Traduction de "perd l'élan" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perd - traduction : Perd - traduction : Perd l'élan - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'élan s'amplifiait. | Momentum was being built. |
| On appelle ça l'élan. | It's called momentum. |
| Aidez nous à créer l'élan. | Help us build the momentum |
| Donnons lui donc l'élan nécessaire. | Let us provide the impetus it requires. |
| Ceci s'applique également à l'élan. | This applies also to moose. |
| L'élan de Maxine pour sa liberté. | Maxine's dash for freedom. |
| Nous avons brisé l'élan des Talibans. | We broke the Taliban's momentum. |
| Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion. | Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion. |
| Quand on perd la vie, on perd tout. | The end of life is the end of everything. |
| Je chasse l'élan pendant mon temps libre. | I hunt elk in my leisure time. |
| Donc, il est bon d'avoir de l'élan. | So momentum is good. |
| Il faut tirer parti de l'élan imprimé. | The reform momentum must be used. |
| Si on la perd, on perd tout. Très juste ! | Very well said, Jerry. |
| Et ça se perd, à notre époque, ça se perd ! | And that's a rare thing nowadays. |
| En bref, à Madrid aura été donné l'élan. | Madrid provided the impulse. |
| Cela donnera de l'élan au processus de paix. | This will lend impetus to the peace process. |
| (PROGRAMME PERD) | (EPRD PROGRAMME) |
| Si l'un des joueurs perd une vie, il perd une étoile. | Also, losing a life will cause that player to lose a star. |
| La peur s'en est allée et l'élan se poursuit. | The fear is gone and the momentum continues. |
| Elle est marraine de l'Élan Chalon depuis octobre 2013. | She is currently collecting fund that will go towards building a school. |
| Le pli a été donné, l'élan a été imprimé. | My group is extremely displeased that the subject was drawn up without proper consultation. |
| Mais elle perd ce statut, si l'autre perd du poids et mincit. | But you cannot be the slim one if the other is not the round one. |
| Elle perd elle... | She's losing it... |
| Il se perd. | It becomes confused. |
| On les perd. | We're losing them. |
| On le perd ! | Uh oh. We're losin' him, we're losin' him. Clear! |
| Ça se perd. | We are losing some of that. |
| le parieur perd. | And the gambler loses. |
| Pile elle perd. | Tails she loses. |
| On perd confiance. | It makes a fellow lose faith in himself. |
| Si le petit lord perd son titre, le village perd son meilleur ami. | I'll tell you one thing if his Little Lordship loses his title, the village loses the best friend it has. That's right. |
| L'élan évolue au Palais des sports de Pau depuis 1991. | They are currently competing in the LNB Pro A, and play their home games at the Palais des Sports de Pau. |
| Nous sommes résolus à maintenir l'élan que nous avons suscité. | We are determined to maintain the momentum that we have generated. |
| L'élan de la réforme institutionnelle ne doit pas se perdre. | The momentum for institutional reform must not be lost. |
| Et c'est une des beautés des échanges, c'est qu'ils créent en fait l'élan pour plus de spécialisation, qui crée l'élan pour plus d'échanges et ainsi de suite. | And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on. |
| Si l'Union perd le soutien du public, elle perd ce qui fait sa légitimité. | If the Union loses public support then it loses its very legitimacy. |
| Chaque fois qu'on attend, on perd une chance pour la Lorraine, on perd une chance pour la Sarre, on perd une chance pour le Luxembourg. | The longer we wait, the more will be the wasted opportunities for Lorraine, for Saarland, for Luxembourg. |
| L argent perd sa crédibilité. | Money ceases to have credibility. |
| Il perd de l'energie. | He's running out of energy. |
| Il perd parfois espoir. | He sometimes loses hope. |
| Tom perd du temps. | Tom is wasting time. |
| Tom perd la tête. | Tom is going nuts. |
| Marie perd ses plombages. | Marie is losing her fillings. |
| On se perd facilement. | It's easy to get lost. |
| Tom perd ses cheveux. | Tom is losing his hair. |
Recherches associées : Points Perd - Il Perd - Perd Appel - Puissance Perd - Elle Perd - Se Perd - Il Perd - Se Perd - Il Perd - Perd Son - Qui Perd - Maintenir L'élan
