Traduction de "réflexe inconditionnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réflexe - traduction : Réflexe - traduction : Réflexe inconditionnel - traduction : Inconditionnel - traduction : Inconditionnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a un réflexe appelé le réflexe de Lazare. | There is a reflex called the Lazarus reflex. |
| Seuil de déclenchement du réflexe (ART) Le seuil de déclenchement du réflexe acoustique ( ART) caractérise le stimulus qui active réflexe acoustique. | Acoustic reflex threshold The acoustic reflex threshold (ART) is the sound pressure level (SPL) from which a sound stimuli with a given frequecy will trigger the acoustic reflex. |
| 15,1 Elle m'a appelé un réflexe . | 15.1 She called me a jerk . |
| C'est le réflexe de beaucoup d'introvertis. | Now this is what many introverts do and it is our loss, for sure. |
| Maintenant, s'il est possible de déclencher le réflexe de Lazarre sur des personnes mortes, pourquoi pas le réflexe orgasmique? | Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex? |
| C'est le cerveau qui produit ce réflexe. | It's this brain which makes this reflex. |
| Mon premier réflexe a été de dire, | My first reflex was to say, |
| Le premier réflexe a été le rejet. | The initial response was to reject the report. |
| Modeste, mais réellement inconditionnel. | Modest, but really unconditional. |
| Ce soutien sera inconditionnel. | Our support will be unconditional and unqualified. |
| Je m'assois immédiatement. C'est un réflexe de funambule. | I sit down immediately. It's a reflex of wire walkers. |
| L'orgasme est un réflexe du système nerveux autonome. | Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. |
| Maintenant, son ordinateur est devenu... son premier réflexe. | Now, her computer has become... |
| Non, c'est ce qu'on appelle un réflexe conditionné. | No, that's called the conditioned reflex. |
| Les entreprises ont elles davantage le réflexe européen? | Are companies thinking more European? |
| Mon premier réflexe était aussi de dire non. | My initial reaction was to say no to the draft as well. |
| C'est un inconditionnel du foot. | He is mad about football. |
| C'est un inconditionnel de l'opéra. | He's an opera lover. |
| Tu as notre soutien inconditionnel. | You have our unconditional support. |
| Vous avez notre soutien inconditionnel. | You have our unconditional support. |
| Bien que l'habitude, le réflexe soit de le récupérer. | Eventhough the habit , the reflex, is to pick it up. |
| Aussi convient il d'acquérir un réflexe formation pro fessionnelle . | We must therefore cultivate an occupa tional training reflex. |
| C'était aussi l'époque de l'amour inconditionnel. | But also at that point in time it was just that Unconditional Love |
| Ma réponse est un oui inconditionnel ! | My answer is an unqualified yes. |
| La réponse est un oui inconditionnel ! | The answer is an unqualified yes. |
| Quelque chose dit 'je'. Comme un réflexe, la réponse vient | Something says 'I', like a reflex, the answer comes |
| Ce phénomène de saignée réflexe existe chez d'autres insectes aptères. | This phenomenon of bleeding exists in some other insects, such as ladybugs. |
| diminution du réflexe cornéen diminution de la saturation en oxygène | corneal reflex decreased oxygen saturation decreased |
| Je suis un inconditionnel de l'opéra allemand. | I'm a fan of German opera. |
| Côté famille, l'appui des parents est inconditionnel. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| Il s'agit du Revenu de Base Inconditionnel | It's called Unconditional Basic Income |
| C'est pour ça qu'on parle d'amour inconditionnel. | That's HENCE unconditional love. |
| Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe. | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
| Mon premier réflexe a été de dire, Hallelujah quelle brillante idée! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| Le réflexe stapédien, aussi appelé réflexe acoustique, est la contraction involontaire des deux muscles de l'oreille moyenne, le muscle stapédien (du latin stapia étrier) et le muscle du marteau. | The acoustic reflex (also known as the stapedius reflex, middle ear muscles (MEM) reflex, attenuation reflex, or auditory reflex) is an involuntary muscle contraction that occurs in the middle ear in response to high intensity sound stimuli or when the person starts to vocalize. |
| Personnellement, j'apporte mon soutien inconditionnel à ce rapport. | If we wish to, ladies and gentlemen, I urge you to vote for my Amendments Nos 5, 6 and 7. |
| Nous ne répondons par réflexe émotionnel, nous répondons pour rétablir la vérité ! | We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth! |
| Suisse initiative populaire pour un revenu de base inconditionnel | Switzerland An Initiative to Establish Basic Income for All Global Voices |
| Un revenu de base inconditionnel, qu'est ce que c'est? | An unconditional basic income, what is that? |
| C'est son erreur! C'est donc bien un amour inconditionnel. | That's HENCE unconditional love. |
| Notre premier réflexe a été de jeter l'un et l'autre dans la neige. | Our first instinct was to just throw each other onto the snow. |
| Vous devez, mes chers collègues, comme je le fais souvent, rencontrer des professionnels de divers secteurs et leur premier réflexe est peut être, souvent, dans chacun de nos pays, un réflexe un peu protectionniste. | The idea is not, of course, to standardize training systems or programmes throughout the Community, however useful that might be in itself, but to recognize in the diverse training courses completed an equivalence of professional ability to pursue a given activity. |
| Entre l'amour inconditionnel et des intérêt purement matériels , que choisir ? | How to choose between unconditional love and realistic concerns? |
| Il peut fermement compter sur notre appui total et inconditionnel. | They can rest assured of our total and unqualified support. |
| Mais aussi, à ce moment, c'était pour elle l'Amour Inconditionnel | But also at that point of time it was just that Unconditional Love You know, for her, she was like, ok, |
Recherches associées : Réflexe Réflexe - Soutien Inconditionnel - Droit Inconditionnel - Contrat Inconditionnel - Accès Inconditionnel - Engagement Inconditionnel - Respect Inconditionnel - Accord Inconditionnel - Paiement Inconditionnel - Engagement Inconditionnel
