Traduction de "régime d'invalidité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Régime - traduction : Régime - traduction : Régime - traduction : Régime d'invalidité - traduction : Régime d'invalidité - traduction : D'invalidité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les prestations au titre du régime général d'invalidité, du régime spécial d'invalidité des mineurs et du régime spécial des marins de la marine marchande. | Benefits relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners |
| Financement du régime de couverture des risques d'invalidité et de décès, ainsi que du régime de pensions | Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme |
| La pension d'invalidité au titre du régime général français de sécurité sociale ou du régime des salariés agricoles. | Invalidity pension under the general social security system or under the agricultural workers scheme |
| Il conviendra également de suivre de près les effets des dernières révisions du régime des pensions d'invalidité. | Also the effects of the latest revisions in the disability pension scheme should be closely monitored. |
| Le régime de couverture des risques d'invalidité ou le régime de pension de survie est défini aux articles 19 à 23 de l'annexe VI. | The invalidity scheme or the survivor's pension scheme are set out in Articles 19 to 23 of Annex VI. |
| Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124 88) | Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) |
| d'invalidité | invalidity |
| a) Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité, 124 88). | (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) |
| Allocation d'invalidité | Invalidity Allowance |
| Prestations d'invalidité | Invalidity benefits |
| Les prestations au titre de l'invalidité dans le régime de la sécurité sociale d'outre mer et le régime d'invalidité des anciens employés du Congo belge et du Rwanda Urundi. | Benefits relating to invalidity in the overseas social insurance scheme and the invalidity scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi |
| L'état d'invalidité est déterminé par la commission d'invalidité visée à l'article 75. | Invalidity shall be established by the Invalidity Committee referred to in Article 75. |
| L'état d'invalidité est déterminé par la commission d'invalidité prévue à l'article 75. | Invalidity shall be established by the Invalidity Committee provided for in Article 75. |
| Une réforme du régime de pension d'invalidité est envisagée afin de faire baisser le nombre de départs à la retraite anticipée. | A reform of the disability pension scheme is envisaged with the aim of decreasing early retirement. |
| Tout traitement et toute allocation d'invalidité est soumis à la contribution au régime de sécurité sociale prévu à la section B. | Salaries and invalidity allowances shall in all cases be subject to deductions of the contribution of the social security scheme provided for in Section B. |
| Causes courantes d'invalidité | This means non the existence of elaborate data on the subject. |
| 2) Pension d'invalidité | 2) a disability pension |
| les prestations d'invalidité | invalidity benefits |
| Pension d'invalidité 226 231 56 | Disability pension 226 231 55 |
| en cas d'invalidité permanente totale | In the event of total permanent invalidity |
| en cas d'invalidité permanente partielle | In the event of partial permanent invalidity |
| a) Rente d'invalidité (décret n 83 1987 (XII 27) du Conseil des ministres sur la rente d'invalidité). | (a) Invalidity annuity (Decree No 83 1987 (XII 27) of the Council of Ministers on Invalidity Annuity) |
| La rente d'invalidité décret no 83 1987 (XII 27) du Conseil des ministres sur la rente d'invalidité | Invalidity annuity (Decree No 83 1987 (XII 27) of the Council of Ministers on Invalidity Annuity) |
| Son invalidité était devenue permanente en 1993, année pendant laquelle il avait présenté une demande de pension d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC). | The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension. |
| La pension d'invalidité de type A. | Type A Invalidity pension |
| Les pensions d'invalidité et de survivants. | Invalidity and survivors' pensions |
| d'une pension de vieillesse ou d'invalidité | receive an old age invalidity pension |
| La distinction entre prestations d'invalidité complète et prestations d'invalidité partielle existe également en Allemagne et est à l'étude en Autriche. | A distinction between full and partial invalidity benefits also exists in Germany and is being considered in Austria. |
| Pension d'invalidité de la branche invalidité décès. | Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. |
| Pension d'invalidité pour ceux que cela concerne. | Invalidity Assistance Pension (PASIS) to persons where appropriate |
| indemnité pour lésions permanentes n'entraînant pas d'invalidité, | allowance for permanent non disabling injuries |
| Couverture des risques d'invalidité et de décès | Insurance against invalidity and death |
| Couverture des risques d'invalidité et de décès | Insurance against the risk of invalidity and death |
| Pensions d'invalidité, de vieillesse et de survie | Invalidity, old age, survivors pensions |
| Nombre de projets du Fonds national d'invalidité (FONADIS) | Number of projects of the National Disability Fund for children |
| Conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse | Conversion of invalidity benefits into old age benefits |
| La fille ne reçoit qu'environ 100 de pension d'invalidité. | The girl is getting only as disability pension. |
| Certains pays (le Danemark, l'Allemagne, les Pays Bas, la Grèce, le Luxembourg, l'Autriche et la Suède) ont revu ou sont occupés à revoir leur régime de pension d'invalidité afin de rendre plus strictes les conditions d'octroi d'une pension d'invalidité, de renforcer les mesures de réinsertion et d'offrir un travail de remplacement adéquat plutôt qu'une pension. | A number of countries (Denmark, Germany, Netherlands, Greece, Luxembourg, Austria and Sweden) have reviewed, or are in the process of reviewing, their disability pension schemes with a view to making conditions for granting a disability pension stricter, strengthening rehabilitation measures and offering suitable alternative work instead of granting a pension. |
| La branche de pension de vieillesse, d'invalidité et de survivants | Old age, disability and survivors' pensions |
| En cas d'invalidité causée par un accident sur le lieu de travail ou par une maladie professionnelle, la pension d'invalidité est déterminée en tant que pourcentage du principe régissant les pensions, quel que soit le nombre d'années pendant lesquelles cette personne a cotisé, et elle est plus avantageuse que la pension d'invalidité touchée en cas d'invalidité causée par une maladie ou un accident en dehors du travail. | In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work. |
| Depuis quelque temps les maladies tumorales sont la première cause d'invalidité. | Among people who become disabled, tumour related disorders have, for some time now, been the primary cause. |
| Pension d'invalidité permanente partielle ou totale en cas d'accident du travail. | Pension for partial or total incapacity due to occupational risk. |
| Une des causes pre mières d'invalidité des enfants est, en Europe, | Is indifference on the increase? |
| qui n'est pas titulaire d'une allocation d'invalidité à charge de l'Agence, | who is not in receipt of an invalidity allowance from the Agency, |
| Allocation d'invalidité (loi de 1996 sur la protection sociale, quatrième partie) | Disability allowance (Social Welfare Act 1996, Part IV) |
Recherches associées : L'allocation D'invalidité - Congé D'invalidité - Pension D'invalidité - Demande D'invalidité - Prestations D'invalidité - Stratégie D'invalidité - Période D'invalidité - Degré D'invalidité - Pension D'invalidité - Motifs D'invalidité - Pourcentage D'invalidité - Agent D'invalidité
