Autre conséquence appréciable, une conduite apaisée contribue à une réduction significative de la consommation de carburant et des émissions associées.	Another appreciable consequence is that calmer driving can help bring about a significant reduction in fuel consumption and exhaust emissions.
Ils voient dans le cyclisme une bonne méthode d'amélioration de la société par les économies de carburant et la réduction de la pollution.	They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.
Dans le port de pêche de Chilaw, des milliers de pêcheurs ont rejoint une marche de protestation réclamant une réduction des prix du carburant.	In the fishing town of Chilaw thousands of fishermen joined in a protest march demanding a reduction in fuel prices.
les spécifications du carburant utilisé pour l essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché)	test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel)
La Commission est favorable à l'inclusion des mesures d'émissions de CO2 et de consommation de carburant dans le système d'homologation comme condition nécessaire à la réduction future des émissions de CO2 et à l'amélioration de la gestion de la consommation de carburant.	The Commission supports the proposal that the measuring of carbon dioxide emissions and fuel consumption should be included in the type approval system as an essential requirement for a future reduction in carbon dioxide emissions and improved fuel economy.
quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l'avion après l'embarquement du carburant nécessaire au vol quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l'avion après l'embarquement du carburant nécessaire au vol suivant carburant embarqué pour ce vol suivant	Amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for the flight is complete amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for subsequent flight is complete fuel uplift for that subsequent flight.
une réduction de 50 des rejets de dioxyde de carbone par passager km (ce qui équivaut à une réduction de 50 de la consommation de carburant des nouveaux modèles d'avions en 2020) et de 80 des émissions d'oxyde nitrique.	a 50 cut in CO2 emissions per passenger kilometre (which means a 50 cut in fuel consumption in the new aircraft of 2020) and an 80 cut in nitrogen oxide emissions.
Jusqu à présent, la réduction de la consommation de carburant a été nettement plus marquée pour les voitures à moteur diesel que pour les véhicules à essence.	A greater reduction in fuel consumption has been achieved for diesel engined vehicles than for petrol engined vehicles.
Enfin, la réduction de la consommation de carburant semble également plus importante dans le cas des véhicules à essence neufs que pour les véhicules diesel neufs.	Also, the fuel economy improvement of new petrol vehicles appears greater than that of new diesel vehicles.
Pas de carburant	No Fuel
Réservoirs de carburant	Fuel storage containers
Réservoir de carburant	Fuel storage containers
Réservoirs de carburant	Fuel storage containers
Réservoirs de carburant	Fuel storage containers 0.0 0.0 0.0
Réservoir de carburant	Aviation fuel and lubricants 1 077.8 996.6 2 074.4
Réservoir de carburant	Fuel tank
Coût de location estimatif de base Consommation estimative de carburant Dépenses estimatives de carburant	Number of helicopter rental cost basic hire fuel fuel positioning Insurance Total
(carburant	Dump Fuel
2.2 Il devrait s'ensuivre une gestion plus efficace des couloirs aériens, des économies accrues en carburant et une réduction des temps de vols pour les voyageurs.	2.2 It should result in more efficient routing, enhanced fuel savings and reduce flight times for the travelling public.
Avec un réservoir de carburant supplémentaire dans l'aile, la capacité totale de carburant était .	With an additional fuel tank in the wing, the total fuel capacity was ).
Consommation estimative de carburant	costs fuel consumption
Dépenses estimatives de carburant	fuel costs
iii) Citernes de carburant	(iii) Fuel storage containers
iii) Réservoirs de carburant	(iii) Sanitation and cleaning supplies . 25 000
iii) Réservoirs de carburant	(d) Other air operations costs
Mais pas de carburant.	But we've got no fuel.
Voilà, plus de carburant.	There it goes. We're out of gas.
Débit massique de carburant	Fuel mass flow rate
Gaz carburant	Gas Fuel
iii) Carburant	(iii) Aviation fuel . 77 500
v) Carburant	(v) Aviation fuel
ii) Carburant	(ii) Aviation fuel
citerne (carburant)	Crane Dump Fuel
Citernes (carburant)	Ambulance Crane Fuel
Sans carburant ?	Without fuel?
Le carburant?	How much oil?
à carburant	Piezoelectric quartz
a) Si le carburant et l'huile sont mélangés à l'avance, il faut entendre, par le mot carburant , un prémélange de carburant et d'huile de ce type.	vehicle speed in km h
3.7 consommation de carburant , la quantité de carburant consommée, calculée selon la méthode du bilan carbone.	Fuel consumption means the amount of fuel consumed, calculated by the carbon balance method.
Les économies prévues tiennent à une diminution des dépenses aux rubriques quot Carburant et lubrifiants quot (660 000 dollars), grâce à des prix plus bas que prévu et à la réduction de la consommation de carburant et quot Pièces de rechange, réparations et entretien quot (2 000 dollars).	The estimated savings were attributable to decreased requirements under petrol, oil and lubricants ( 660,000), owing to lower than anticipated prices and reduced fuel consumption and spare parts, repairs and maintenance ( 2,000).
4.10.3 Le CESE rappelle en outre qu'en ce qui concerne les véhicules commerciaux, la réduction de la consommation de carburant (proportionnelle aux émissions de CO2) est une exigence importante du marché, dans la mesure où le carburant représente souvent le poste le plus élevé du coût opérationnel du transport.	4.10.3 The EESC also points out that, as regards commercial vehicles, there is strong market demand for reduced fuel consumption (with similarly reduced CO2 emissions), given that fuel represents the highest operating cost in the transport sector.
C'est un carburant de pointe.	it's peaking fuel, it's all those.
La pénurie de carburant continue.	Fuel shortages continue.
Contrôle des stocks de carburant	Fuel management
a) Réservoirs de carburant liquide	(a) Liquid fuel tanks

Recherches associées : Réduction De Réduction - Réduction De - Fournisseur De Carburant - Compteur De Carburant - Remplissage De Carburant

Display this page in English