a) Dispositif d essuie glace du pare brise	(a) Windscreen wiper system
(hors de la zone de balayage des essuie glace du pare brise)	(outside cleaning area of windscreen wipers)
Un dispositif de lave glace et d essuie glace du pare brise est réputé adéquat s il est satisfait, au minimum, aux conditions indiquées au point 1.1.5 de l annexe III du règlement (UE) no 1008 2010.	A windscreen washing and wiping device that complies as a minimum with the conditions set out in point 1.1.5 of Annex III to Regulation (EU) No 1008 2010 shall be deemed adequate .
Pare brise	Other, trousers
Pare brise	Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of cotton
3.36 zone d'impact du pare brise , la zone du pare brise délimitée comme suit	Windscreen test area means an area of the windscreen bordered as follows
L'avant englobe par conséquent, mais pas exclusivement, le capot, les ailes, la traverse inférieure de pare brise, les axes d'essuie glaces, le pare brise et la partie inférieure de la baie de pare brise.	It therefore includes, but is not limited to, the bonnet, wings, scuttle (cowl), wiper spindles, windscreen and lower windscreen frame.
Ligne de référence latérale du pare brise	Figure 13b Windscreen Side Reference Line
a) Dégivrage du pare brise	(a) Windscreen defrosting
2.11 Par points de référence du pare brise , on entend les points situés à l'intersection avec le pare brise de lignes rayonnant vers l'avant, depuis les points V, jusqu'à la surface extérieure du pare brise	Windscreen datum points means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.
3.35 ligne de référence arrière du pare brise , ligne parallèle à la traverse avant de pare brise et à une distance de 82,5 mm de celle ci, mesurés sur la surface du pare brise (voir fig. 13 a)).	Windscreen rear reference line (RWL) is a line parallel to, and at a distance of 82.5 mm from, the windscreen header, measured on the windscreen surface (see Figure 13a).
i) Zone d'impact du pare brise	Windscreen test area
(4,5 kg) sur le pare brise	(4,5 kg) to windscreen
L'antenne de la voiture est intégrée au pare brise.	The car's antenna is built into the windshield.
Figure 13a. Ligne de référence arrière du pare brise	Figure 13a Windscreen Rear Reference Line
Figure 13c. Ligne de référence inférieure du pare brise	Figure 13c Windscreen Lower Reference Line
Collision de tête factice d adulte sur le pare brise	Adult headform to windscreen
La glace se brise.	It's the ice breaking up.
Iran La police casse des pare brise	Iran Police breaking car windows Global Voices
Le pare brise d'une voiture fut brisé.	The front windshield of a car was smashed to pieces.
5.1.1 La partie transparente du pare brise doit inclure au moins les points de référence du pare brise suivants (voir annexe 4, appendice, fig. 1)	The transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points (see Annex 4, Appendix, Figure 1)
une indication du type de pare brise et de vitrage utilisé.	a statement of the type of windscreen and glazing fitted.
Pare brise en verre de sécurité, formés de feuilles non contrecollées	Brake linings and pads, not mounted, of friction material with a basis of mineral substances, not containing asbestos
la voiture possède des glaces pare balles car sinon cela soufflerait le pare brise.	You can't get in, the car's got bulletproof glass, because it'll blow out the windshield otherwise.
L'état de la voiture (avant défoncé, pare brise étoilé, pare chocs arraché) témoigne de la violence du choc.	The state of the car (the front of the car brooked, the windscreen crushed, the bumper ripped) testifies the violence of the impact.
Il y avait des impacts de balles sur le pare brise.	There were bullet holes in the windshield.
Figure 12. Délimitation de la zone d'impact sur le pare brise	Figure 12 Windscreen test area.
Collision de tête factice d'adulte (4,8 kg) sur le pare brise	Adult headform (4.8 kg) to bonnet top
Collision de tête factice d'adulte (4,8 kg) sur le pare brise	Adult headform (4.8 kg) to windscreen
Le pare brise d'une voiture a été mis en pièces.	The front windshield of a car was smashed to pieces.
Je ne vois rien. Le pare brise est très sale.	I can't see anything. The windshield is very dirty.
Oh ouais, regarde ça, en plein dans le pare brise !	Oh yeah, look at that, right through the windsheild!
Le dossier du siège était blindé et le pilote était protégé par un pare brise pare balles.	The back of the seat was armoured and the pilot was also protected by a bullet proof windscreen.
Voici du Butanone projeté par un moteur de lave glace.	This is MEK going through a windshield wiper motor.
(Feux, essuie et lave glace, avertisseur, clignotants, etc.)	(Lights switches, windscreen wiper washer, horn, direction indicators, etc.)
3.33 ligne de référence inférieure du pare brise à définir (voir fig. 13 c)).	Windscreen lower reference line (LWL)
2.2.2 La forme et les dimensions du pare brise et sa fixation	2.2.2. the shape and dimensions of the windscreen and its mounting
Description succincte des éventuels composants électriques électroniques du mécanisme de lave glace	A brief description of the electrical electronic components (if any) of the window lifting mechanism
Et ils ont gribouillé sur le pare brise en référence à l'héroïne de la série,	And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine,
Le fait que les brise glace circulent plus vite que les trains de marchandises est absurde. Il est vrai que les brise glace finlandais ne sont pas très lents.	The fact that icebreakers travel more quickly than goods trains is absurd (not that Finnish icebreakers are particularly slow!).
Une île de l'archipel Nordenskiöld a reçu le nom du brise glace.	An island in the Nordenskiöld Archipelago was named after her.
Le pare brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule.	The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
Mais ils peuvent endommager votre pare brise, et ça ne vous plaît pas.	But they can damage your windshield, so you're not happy with that.
3.32 pare brise , le vitrage avant du véhicule situé entre les montants avant.	Windscreen means the frontal glazing of the vehicle situated between the A pillars.
L Arktika est un brise glace nucléaire soviétique (et désormais russe) de classe Arktika.	NS Arktika (Russian Арктика ) is a retired nuclear powered icebreaker of the Soviet (now Russian) Arktika class.

Recherches associées : Réservoir De Lave-glace De Pare-brise - Pare-brise Pompe Lave - Pare-brise - Pare-brise - Pare-brise - Le Pare-brise Du Lave - Brise-glace - Essuie-glace De Pare-brise Intermittent - Lame D'essuie-glace De Pare-brise - Essuie-glace De Pare-brise Arrière - Essuie-glace Pare-brise De Fluide - Essuie-glace Pare-brise Lames - Lave-glace - Lave-glace - Lave Réservoir

Display this page in English