L'impôt sur le revenu (et donc l'impôt sur l'emploi) est élevé.	The income tax (and thus the tax on employment) is high.
Versement de l'impôt.	Tax payments.
Taux de l'impôt	Tax credit rate
300 pour l'impôt.	I want 300 to pay the taxes on Tara.
Nous devons payer l'impôt.	We must pay the tax.
Remboursement de l'impôt national	Reimbursement of national taxes
l'impôt sur le revenu?	Is it the income tax?
Je dois percevoir l'impôt.	Well, I'm here to get your tax.
L'impôt de capitation, madame.	Head tax, ma'am.
L'impôt sur les sociétés dû sur un investissement classique représente, concrètement, une avance sur l'impôt sur le revenu ou sur l'impôt sur les sociétés de l'investisseur.	This approach is said to be incorrect. In material terms, the corporation tax payable on a standard investment is an advance payment on the investor's income or corporation tax.
A retenir	take away points
Lorsque de tels dividendes sont versés à une personne soumise à l'impôt néerlandais sur le revenu, l'impôt sur les dividendes constitue un précompte aux fins de l'impôt sur le revenu et lors de la liquidation de l'impôt sur le revenu frappant le revenu global, ce précompte est imputé sur l'impôt dû .	Where such dividends are paid to a person who is subject to Netherlands income tax, the dividend tax constitutes a payment on account of income tax and when income tax on aggregate income is assessed, that payment on account is set off against the tax payable.
3.1 Les recettes de l'impôt sur les sociétés varient selon le pays où l'impôt est prélevé.	3.1 Tax receipts from companies vary according to which country the tax is collected in.
L'impôt frappait durement la paysannerie.	The tax bore hard on the peasantry.
À qui profiterait l'impôt uniforme	A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power. If the US were to become the first developed country to experiment with a flat tax, that shift would tend to confirm what many suspect but hope is not true that America is broke, desperate for inward investment, incompetently governed, and increasingly ruled by a self regarding oligarchic elite.
Où est l'argent de l'impôt?	Well, where's the tax money?
le montant de l'impôt dû,	the amount of tax payable,
L'impôt sur le revenu est, pour les experts, l'exemple même de l'impôt qu'il n'est pas nécessaire d'harmoniser.	The experts see income tax as the prime example of a tax which should not be harmonized.
Rien à retenir	Nothing to carry.
Ils sont exonérés de l'impôt sur les sociétés, de la taxe professionnelle et de l'impôt sur la fortune.	The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.
Elle était même déductible de l'impôt.	It was even tax deductible.
Données de l'impôt sur les sociétés	Use of BIT data
Parlelui de l'impôt sur le revenu.	Talk to her about the income tax.
On a l'impôt sur le revenu.	There's an income tax now.
le montant de l'impôt dû, et	the amount of tax payable, and
exonération de l'impôt sur les bénéfices,	Income Tax Exemption Scheme,
Exonération de l'impôt sur les bénéfices.	Income Tax Exemption Scheme,
Exonération de l'impôt sur les sociétés	Exemption from corporation tax
Exonération de l'impôt sur les sociétés	Corporation tax exemption
Une leçon à retenir	Lesson to Learn
Veuillez retenir votre respiration.	Hold your breath, please.
Tu dois le retenir.	You must stop him.
C'est facile à retenir.	It's easy to remember.
Il n'a pas retenir ?	You didn't remember?
Tu va te retenir	You will hold you
Il fallait la retenir!	Why didn't you stop her? I'm worn out stopping her marriage with Montgomery.
Inutile de les retenir.	I see no reason to detain these people.
Je vais les retenir!	That car!
Le régime d'exonération de l'impôt sur les bénéfices repose sur la loi de 1961 relative à l'impôt sur les bénéfices.	The Income Tax Act 1961 is the legal basis under which Income Tax Exemption operates.
En 1991 l'impôt social a été introduit.	In 1991, the social tax was introduced.
Les taux de l'impôt sont généralement élevés.	Tax rates are generally high.
Je suis ici juste pour recueillir l'impôt.	I'm just here to collect the tax.
Belastingdienst (Administration de l'impôt et des douanes)	Český telekomunikační úřad (Czech Telecommunication Office)
Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.Y.	1985, c.
Exonération de l'impôt sur les bénéfices (ITE)	Income Tax Exemption.

Recherches associées : Retenir L'impôt Sur Le Revenu - Retenir L'humidité - Retenir L'eau - Le Retenir - Nous Retenir - Vous Retenir

Display this page in English