Traduction de "rencontres enrichissantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rencontrés - traduction : Rencontres - traduction : Rencontres enrichissantes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Malgré toutes les rencontres enrichissantes et les leçons intéressantes à propos des bidules, | Even with all the positive connections and the interesting readings, in the learning about thingamajigits, |
| Ce postulat questionnement de soi et approfondissement de son identité me semble être fondamental quand on se projette dans des rencontres, aussi belles et enrichissantes soient elles. | This dual action self doubt and identity reinforcement seems fundamental to me when we project ourselves when we meet other people. This action is independent of how beautiful and rewarding the meetings with others are. |
| Les épreuves les plus douloureuses sont les plus enrichissantes. | Some of the most devastating things that happen to you will teach you the most. |
| J'essaye vraiment de permettre aux gens d'avoir des expériences interactives plus enrichissantes. | And the thing I'm really trying to do is enabling people to have more rich kinds of interactive experiences. |
| 1.10 Il convient de souligner qu'un certain nombre d'études très enrichissantes sont menées. | 1.10 It is important to stress that a number of very rewarding studies are being carried out. |
| Nous possédons des traditions mutuellement enrichissantes qui peuvent servir de base pour un tel dialogue. | We have mutually enriching Euro Asian traditions that could serve as a basis for such a dialogue. |
| J apos espère vivement recevoir le plus grand nombre possible de réponses constructives et enrichissantes. | I look forward to receiving and learning from as wide as possible a range of constructive responses. |
| 1.10 Il convient de souligner qu'un certain nombre d'études très enrichissantes et prometteuses sont menées. | 1.10 It is important to stress that a number of very rewarding and promising studies are being carried out. |
| Nous attendons avec intérêt la tenue de consultations et de négociations enrichissantes en préparation de septembre. | We look forward to very enriching informal consultations and negotiations as we prepare for September. |
| Je suis sûr que tous, pendant nos vacances d' été, nous avons eu des lectures enrichissantes. | I am sure that we all took away rewarding reading matter during our summer break. |
| Séminaires et rencontres | Seminars and meetings |
| Cela a été l'une des expériences les plus enrichissantes et les plus profondes que j'ai eues de ma vie. | It was one of the most enriching experiences I have had in my life. |
| Bon nombre de discussions transitent sur les groupes créés sur le réseau social, allant des plus enrichissantes aux plus futiles. | A good number of discussions take place in groups created on the social network, from the more enriching discussions to the very futile. |
| Elle prend en compte l'expérience, le témoignage, le bénévolat, les relations entre les générations, tellement enrichissantes pour les plus jeunes. | It takes account of their experience, what they have lived through, their voluntary help and what young people can learn from them. |
| Le rencontres tu souvent ? | Do you meet him often? |
| Séminaires et rencontres internationales | Seminars and international meetings |
| 2010 Rencontres d'Arles, France. | 2010 Rencontres d'Arles, France. |
| Évitons les rencontres inutiles. | Let's avoid unnecessary meetings. |
| En conséquence, j'ai eu l'occasion de vivre des expériences très enrichissantes non seulement professionnellement mais aussi personnellement, car c'est par exemple | Consequently I have had the opportunity to live very rewarding experiences not only professionally but personally. |
| J'aimerais que tu la rencontres. | I'd like you to meet her. |
| J'aimerais que tu le rencontres. | I'd like you to meet him. |
| Participation à des rencontres internationales | Participation in international meetings |
| Les Rencontres Lyriques de Luchon. | Luchon is also a mountain biking destination. |
| 2011 Les Rencontres d'Arles, France. | Exhibitions 2011 Les Rencontres d'Arles Festival, France. |
| Opération Mariage Agence de Rencontres! | Operation Matchmaker Wedding! |
| 11 Prochaines rencontres de l AICESIS | 11 Next AICESIS meetings |
| Toutes ces tâches enrichissantes ont abouti à des décisions qui ont modifié et, j'en suis persuadé, renforcé, la structure de l'intégration européenne. | Let me try to sum up our position on this vast range of activities. |
| J'aimerais que tu rencontres mes parents. | I would like you to meet my parents. |
| Il faut que tu le rencontres. | You must meet with him. |
| Il faut que tu la rencontres. | You must meet with her. |
| Je veux que tu rencontres Tom. | I want you to find Tom. |
| Je veux que tu rencontres quelqu'un. | I want you to meet someone. |
| J'aimerais que tu rencontres ma femme. | I'd like you to meet my wife. |
| J'aimerais que tu rencontres mon épouse. | I'd like you to meet my wife. |
| J'aimerais que tu rencontres ma sœur. | I'd like you to meet my sister. |
| J'aimerais que tu rencontres mon mari. | I'd like you to meet my husband. |
| J'aimerais que tu rencontres mon époux. | I'd like you to meet my husband. |
| J'apprécie vraiment que tu me rencontres. | I really appreciate you meeting with me. |
| Mahorn est suspendu pour deux rencontres. | Mahorn was suspended for two games. |
| 1) Participe aux rencontres thématiques internationales | (1) Takes part in thematic international meetings |
| D. Organisations non gouvernementales et rencontres | D. Non governmental organizations and local government forums |
| Ils veulent que tu le rencontres. | They want you to meet him. |
| Rencontres du 3ème Type est sortie. | Close Encounters of the Third Kind was released. |
| 05 06 05 Chypre Rencontres avec | 5 6 5 Cyprus meetings with |
| Les rencontres se sont également multipliées. | The number of meetings has also increased. |
Recherches associées : Données Enrichissantes - Rencontres Occasionnelles - Rencontres Avec - Rencontres Coloniales - Rencontres Sportives - Rencontres Interculturelles - Rencontres Avec - Rencontres Conviviales - Rencontres Internationales - Service De Rencontres - Rencontres En Ligne - Problèmes De Rencontres - Permettre Des Rencontres
