Traduction de "rencontres occasionnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rencontrés - traduction : Rencontres occasionnelles - traduction : Rencontres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce fut également le terrain de jeu des Oakland Skates (équipe de rink hockey) de 1993 à 1995 ainsi que des California Golden Bears entre 1997 et 1999 lors de rencontres occasionnelles. | The Bay Bombers (Roller Derby, 1966 1973) as well as the Golden Bay Earthquakes of the original MISL during the 1982 83 season and the Oakland Skates, a professional roller hockey team, all played there from 1993 to 1995. |
| Des cotisations de groupe occasionnelles peuvent temporairement financer les pertes. | A temporary intra group contribution can be used to fund losses temporarily. |
| Quelque peu nuageux avec des averses et de la pluie occasionnelles. | Somewhat to rather cloudy, with occasional showers and rain. |
| Des divergences occasionnelles entre les positions exprimées sont donc naturelles et inévitables. | Occasional differences in the views expressed are therefore natural and unavoidable. |
| Jusqu'à présent, fort heureusement, de petits événements, de minuscules foyers, des contaminations occasionnelles . | so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters. |
| (b) procédures occasionnelles de gestion des stocks, telles que l échantillonnage ou le triage | (b) occasional stock management procedures such as sampling and sorting |
| C'est pour cela que les relations sexuelles occasionnelles ne sont pas toujours si désinvoltes. | That's why casual sex isn't so casual. |
| Séminaires et rencontres | Seminars and meetings |
| Google Doodles est l'appelation des illustrations occasionnelles de la page d'accueil du moteur de recherches. | Google Doodles refers to the Google's logo designs project that Google displays occasionally. |
| Derrière les accusations de 2 femmes qui ont eu des relations sexuelles occasionnelles avec Assange, | Por trás das acusações há 2 mulheres que tiveram relações ocasionais com Assange. |
| Il est le plus souvent joué à un tempo rapide avec quelques parties lentes occasionnelles. | It is often played at a fast tempo with occasional slow sections. |
| Le rencontres tu souvent ? | Do you meet him often? |
| Séminaires et rencontres internationales | Seminars and international meetings |
| 2010 Rencontres d'Arles, France. | 2010 Rencontres d'Arles, France. |
| Évitons les rencontres inutiles. | Let's avoid unnecessary meetings. |
| La réserve est présentée comme étant le meilleur endroit pour trouver des candidats pour des positions occasionnelles. | The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions. |
| Hormis quelques visites occasionnelles à Paris, il passera le restant de ses jours dans sa province natale. | With the exception of occasional visits to Paris, he spent the rest of his life in his native province. |
| J'estime, d'autre part, que nous ne pouvons transférer notre propre responsabilité à des entreprises occasionnelles de transport. | Secondly, I think that it is important that we do not pass on our responsibility to just any old carriers. |
| J'aimerais que tu la rencontres. | I'd like you to meet her. |
| J'aimerais que tu le rencontres. | I'd like you to meet him. |
| Participation à des rencontres internationales | Participation in international meetings |
| Les Rencontres Lyriques de Luchon. | Luchon is also a mountain biking destination. |
| 2011 Les Rencontres d'Arles, France. | Exhibitions 2011 Les Rencontres d'Arles Festival, France. |
| Opération Mariage Agence de Rencontres! | Operation Matchmaker Wedding! |
| 11 Prochaines rencontres de l AICESIS | 11 Next AICESIS meetings |
| Les missions en question dépendaient auparavant de New York, qui organisait des tournées occasionnelles tous les trois ans. | The latter missions were previously covered from New York through occasional visits once every three years. |
| Comme dans toute relation, il est naturel d'avoir des disputes occasionnelles, mais il ne faut pas les surestimer. | As in any relationship between friends it is natural that there are occasional disputes, but we should not get these out of proportion. |
| J'aimerais que tu rencontres mes parents. | I would like you to meet my parents. |
| Il faut que tu le rencontres. | You must meet with him. |
| Il faut que tu la rencontres. | You must meet with her. |
| Je veux que tu rencontres Tom. | I want you to find Tom. |
| Je veux que tu rencontres quelqu'un. | I want you to meet someone. |
| J'aimerais que tu rencontres ma femme. | I'd like you to meet my wife. |
| J'aimerais que tu rencontres mon épouse. | I'd like you to meet my wife. |
| J'aimerais que tu rencontres ma sœur. | I'd like you to meet my sister. |
| J'aimerais que tu rencontres mon mari. | I'd like you to meet my husband. |
| J'aimerais que tu rencontres mon époux. | I'd like you to meet my husband. |
| J'apprécie vraiment que tu me rencontres. | I really appreciate you meeting with me. |
| Mahorn est suspendu pour deux rencontres. | Mahorn was suspended for two games. |
| 1) Participe aux rencontres thématiques internationales | (1) Takes part in thematic international meetings |
| D. Organisations non gouvernementales et rencontres | D. Non governmental organizations and local government forums |
| Ils veulent que tu le rencontres. | They want you to meet him. |
| Rencontres du 3ème Type est sortie. | Close Encounters of the Third Kind was released. |
| 05 06 05 Chypre Rencontres avec | 5 6 5 Cyprus meetings with |
| Les rencontres se sont également multipliées. | The number of meetings has also increased. |
Recherches associées : Affaires Occasionnelles - Brosses Occasionnelles - Rencontres Avec - Rencontres Coloniales - Rencontres Sportives - Rencontres Interculturelles - Rencontres Avec - Rencontres Enrichissantes - Rencontres Conviviales - Rencontres Internationales - Service De Rencontres - Rencontres En Ligne - Problèmes De Rencontres
