Traduction de "rêves éclatent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rêves éclatent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des manifestations éclatent | Protests Erupt |
| Des crises éclatent. | Crises occur. |
| Ils éclatent de rire. | Go on, eat! Eat! Don't mind them. |
| En faisant surface, elles éclatent et disparaissent. | They hit the surface, they pop and they go. |
| Elles éclatent lorsque les attentes se font pressantes. | They occur in times of rising expectations. |
| Des guerres civiles éclatent dans de nombreux pays. | Civil wars are occurring in many countries. |
| Trouvez le vite avant que les ennuis éclatent. | Find him quickly before trouble breaks out. |
| Ne pas cacher les bulles quand elles éclatent | Do n't hide bubbles when they pop |
| Quand la pompe est actionnée, ces billes éclatent. | When the pump is pressed, these hydrophobic balls are crushed. |
| Derrière le froid des statistiques des vies humaines sont brisées, des rêves sont étouffés et des familles éclatent (ou ne se forment pas) en raison de la stagnation qui se prolonge (voire de la dépression dans certains pays). | Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. |
| De nouvelles guerres éclatent et la violence se répand. | There are new outbreaks of war and violence. |
| Là bas avec tes rêves tes rêves scintillants ! | Out there with your dreams Your sparkly dreams! |
| Rêves | common |
| Rêves | Suicidal |
| Rêves | Sexual dysfunction Ejaculation disorder Ejaculation delayed Gynaecological haemorrhage |
| Rêves | Insomnia |
| Tu rêves ! | You wretched fool! |
| Rêves anormaux | Uncommon |
| Rêves anormaux | Abnormal dreams |
| Rêves anormaux | Very Rare |
| Rêves anormaux | Cardiac disorders |
| Rêves anormaux | In laboratory evaluations in clinical trials transient increases in transaminases and gamma glutamyltransferase have been observed (however associated adverse events have not been reported statistically significantly more frequently with Remeron than with placebo). |
| Rêves anormaux | Common ( 1 100 to 1 10) peripheral1 Fatigue |
| Tu rêves! | If you watch yours! |
| Ces rêves... | Harry These dreams... |
| Tu rêves ! | Become somebodies? |
| Des rêves ? | What do you mean? |
| Tu rêves ! | Are you dreaming? |
| Tu rêves? | The curtain's going up. |
| Tu rêves ! | Forget it. |
| Des rêves. | Oh, pipe dreams, honey. |
| Des émeutes éclatent dans la plupart des grandes villes, dont Washington. | Riots erupt in major American cities, lasting for several days afterwards. |
| Lumières comme metal éclatent aux un mil Fahrenheit derrière tes yeux! | They'll have to deal with you first And now my money says they won't know about The thousand farenheit hot metal lights behind your eyes! |
| Les conflits, cependant, éclatent sur le commerce avec les Indes occidentales. | Disputes, however, broke out over trade with the West Indies. |
| Des rêves accomplis qui aident d'autres à lancer de nouveaux rêves. | Dreams fulfilled, help others launch new dreams. Applause |
| Les élites affichent des visages écumants, Les plus sobres marchés éclatent en paroxysmes, Les puissants s'agitent en rêves de pouvoir, Dans les demeures du Doral on prépare dans l'ivresse La peinture au goudron pour réécrire Pour la énième fois le laconique Viva el cancer | Its verses remind us of a phrase that appeared as graffiti after the news on the death of Eva Duarte de Peron were revealed Long live Cancer! While elites opens their expensive sparkling wines |
| Des manifestations liées à la crise éclatent dans différents coins du monde. | Recession related protests are erupting in different parts of the world. |
| Des émeutes de la faim éclatent le 7 janvier 1964 à Oran. | In less than three months, Oran lost about half its population. |
| Rêves numériquesDigital Dreams | Digital Dreams |
| J interprétais les rêves. | I used to interpret dreams. |
| Dans tes rêves ! | In your dreams! |
| Dans vos rêves ! | In your dreams! |
| Dans tes rêves... | In your dreams... |
| Dans vos rêves... | In your dreams... |
| Dans tes rêves ! | You wish! |
Recherches associées : émeutes éclatent - Bulles éclatent - Des Bagarres éclatent - Vives Rêves - Rêves Brisés - Rêves Brisés - Rêves Chase - Fracasser Rêves - De Rêves - Mes Rêves - Leurs Rêves - Beaux Rêves - Rêves Anormaux - Beaux Rêves
