Traduction de "rencontres en ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ligne - traduction : Rencontrés - traduction : Rencontres en ligne - traduction : Rencontres - traduction : Rencontres en ligne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avez vous essayé les rencontres en ligne ? | Have you tried online dating? |
| As tu essayé les rencontres en ligne ? | Have you tried online dating? |
| Euh ... c'est la première fois que je cherche des rencontres en ligne ... | Umm... This is my first time at online dating. |
| Maktoob.com Les forums arabes en ligne, et les mariages en ligne pourraient être pervertis par des services de rencontres, des films ou horoscopes. | Maktoob.com Arabic online forums, e marriage could be abused for dating, movies, horoscopes. |
| Les rencontres que j'ai faites sur Wikipédia sont des rencontres de contributeurs très divers, qui m'ont permis d'ouvrir ma vision du monde, et de prolonger cet engagement en ligne par des rencontres réelles. | The people I met on Wikipedia are contributors of many kinds, which allowed me to open my vision of the world and extend this online commitment with actual meetings. |
| Nos efforts ont jusqu'à présent été modestes certains sites de rencontres en ligne ont commencé à associer leurs abonnés en fonction de leur compatibilité génétique. | So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution. |
| Nos efforts ont jusqu'à présent été modestes certains sites de rencontres en ligne ont commencé à associer leurs abonnés en fonction de leur compatibilité génétique. | So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution. |
| En tant qu'éditeur du site pour le Caucase, les premiers contacts réels de l'auteur de ce billet avec des blogueurs azéris ont rapidement mené à d'autres rencontres en ligne. | As Caucasus editor for the site, my own initial physical contact with Azerbaijani bloggers soon led to meeting many more online. |
| Tout commence par la recherche de l amour sur des sites de rencontres en ligne, sans soupçonner que la plupart des profils attirants sur ces sites sont factices. | This always starts with visits to the internet in search of love on dating websites, without suspecting that the alluring profiles on most of the sites are fake. |
| Les prisonniers utilisent l'Internet mobile pour avoir accès aux sites de rencontres, faire des recherches et même pour publier en ligne des vidéos capturées avec leur téléphone portable. | Convicts use mobile Internet to access dating sites, search information, and even post their own videos shot on cell phones. |
| Giuly marque 7 buts en 30 rencontres. | Giuly scored 7 goals in 30 appearances. |
| Même en Satsang des rencontres se font ici. | Even in Satsang some relationships happen here. |
| Je les inviterai pour que tu en rencontres. | I'll invite some for you to meet. |
| Séminaires et rencontres | Seminars and meetings |
| Expositions 1987, Conflits en Irlande du Nord , Rencontres d'Arles. | Exhibitions (selected solo and group exhibitions) Conflits en Irlande du Nord , Rencontres d'Arles, Arles, France, 1987. |
| Le rencontres tu souvent ? | Do you meet him often? |
| Séminaires et rencontres internationales | Seminars and international meetings |
| 2010 Rencontres d'Arles, France. | 2010 Rencontres d'Arles, France. |
| Évitons les rencontres inutiles. | Let's avoid unnecessary meetings. |
| Il dispute 72 rencontres dont 18 en tant que titulaire. | He played 72 games and started 18 of them. |
| Il inscrivit 8,6 points en 340 rencontres de saison régulière. | The 6 ft 8 in forward averaged 8.6 points in 340 career regular season games. |
| Premièrement nous mettons en place des rencontres pour les lycéens. | as I am getting closer to my first stop. |
| Il compila points (en NBA et en American Basketball Association), en 1227 rencontres. | He finished with 10,068 points (in the NBA and the American Basketball Association), but it had taken him 1,227 games to rack them up. |
| En Angleterre, il fait quelques rencontres importantes, comme Edward Thomas, T.E. | In England he made some important acquaintances, including Edward Thomas (a member of the group known as the Dymock poets), T. E. Hulme, and Ezra Pound. |
| J'aimerais que tu la rencontres. | I'd like you to meet her. |
| J'aimerais que tu le rencontres. | I'd like you to meet him. |
| Participation à des rencontres internationales | Participation in international meetings |
| Les Rencontres Lyriques de Luchon. | Luchon is also a mountain biking destination. |
| 2011 Les Rencontres d'Arles, France. | Exhibitions 2011 Les Rencontres d'Arles Festival, France. |
| Opération Mariage Agence de Rencontres! | Operation Matchmaker Wedding! |
| 11 Prochaines rencontres de l AICESIS | 11 Next AICESIS meetings |
| Ce travail fut exposé au festival des Rencontres d'Arles (France) en 1973. | This work was exhibited at the Rencontres d'Arles festival (France) in 1973. |
| En 2004, il est commissaire des Rencontres internationales de la photographie d'Arles. | That year's Arles festival, in its range and ambition, remains the standard by which all subsequent Rencontres have been judged. |
| Aperçu général Ligne 1 Ligne centrale La ligne 1 ligne centrale (en serbe Централна Centralna ) est actuellement en construction. | Line 1 _ noinclude Line 1 Central line (Serbian Централна Centralna ) is to be constructed first. |
| J'aimerais que tu rencontres mes parents. | I would like you to meet my parents. |
| Il faut que tu le rencontres. | You must meet with him. |
| Il faut que tu la rencontres. | You must meet with her. |
| Je veux que tu rencontres Tom. | I want you to find Tom. |
| Je veux que tu rencontres quelqu'un. | I want you to meet someone. |
| J'aimerais que tu rencontres ma femme. | I'd like you to meet my wife. |
| J'aimerais que tu rencontres mon épouse. | I'd like you to meet my wife. |
| J'aimerais que tu rencontres ma sœur. | I'd like you to meet my sister. |
| J'aimerais que tu rencontres mon mari. | I'd like you to meet my husband. |
| J'aimerais que tu rencontres mon époux. | I'd like you to meet my husband. |
| J'apprécie vraiment que tu me rencontres. | I really appreciate you meeting with me. |
Recherches associées : Le Site De Rencontres En Ligne - Rencontres Occasionnelles - Rencontres Avec - Rencontres Coloniales - Rencontres Sportives - Rencontres Interculturelles - Rencontres Avec - Rencontres Enrichissantes - Rencontres Conviviales - Rencontres Internationales - En Ligne - En Ligne
