Traduction de "réaction thermonucléaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réaction - traduction : Réaction thermonucléaire - traduction : Thermonucléaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mike, la première bombe thermonucléaire, en 1952. | It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952. |
Le résultat fut le suivant Mike, la première bombe thermonucléaire, en 1952. | So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952. |
Aucun explosif nucléaire perfectionné, de type thermonucléaire, n apos a été fabriqué | No advanced nuclear explosives, such as thermonuclear explosives, were manufactured |
Energie Energies non nucléaires Sûreté de la fission nucléaire Fusion thermonucléaire contrôlée | Energy Nonnuclear Energy Nuclear fission safety Controlled nuclear fusion |
Donc, nous allons devoir sortir la réponse thermonucléaire, stimuler toute la cascade de cytokine. | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
Ce projet, qui durera jusqu'à fin 1990, porte sur l'élaboration d'un réacteur thermonucléaire expéri mental international. | At present there is no lack of European consultation and cohesion. |
on distingue trois secteurs fission nucléaire (sécurité des réacteurs, gestion et stockage des déchets radioactifs, déclassement d'installations nucléaires) fusion thermonucléaire (le programme communautaire JET doit démontrer la faisabilité scientifique de la fusion thermonucléaire, et le programme NET sa faisabilité technique) | this breaks down into three areas nuclear fission (reactor safety, management and storage of radioactive waste and the decommissioning of power stations) nuclear fusion (the Community's JET programme is to prove the scientific viability and the NET programme is to demonstrate the technical feasibility of nuclear fusion) non nuclear energy solar energy (solar and photovoltaic technology), wind energy, energy from biomass, geothermal energy, coal technology |
On a même pensé à plusieurs reprises que le monde se trouvait au bord d apos un affrontement thermonucléaire. | It was even thought at one point or another that the world had come close to the brink of thermonuclear confrontation. |
Toute recherche située à la frontière de la science et de la technologie, comme la fusion thermonucléaire, frappe l'imagination. | For in my view it is not always neces sary for the Commission to support the Council on principle when difficulties arise. |
Le Réacteur expérimental thermonucléaire international est considéré comme la voie d'avenir dans le domaine de la recherche sur la fusion. | The ITER international experimental reactor is considered to be the next major step in fusion research. |
Metten (S), rapporteur. (NL) Monsieur le Prési dent, le programme communautaire de fusion thermonucléaire est remarquable à plus d'un titre. | There is now a title that no longer has anything whatever to do with the text. |
Historique La Quasiturbine a été conçue par une famille de quatre chercheurs sous la direction du Gilles Saint Hilaire, physicien thermonucléaire. | Lately, new researches were carried out by 4 researchers led by Dr. Gilles Saint Hilaire, a thermonuclear physicist, consisting of members of his immediate family. |
La fusion nucléaire, dite parfois fusion thermonucléaire, est un processus où deux noyaux atomiques légers s assemblent pour former un noyau plus lourd. | In nuclear physics, nuclear fusion is a nuclear reaction in which two or more atomic nuclei collide at a very high speed and join to form a new type of atomic nucleus. |
Je ne partage pas votre avis sur le fait que la fusion thermonucléaire est une source d'énergie alternative, celle ci existant déjà. | I would have some dispute with you with regard to thermo nuclear fusion being an alternative energy source, because it already exists. |
Cette réaction est nommée réaction de Sabatier. | He is also known for the Sabatier principle of catalysis. |
Réaction de type réaction sérique Réaction anaphylactique, syndrome lupique, réactions allergiques du système respiratoire | Anaphylactic reaction, lupus like syndrome, allergic respiratory symptom Unknown |
Et ce que vous voyez, ce sont des colonnes de poussière dans lesquelles il y a tellement de poussière, au fait, l'échelle ici est 1600 milliards de kilomètres de haut, et ce qui se passe c'est qu'il y a tellement de poussière, qu'elle se rassemble, elle s'amalgame et déclenche une réaction thermonucléaire. | And what you're looking at is columns of dust where there's so much dust by the way, the scale of this is a trillion vertical miles and what's happening is there's so much dust, it comes together and it fuses and ignites a thermonuclear reaction. |
La seconde réaction est une réaction de déplacement. | The second reaction is one of displacement. |
C2146 87) relative à un règlement arrêtant un pro gramme de recherche et d'enseignement (19871991) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée. | C 2 146 87) for a regula tion adopting a research and training programme (1987 1991) in the field of controlled thermonuclear fusion |
Réaction | known |
Réaction | 56 |
Réaction | 1 10 000 |
Réaction | Eosinophilia |
Réaction | Adverse reaction |
Une réaction autocatalytique est une réaction chimique dont le catalyseur figure parmi les produits de la réaction. | A single chemical reaction is said to have undergone autocatalysis, or be autocatalytic, if the reaction product itself is the catalyst for that reaction. |
Réaction d'hypersensibilité (réaction allergique grave) environ 5 des patients traités par l abacavir présentent une réaction d'hypersensibilité. | About 5 in every 100 patients, who are treated with abacavir, develop a hypersensitivity reaction. |
Réaction d'hypersensibilité (réaction allergique grave) environ 5 patients sur 100 traités par l abacavir présentent une réaction d'hypersensibilité. | About 5 in every 100 patients, who are treated with abacavir, develop a hypersensitivity reaction. |
Initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, n.d.a. | Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s. |
Initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, n.d.a. | Water and sewerage companies within the meaning of ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, carrying out economic activity in the provision of water to the public or the provision of sewage disposal services to the general public, including among others |
La détonation thermonucléaire consomme une grande partie de la naine blanche en quelques secondes, causant une explosion de supernova de type I qui anéantit l'étoile. | The thermonuclear flame consumes much of the white dwarf in a few seconds, causing a Type Ia supernova explosion that obliterates the star. |
Aucune réaction? | No reaction? That with even |
Sa réaction | This was her reaction |
Réaction ukrainienne | Ukrainian response |
Réaction internationale | International response |
Aucune réaction? | Three, four, five, six, seven and ... |
Réaction parfaite. | Perfect reaction. |
Réaction anaphylactique | Fatigue Abdominal pain |
Réaction anaphylactique | Hyper sensitivity |
Réaction allergique | Allergic reaction |
Réaction anaphylactique | Anaphylactic reaction |
Réaction anaphylactique | Hyper sensitivity disorder |
Réaction anaphylactique | Reproductive System and Breast Disorders Menopausal symptoms |
Réaction anaphylactique | Uncommon |
réaction anaphylactoïde | nasopharyngitis |
Réaction au | Injection site adverse events |
Recherches associées : Bombe Thermonucléaire - Réacteur Thermonucléaire - Guerre Thermonucléaire - La Fusion Thermonucléaire - Réaction Globale - Réaction Latérale - Réaction Immédiate - Réaction Rapide - Réaction De - Réaction Inflammatoire - Réaction Rapide - Réaction Indésirable