a) des amendes	a) fines
la réduction des amendes	a decrease in fines,
des amendes pénales ou non, du moins en ce qui concerne les cas où la personne morale est déclarée responsable d'infractions visées à l'article 2	Shall include criminal or non criminal fines, which, at least for cases where the legal person is held liable for offences referred to in Article 2, are
Des amendes administratives suffisamment élevées	A sufficiently high level of administrative fines
Ils demandent d'infliger des amendes.	They call for fines.
AMENDES	IMPOSITION OF FINES
imposer des amendes d'un montant approprié.	impose fines of an appropriate size.
Amendes administratives	Administrative fines
LES AMENDES	FINES
L'agence infligera de lourdes amendes à quiconque ne se conformera pas aux critères des autorités, des amendes à payer immédiatement.	The agency will hand out costly fines to anyone not conforming to the government standards, fines that you must pay directly.
En les y obligeant avec des amendes ?	By trying to coerce them with fines?
imposer des amendes d' un montant approprie .	to impose fines of an appropriate size .
imposer des amendes d' un montant approprié .	to impose fines of an appropriate size .
Les citoyens peuvent Subir des amendes financières.	In this A new law might be proposed by any citizen.
Les sanctions seraient des amendes, incarcérations, licenciements ...	The penalties would be fines, encarceration, redundancies...
L'amendement 19 appelle à l'harmonisation des amendes.	In Amendment No 19 there is a call for harmonisation of penalties.
les amendes applicables.	applicable penalties.
Les gouvernements s apprêtent à imposer des amendes énormes.	Governments prepare to levy enormous fines.
Nous pouvons en outre infliger des amendes sévères.	In addition we can impose severe financial penalties.
Leur infliger des amendes n'a guère de sens.	We must insist on industry removing certain substances from their products to stop our children from sniffing out of paper bags and becoming drug addicts in that way.
J'ai payé ces amendes.	I paid for these tickets.
Amendes, droits et redevances	Fines, fees and charges 111.4 132.4
amendes administratives suffisamment élevées,	a sufficiently high level of administrative fines
amendes administratives suffisamment élevées	a sufficiently high level of administrative fines
Les amendes à payer.	The penalty fine stuff.
4.14 Amendes et astreintes	4.14 Fines and penalties
5.14 Amendes et astreintes	5.14 Fines and penalties
En pratique, amendes seulement.	Imprisonment and or fine summary1trial, up to 6 months on indictment,to 14 years.
Gissur choisit de payer des amendes plutôt que d'attaquer.	Gissur chose to pay fines rather than to attack.
Avec la plus exclusive des amendes dans mon bocal	Avec la plus exclusive des amendes dans mon bocal
Des amendes peuvent aussi être infligées aux États membres.	Member States can also impose fines.
Montant final des amendes infligées dans la présente procédure	Final amount of fines imposed in this proceeding
En revanche, il a réduit le montant des amendes.	However, it reduced the fines.
(g) les procédures pour la perception des amendes et des astreintes.	(d) procedures for the collection of the fines and periodic penalty payments.
Point 5 b) des lignes directrices pour le calcul des amendes	Point 5(b) of the Guidelines on fines
b) D apos amendes pénales	(b) Fines
Elles s'acquittent de leurs amendes.	They pay the price for that.
Les amendes suivantes sont infligées	The following fines are imposed
Centraal Justitie Incasso Bureau (Agence centrale de perception des amendes)	5 styrelser 5 agencies
qu elle envisageait d infliger des amendes à chacun des membres de Cewal, et	that it was contemplating imposing fines on each individual member of Cewal, and
Les amendes tendent à être élevées.	Fines applied tend to be heavy.
Amendes et jusqu'à 6 mois d'emprisonnement.	Only opium use is prohibited.
9.1 Pénalités financières et amendes administratives	9.1 Financial penalties or administrative fines
Le non respect de ces règlements donnera lieu à des amendes.	Failure to observe these regulations will result in penalties.
Les amendes représentaient environ 6 du chiffre d'affaires annuel des entreprises.	The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.

Recherches associées : Calendrier Des Amendes - Encourent Des Amendes - Paiement Des Amendes - Entraîner Des Amendes - évaluation Des Amendes - Imposant Des Amendes - Infliger Des Amendes - Des Amendes élevées - Imposer Des Amendes - Recouvrement Des Amendes - D'importantes Amendes - Amendes Contre - Amendes Financières - Amendes Pour

Display this page in English