campbell étudie le droit et est admis au barreau en 1843. | Campbell studied law and was called to the bar in 1843. |
| Il est admis au Pro Football Hall of Fame en 1985. | Hall of Fame legacy Namath is in the Professional Football Hall of Fame. |
| 4.2.1 Il est admis en Irlande que la concurrence alimente l'innovation. | 4.2.1 There is recognition within Ireland that competition fuels innovation. |
| s il est un étudiant admis à suivre une formation professionnelle, ou, | are students admitted to a course of vocational training or |
| Il est instructif de se pencher sur les huit pays postcommunistes qui viennent tout juste d'ętre admis dans l'Union européenne. | A look at the eight postcommunist countries just admitted to the European Union is instructive. |
| Personne n'est admis. | No one's allowed in. |
| Vous l'avez admis. | You've just admitted it. |
| Il l'a admis. | He admitted it himself. |
| Je suis admis? | Am I in? |
Recherches associées : Est Admis - Il Est Admis - Il Est Admis - Qui Est - Qui Est - Qui Est - Non Admis - Non Admis - Admis Pour - Dûment Admis - Sont Admis - Légalement Admis - Responsabilité Admis
