Traduction de "respiration lente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Respiration - traduction : Lente - traduction : Respiration - traduction : Respiration lente - traduction : Respiration - traduction : Respiration lente - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si vous ressentez une somnolence importante ou que votre respiration est lente | If you become very sleepy or have slow and or shallow breathing, you or your carer should contact your doctor immediately and call for emergency help. |
| La respiration du malade était lente, et quelques mouvements spasmodiques des muscles agitaient sa face. | The sick man's breathing was labored, and muscle spasms quivered in his face. |
| Peu a peu, la nuit se noyait, la pluie tombait maintenant, lente, continue, abîmant ce néant au fond de son ruissellement monotone tandis qu'une seule voix s'entendait encore, la respiration grosse et lente de la machine d'épuisement, qui jour et nuit soufflait. | Gradually the night came on, the rain was now falling slowly, continuously, burying this void in its monotonous streaming. Only one voice was still heard, the thick, slow respiration of the pumping engine, breathing both by day and by night. |
| difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | wheezing s |
| difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body difficulty in breathing wheezing sweating. |
| Les effets secondaires connus de l amitraz et de ses métabolites sont les suivants sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle. | Known side effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing. |
| un essoufflement, une respiration sifflante ou des problèmes de respiration, | a shortness of breath, wheezing or breathing problems |
| Respiration respiration courte, écoulement nasal (rhinite), maux de gorge, toux, hoquet, saignements du nez, bruits anormaux à la respiration. | Respiratory shortness of breath, nasal secretion (rhinitis), sore throat, cough, hiccup, nosebleeds, abnormal breath sounds. |
| Chaque respiration. | Every breath. |
| respiration rapide. | rapid breathing |
| respiration difficile | difficulty breathing |
| respiration sifflante, | |
| Lente | Slow |
| Lente | Slow |
| Ma respiration s'affaiblit. | My breathing grew weaker. |
| Respiration sifflante Dysphonie | Pharyngolaryngeal |
| Respiration sifflante Dysphonie | Bronchospasm Wheezing |
| Retenez votre respiration. | Well, then hold your breath and count a hundred. |
| Retenez votre respiration ! | Look at that. Hold your breath, Pierre. |
| La respiration est... oui, d'une certaine manière la respiration se poursuit. C'est noté. | 'The breath is, yeah, somehow the breath is going on. |
| Les plus graves de ces effets sont dépression respiratoire (respiration lente ou superficielle), dépression circulatoire (ralentissement des battements cardiaques), hypotension (faible tension artérielle) et état de choc (insuffisance de flux sanguin vers les tissus). | The most serious of these are respiratory depression (slow or shallow breathing), circulatory depression (slow heart beat), hypotension (low blood pressure) and shock (insufficient blood flow to the tissues). |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body difficulty in breathing wheezing |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body blood pressure d |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body difficulty in breathing wheezing sweating. |
| Les effets secondaires connus de l amitraz et de ses métabolites ont été observés chez un petit nombre d animaux sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle. | Known side effects of amitraz and metabolites, such as sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing may be observed in a small number of animals. |
| Veuillez retenir votre respiration. | Hold your breath, please. |
| Il retint sa respiration. | He held his breath. |
| Ma respiration, pas moi ! | 'My breath', not me. 'My mind', not me. |
| Ce tube de respiration. | This breathing tube. |
| Uhh, vérifier la respiration. | Uhh, check for breathing. |
| La respiration est observée. | 'The breath is seen. |
| Respiration, 53 111 127 | Respiration, 53 111 127. |
| Respiration profonde et rapide | deep rapid breathing |
| Respiration sifflante Rhinite Toux | Wheeze Rhinitis Cough |
| Votre respiration s'arrête (hop) | You stop breathing and then you (Gasps) take a breath and it wakes you up. |
| Dernière chose, la respiration. | Last thing, breathing. |
| Et... (respiration difficile) coupé! | After finishing them, you will stop the motion, right there! |
| Synchronisation lente | Slow Synchronization |
| File lente | Slow Queue |
| Très lente | Very Slow |
| Extrêmement lente | Extremely Slow |
| Plus lente | Slower |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration accélération respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body difficulty in breathing wheezing sweating. |
| STOCKHOLM Prenez une grande respiration. | STOCKHOLM Take a deep breath. |
Recherches associées : Respiration Profonde - Respiration Cellulaire - Respiration Superficielle - Respiration Difficile - Respiration Artificielle - Respiration Rapide - Respiration Externe - Respiration Périodique - La Respiration
