Quand on veut regarder quelque chose	When we want to look at something
Nous allons regarder quelque chose de différent.	We're watching something different.
Quelque chose est en train de me regarder.	Something is watching me.
Quand on me rase, j'aime regarder quelque chose.	Is that so? When I get shaved I like something to look at.
Et il s'ennuie, alors il ira regarder quelque chose d'autre.	And it gets bored, so it will then look away at something else.
Et c'est surement quelque chose que n'importe qui peut aller regarder.	And that's certainly something that anybody can look into.
Donc nous devons regarder si quelque chose n'a pas fonctionné ici.	Well, well, it's not there.
Regarder ver le haut, au moins tu peu fixer quelque chose	Looking up, at least you can achieve something.
Mais puis je regarder quelque chose et dire je suis cela ?	But can I look at anything and say I am this?
Alors commençons par regarder quelque chose de pas trop petit, quelque chose qu'on peut voir à l œil nu, une abeille.	So let's start off looking at something rather not so small something that we can see with our naked eye, and that's a bee.
Y a t il quelque chose de particulier que tu veuilles regarder ?	Is there something in particular that you want to watch?
Y a t il quelque chose de particulier que vous vouliez regarder ?	Is there something in particular that you want to watch?
Et c'est surement quelque chose que n'importe qui peut aller regarder. JC	And that's certainly something that anybody can look into.
La jeune fille souriait et semblait regarder quelque chose à travers le mur.	The young girl smiled and seemed to be gazing through the wall at something.
Du poison, mais quelque chose de joli é regarder et qui sente bon.	With poison in it. But attractive to the eye and soothing to the smell!
Et si on s'ennuie, on peut regarder quelque chose d'autre, et faire autre chose et en parler, hein?	And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?
Quelque chose dans sa façon de te regarder m'a donné envie de la tuer.	It was something in the way she looked at you that made me want to kill her.
Alors nous pourrions alors regarder ce qui reste, s'il y a quelque chose à discuter.	Then we could see what is left, if there is something to discuss.
Comment quelque chose d'aussi bête qu'une posture de yoga ou s'asseoir et regarder votre souffle.	How can something as silly as a yoga posture or sitting and watching your breath.
Ils sont tellement plus tangibles lorsque et manipulables et vous savez, je peux double cliquer sur quelque chose pour le regarder.	They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it.
Je suis ici pour vous montrer comment quelque chose d'invisible peut être incroyablement amusant à regarder.	I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at.
En fin de compte, quand tout est réduit, y a t il quelque chose à regarder ?	In the final analysis, when everything boils down, is there something we can look at?
Je pense qu'il y a quelque chose de vraiment intéressant à regarder les gens passer par ce labeur créatif quelque chose qui nous parle à tous, ce processus créatif d'essayer d'inventer quelque chose à partir de rien.	I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.
Donc cela devrait ressembler à cela. Vous devriez être en train de regarder quelque chose comme ça.	So it should look like this. You should be looking at something like this.
Il y a une énorme différence entre me regarder faire quelque chose et ensuite l'essayer vous même.	And then we'll always have a run button down here. So when I click the run button. What's gonna happen is, the computer goes to the top here and it just runs through these lines.
Ça simule ce que c'est que d'investir dans quelque chose et de regarder ce que donne l'investissement.	It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out.
Il semble que, tu sais Oh ! c'est simplement trop douloureux de regarder , ou quelque chose comme ça.	It feels like, you know, 'Oh, that's just too painful to watch,' or something like that.
Lorsqu'elle fut habillée, elle alla se regarder dans une glace, frotta ses yeux, passa ses mains sur son visage, comme pour effacer quelque chose.	When she was dressed, she went and looked at herself in a glass, rubbing her eyes, and passing her hands over her countenance, as if to efface something.
Mais quelque chose troublée et maladroit dans son manière de rendre maîtresse Mary regarder très dur contre elle.	But something troubled and awkward in her manner made Mistress Mary stare very hard at her.
Si j'essaie de regarder quelque chose dehors, et que vous baissez le rideau, je ne peux pas voir.	And if I'm trying to look outside at something, and you pull the curtains, I can't see.
Comme quelque chose de douloureux de regarder quelqu'un entrain de se faire prendre et qu'ils n'avaient aucune excuse.	Like, painful to watch someone being caught and that they had no excuse.
Ce n'est pas quelque chose que je conseille de faire parce qu'il est préférable d'avoir des analyses reproductibles mais si quelque chose est endommagé alors vous avez la possibilité de regarder	I wouldn't say this is something that I would advise but, because of, you wanted something that's reproducible. But for, again if something gets corrup ted then you can look at the, you can look at the file to see if it is possible to recover it.
Tom trébucha sur quelque chose.	Tom tripped over something.
Nous sommes sur quelque chose !	We're onto something.
Reddington est sur quelque chose.	Reddington is onto something.
Certaines sont ici également, et c'est quelque chose de très beau de regarder d'une certaine façon ensemble dans la même direction quand il s'agit de quelque chose d'aussi profond que la vérité.	Some of them are here also. And beautiful thing!! to be somehow looking together from the same place when it comes to something so profound as the truth.
Et si j'avais dit quelque chose de complétement bizarre il m'aurait regarder avec méfiance, et aurait régulé la conversation.	And if I'd said something completely bizarre he would have looked askance at me, and regulated the conversation.
Je ne veux pas simplement regarder ce dispositif. Je veux prendre ces données et faire quelque chose d'encore mieux.	I don't want to just look at this cool device, I want to take this data and make something even better.
'Hé bien ! Quelque chose vous oblige, si vous êtes authentiques, à être là, au moins être présents et regarder.	'Well, it's nothing, it doesn't exist.'
Falk Wisinger je viens de regarder l'église vivante comme quelque chose de dynamique, un mouvement, plutôt qu'un événement statique.	I have come to look at Church Alive as something dynamic, as a movement, rather than a static event.
Quelque chose, quelque chose Divin	Something, something, heavenly.
C'est quelque chose vous acceptez implicitement en publiant quelque chose sur Twitter, qui est public.	This is something that you implicitly accept by publishing something on Twitter, which is public.
Et c'est intéressant de regarder notre monde autour de nous et regarder les écosystèmes comme ils sont aujourd'hui et essayer de penser beaucoup sur comment quelque chose se produise, pourquoi c'est utile, pourquoi c était sélecté.	And it's actually really interesting to look at our world around us and look at ecosystems as they are today and try to think really hard about how something came to be, what it's useful for, why it might have been selected for.
C'est quelque chose virgule quelque chose.	It's something comma something.
Tom a trébuché sur quelque chose.	Tom tripped over something.

Recherches associées : Regarder Quelque Chose - Regarder Quelque Chose - Quelque Chose à Regarder - Regarder Quelque Chose Comme - Sur Quelque Chose - Sur Quelque Chose - Quelque Chose Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose - Effet Sur Quelque Chose - Tomber Sur Quelque Chose - Réagir Sur Quelque Chose - D'accord Sur Quelque Chose

Display this page in English