Traduction de "rentrer chez soi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rentrer chez soi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est comme rentrer chez soi. | It s like coming home. |
| Ma fille va rentrer chez soi. | My child is going home. I see. |
| Rentrer chez soi et n'y plus penser. | Sure, we can go home and forget about it. |
| Trinité et Tobago Rentrer chez soi en voiture | Trinidad Tobago Driving It Home Global Voices |
| Finissonsen rapidement pour pouvoir vite rentrer chez soi. | Let's finish this quick so we can get home early. |
| Je pense qu'il est temps de rentrer chez soi. | I think it's time to go home. |
| Si elles ne le sont plus, autant rentrer chez soi. | The Community can no longer accept this intolerable illegal trade, which is carried out at the cost of the animals. |
| On ne peut pas rentrer chez soi sans être surveillé? | What do you both want? Can't a man come home without being spied on? |
| Chine Rentrer chez soi pour la fête du Nouvel An, un calvaire | China Hard to get home in a time for family reunion Global Voices |
| À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi. | At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home. |
| Allezvous rentrer chez vous ? | Will you go home? |
| Seulement rentrer chez moi. | Only to go home. |
| De te laisser rentrer De te laisser rentrer chez moi | To let you in my home (Now you know where I sleep) |
| De te laisser rentrer De te laisser rentrer chez moi | I'm so wrong, I'm so wrong (To let you in my) |
| En conclusion, une suggestion de Eyad Qaes Je pense que la campagne a atteint son but et que chacun peut rentrer chez soi. | As a last word, Eyad Qaes suggests أعتقد أن الهدف من الحمله تحقق ، كل واحد يروح بيته ) samar I believe that the campaign reached its goal, everybody can go home now. |
| Vous pouvez rentrer chez vous. | You can go home. |
| Tu peux rentrer chez toi. | You can go home. |
| Tom doit rentrer chez lui. | Tom has to go home. |
| Je voulais rentrer chez moi. | I wanted to go home. |
| Tu devrais rentrer chez toi. | You should go home. |
| Vous devriez rentrer chez vous. | You should go home. |
| Nous devrions rentrer chez nous. | We should go home. |
| J'aurais dû rentrer chez moi. | I should've gone home. |
| Je veux rentrer chez moi. | I want to go back home. |
| Nous voulons rentrer chez nous. | We want to go home. |
| Je dois rentrer chez moi. | I have to go home. |
| Je veux rentrer chez moi | Хочу я домой, |
| Je vais rentrer chez moi. | I am going home. |
| Vous pouvez rentrer chez vous ! | You may go home if you wish. |
| Il faut rentrer chez toi. | We need to get you home. |
| Vous pouvez rentrer chez vous ! | Today I don't need a model! You may just go home! |
| Je dois rentrer chez moi. | I must be getting home. |
| Je veux rentrer chez moi ! | I want to go back home! |
| Mais comment rentrer chez lui ? | But how to get home undetected from the theatre. |
| Je devrai rentrer chez moi? | Oh, Mr. Anton, do I have to go home? |
| Je dois rentrer chez moi. | I must go home, Tod. |
| Il faut rentrer chez vous. | Your son is sick. |
| Il pourrait rentrer chez lui. | He could go home. |
| Dislui de rentrer chez lui ! | Please tell him to go home! |
| Il veut simplement rentrer chez lui. | He just wants to go home. |
| Comment comptez vous rentrer chez vous ? | How are you going to get home? |
| Tu peux maintenant rentrer chez toi. | You may go home now. |
| Comment vas tu rentrer chez toi ? | How are you going to get home? |
| L'instituteur l'autorisa à rentrer chez lui. | The teacher allowed him to go home. |
| L'instituteur le laissa rentrer chez lui. | The teacher let him go home. |
Recherches associées : Rentrer Chez Soi Plus Tot - J'aimerais Rentrer Chez Moi - Avant De Rentrer Chez - De Rentrer Chez Moi - S'assoir Chez Soi - Rentrer Chez Eux à Partir - Maison Et Chez-soi - Rentrer Chez Eux En Toute Sécurité - Rentrer Tard - De Rentrer - Soi - Rentrer En Possession - Juste De Rentrer - Vient De Rentrer
