Traduction de "qui perd" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion. | Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion. |
| Qu'est ce qui se perd ? | What gets lost? |
| Qui perd ses dettes s'enrichit. | He who sheds his debts becomes wealthier. |
| S'agitil d'un qui perd gagne , | Which is going to be might have been let's begin |
| Si l'Union perd le soutien du public, elle perd ce qui fait sa légitimité. | If the Union loses public support then it loses its very legitimacy. |
| Qui abandonne son droit le perd. | If you don't use your rights you forfeit them. |
| Celui qui hésite perd sa place. | The man that hesitates is last. |
| Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours. | Whoever pitches, that team always loses. |
| Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours. | It doesn't matter who pitches, that team always loses. |
| D aucun, et c est ce qui me perd. | 'To none, and that is what has been fatal to me. |
| Qui a deux maisons perd sa raison. | The film's proverb was invented by Rohmer himself The one who has two wives loses his soul, the one who has two houses loses his mind. |
| Le premier qui manque perd le concours. | The first one to miss will lose the contest. |
| Qui va à la chasse perd sa place. | You snooze, you lose. |
| Qui va à la chasse perd sa place. | The absent saint gets no candle. |
| S'il n'est pas intéressé, c'est lui qui perd | If he isn't interested, the loss is his |
| Elle perd ce qui reste de son esprit. | She's losing what's left of her mind. |
| Peuton être sévère avec un homme qui perd ? | It's hard to be strict with a man who loses money so pleasantly. |
| Qui va à la chasse perd sa place. | Left, I had a good job And I left, left |
| Quand on perd la vie, on perd tout. | The end of life is the end of everything. |
| Si on la perd, on perd tout. Très juste ! | Very well said, Jerry. |
| C'est la poésie qui se perd dans la traduction. | It is poetry that is lost in translation. |
| Un prince qui joue perd son prestige de souverain. | A prince who gambles loses his prestige as a ruler. |
| Qui sait ce qu'il deviendra s'il perd sa dignité ? | No one knows the man he might become if he loses his selfrespect. |
| Et ça se perd, à notre époque, ça se perd ! | And that's a rare thing nowadays. |
| C'est ma viande qui me perd, monsieur, me dit il. | It's my flesh that's beat me, sir, said he. |
| Vous savez que c est toujours le corps qui perd l âme. | You know that 'tis always the body which ruins the soul. |
| Le jeu porte parfois le nom de 6 qui perd ! | The game is sometimes called 6 who loses!, Take 6!, Category 5, or the original German name. |
| Celui qui les porte ne perd et ne renonce jamais. | Wearing these, you won't get lost and you won't sink in the swamp. |
| (PROGRAMME PERD) | (EPRD PROGRAMME) |
| Si l'un des joueurs perd une vie, il perd une étoile. | Also, losing a life will cause that player to lose a star. |
| Mais elle perd ce statut, si l'autre perd du poids et mincit. | But you cannot be the slim one if the other is not the round one. |
| Lors de FWE X, il perd conjtre Tommy Dreamer dans un Elimination Match qui comprenait aussi Brian Kendrick et Carlito et perd son titre. | On July 28, Lethal lost the title to Tommy Dreamer in a four way elimination match, which also included Brian Kendrick and Carlito. |
| Le groupe qui perd le plus de poids aura un prix. | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
| C'est l'université, plutôt que les étudiants, qui perd de la valeur. | It is the university, rather than students, that lose value. |
| Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! | Let's have the one who loses at rock paper scissors do the dishwashing today! |
| Il perd également francs dans une entreprise de meubles qui brûle. | He also lost 750 000 francs in a furniture business which burned down. |
| Elle perd elle... | She's losing it... |
| Il se perd. | It becomes confused. |
| On les perd. | We're losing them. |
| On le perd ! | Uh oh. We're losin' him, we're losin' him. Clear! |
| Ça se perd. | We are losing some of that. |
| le parieur perd. | And the gambler loses. |
| Pile elle perd. | Tails she loses. |
| On perd confiance. | It makes a fellow lose faith in himself. |
| Si le petit lord perd son titre, le village perd son meilleur ami. | I'll tell you one thing if his Little Lordship loses his title, the village loses the best friend it has. That's right. |
Recherches associées : Points Perd - Il Perd - Perd Appel - Puissance Perd - Elle Perd - Se Perd - Il Perd - Se Perd - Il Perd - Perd L'élan - Perd Son - Perd Son Emploi
