Troisièmement, nous devons aussi voir clair dans les réels rapports de force.	Thirdly, we must be clear in our own minds about the actual relations between the powers.
Amélioration de la présentation des rapports d apos exécution, y compris les tableaux d apos effectifs réels et prévus	Improved presentation of performance reports, including proposed and actual staffing tables
À la suite des différents rapports, des commissions et des sommets tout au long de l'année, des progrès réels ont été accomplis.	As a result of the various reports, commissions and summits throughout the year, real progress has been made.
Les rapports entre les produits, les termes de l'échange et le produit national brut en termes réels sont indiqués dans le tableau 0.7.2.	The relations among Product, Terms of trade and Gross National Income in real terms is shown in table 0.7.2.
Des rapports importants ont été rédigés qui visent à perfectionner les programmes d'action sur le terrain, et des progrès réels ont en fait été accomplis.	Major reports have been written seeking to improve programmes of action in the field. And, indeed, there has been real progress.
Engagements réels	Actual commitment
Paiements réels	Actual payments
Frais réels.	Actual costs.
4.5.1 Coûts réels.	4.5.1 Actual costs.
Loyers d'habitation réels	Actual rentals for housing
a) Les rapports d'évaluation préalable et les rapports d'évaluation continue présentent l'analyse des effets non voulus, à prévoir ou réels, de l'application de sanctions sur les États tiers, et des recommandations sur les mesures à prendre pour les atténuer	(a) Both pre assessment reports and ongoing assessment reports include as part of their analysis the likely and actual unintended impact of the sanctions on third States and recommend ways in which the negative impact of sanctions can be mitigated
a) Que les rapports d'évaluation préalable et les rapports d'évaluation continue présentent l'analyse des effets involontaires, à prévoir ou réels, de l'application de sanctions sur les États tiers, et des recommandations sur les mesures à prendre pour les atténuer	(a) Both pre assessment reports and ongoing assessment reports include as part of their analysis the likely and actual unintended impact of the sanctions on third States and recommend ways in which the negative impact of sanctions can be mitigated
a) Que les rapports d'évaluation préalable et les rapports d'évaluation continue présentent l'analyse des effets non voulus, à prévoir ou réels, de l'application de sanctions sur les États tiers, et des recommandations sur les mesures à prendre pour les atténuer	(a) Both pre assessment reports and ongoing assessment reports include as part of their analysis the likely and actual unintended impact of the sanctions on third States and recommend ways in which the negative impact of sanctions can be mitigated
Certains complots sont réels.	Some conspiracies really are true.
Loyers réels et imputés	Actual and imputed rentals
Adaptation des droits réels	Adaptation of rights in rem
Voilà les faits réels.	Those are the facts of life.
la notation pour l'ensemble des nombres réels, puis plusieurs dimensions puis plusieurs dimensions de nombres réels.	linear algebra is someone will write they won't just write the set of all real numbers, they'll write Rn. And you're like, gee, what is that?
Et ses problèmes sont réels...	And this is predicament right now . . .
Les risques réels des déficits	The Real Risks of Deficits
Les fantômes sont ils réels ?	Are ghosts real?
Les dangers sont bien réels.	The dangers are very real.
Premièrement, les deux sont réels.	For one thing, both were very real.
Salaires réels par mandat présidentiel	Movements in real wages over six year presidential terms
Ces deux objets sont réels.	These are both real objects.
On regroupe les termes réels	Now we can add the real parts
3) Coûts salariaux unitaires réels.	3) Real unit labour costs.
dangereuses sur les enjeux réels?	inspire greater confidence in the control authorities themselves, some of which do not inspire great confidence at the present time.
Recettes réelles et coûts réels	Actual revenue and actual costs
Témoignages réels de l'ère numérique Chine	Real Experience of the Digital Era China
Elle a fait des progrès réels.	We have actually made progress.
Les salaires réels ont sensiblement augmenté.	Real wages have risen significantly.
Ceci est l'ensemble des nombres réels.	So that means that there would've been 100 possibilities there, and then there's another 100 possibilities there.
Loyers d'habitation réels (9 1) (NÉ)	Actual rentals for housing (9 1) (NT)
Et les taux de dépendance réels ?	And actual dependency rates?
Coûts unitaires réels du travail (b)	Real unit labour costs (b)
Des progrès réels ont été faits.	There has been some genuine progress.
Le projet a obtenu de réels succès.	The project has achieved some real successes.
L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.	The set of real numbers is uncountable.
Les risques sont bel et bien réels.	These risks are real.
l'ensemble des nombres réels, ils écrivent Rn.	You have an infinite number of possibilities here and an infinite number of possibilities here. So it's almost a greater infinity of potential possibilities. Now, what's R3?
la puissance de tous les nombres réels?	Points in R3 can be graphed in three dimensions.
X est un membre des nombres réels	I forget, it's either a colon or a line.
On peut tracer uniquement des résultats réels.	We can only draw Real results.
Il n'apparaît dans aucun des storylines réels.	He does not appear in any of the actual storylines.

Recherches associées : Problèmes Réels - Coûts Réels - Dommages Réels - Faits Réels - Faits Réels - Gains Réels - Besoins Réels - Progrès Réels - Problèmes Réels - Financiers Réels - Problèmes Réels - Actifs Réels - Fonds Réels - Défis Réels

Display this page in English