Un appel à désarmer et à retourner à la routine quotidienne.	And this is a call for armed men to give up their weapons and resume their daily lives.
Je voulais retourner à votre village.	I wanted to go back to your village.
Vous devriez retourner chez votre femme.	Then go back to your wife.
Vous pouvez retourner à votre rayon.	Now, Miss Parrish, you may return to your department.
Faites votre appel.	Make your call. We're going to the Ukraina, let's go.
J'attendais votre appel.	I was in the middle of waiting for your call.
J'attendrai votre appel.	I'll be waiting.
Votre appel. Épatant !	Here's your longdistance call.
J'attends votre appel.	I'll be waiting to hear from you.
Retourner dans votre pays. Faites le pour votre maman et papa.	Go back to your country.Do it for your mom and dad.
Je vais vous laisser retourner à votre travail.	I'll let you get back to work.
Vous ne voulez pas retourner à votre hôtel?	Don't you want to go back to your hotel?
Au troisième, vous voulez retourner voir votre mari.	And in the third kiss, you want to go back to your husband.
Vos parents attendent votre appel.	Your parents are expecting your call.
Ceci est votre appel Wayseers	This is your calling, Wayseer.
Je vais transférer votre appel.	I'll switch your call to his office.
Un appel de votre sœur.	Your sister is on the telephone.
Vous avez reçu votre appel?	So you finally got your phone call?
Eh bien, je voudrais répondre à votre appel par mon appel.	Well then, I would like to reply to your appeal with an appeal of my own.
Votre filtre ne doit jamais retourner plus de maxlength octets.	Your filter should never return more than maxlength bytes.
J'avais fait appel à votre franchise et à votre loyauté...	I was counting on your honesty, your loyalty...
Je suis sensible à votre appel.	I appreciate you calling me.
Comment puisje diriger votre appel ? Bonjour.	Hi, I'm having a problem with my account.
Un appel de votre magasin, monsieur.	They're calling from your store, monsieur.
Quelle est la raison de votre appel ?	What's the reason that made you call me?
L avocat, pour vous faire signer votre appel.	'The lawyer, to make you sign your appeal.'
Bon alors, je vais attendre votre appel.	Okay then, I'll wait for your call.
Mon appel est simple respectez votre parole.	My appeal to him is simple keep your word.
Je suis venue juste après votre appel.	I came the minute I got your call.
Je fais appel à votre sentiment d'équité.	I appeal to your sense of fair play. For 125,000...
J'ai répondu à votre appel, Altesse sérénissime.	I have answered your summons, All Highest.
Votre filtre peut alors modifier cette valeur et retourner la valeur finale.	Your filter may then modify the data as needed and return it.
Je viens d'avoir un appel de votre école.	I just got a call from your school.
Ebru Hanım voudra peut être savoir.C'est votre appel.	Maybe Ebru Hanım will want to know. It's your call.
Tel est mon appel je sollicite votre soutien.	That is my appeal I ask for your support.
Je ne peux pas prendre votre appel maintenant.	I can't take your call at this moment.
Je peux retourner moi même. Non, je vais vous prendre à votre avion.	I can go back myself. No, I'll take you to your plane.
Enfin, je fais appel à votre conscience et à votre sens des responsabilités.	Finally, I appeal to your conscience and sense of responsibility.
J'ai attendu pendant votre appel, mais vous n'avez pas.	I waited for your call but you didn't.
Je veux juste un appel téléphonique de votre part.	I want just one phone call from you.
Je prends votre intervention comme un appel à l'assiduité.	I shall take your speech as an appeal for more assiduous attendance.
Votre fonction peut aussi retourner des valeurs complexes, tels que des objets ou tableaux.	Your function can also return a complex data type such as an object or an array.
Mais, professeur, selon votre théorie... le vampire doit retourner dans sa tombe avant l'aube.	But Professor, according to your own theory... the vampire must return to his grave before dawn.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, nous avons fait appel à votre intelligence et à votre sens des responsabilités, appel qui n'a malheureusement pas été entendu.	I would like the Commissioner to tell us precisely where and, more importantly, when we are going to see a nuclear inspectorate here in the Community.
Monsieur le Chancelier Kohi, je fais appel à votre haute autorité, à votre grande sagesse.	Is the record correct in this form ?

Recherches associées : Retourner Un Appel - Votre Appel - Votre Appel - Votre Appel - Votre Appel Si - à Votre Appel - Apprécier Votre Appel - Pour Votre Appel - Attendant Votre Appel

Display this page in English