Risque calculé	Estimated risks
Un risque calculé est toujours inévitable.	A calculated risk is always unavoidable.
Le risque doit également pouvoir être calculé.	The risk should also be calculable.
Retirer la MINUSIL de la Sierra Leone avant le 31 décembre implique bien sûr que l'on prend un risque, mais ce risque est calculé.	Clearly, there is a calculated risk involved in withdrawing the force before 31 December.
L'indicateur de risque systémique SRISK est calculé automatiquement de manière hebdomadaire et mis à la disposition de la communauté.	The SRISK Systemic Risk Indicator is computed automatically on a weekly basis and made available to the community.
5 Le montant d'exposition pondéré d'une position de titrisation est calculé en multipliant sa valeur exposée au risque, obtenue conformément à l'article 248, par la pondération de risque totale pertinente.	5 The risk weighted exposure amount of a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position, calculated as set out in Article 248, by the relevant total risk weight.
Calculé	Calculated
(Depuis que le groupe a rendu son avis, l'US EPA a reconsidéré le benzène et calculé un risque similaire voir Annexe II ).	(Since the Group provided its advice the US EPA has re examined benzene and calculated a similar risk see Annex II.)
Bien calculé !	Nice timing.
Style calculé	Computed Style
sera calculé	will be calculated
Non calculé	0.001 not done
Non calculé	0.001 Not done
Bien calculé.	A clever move.
103. Dans son rapport de 1988, le Comité a calculé des facteurs de risque (risque par unité de dose) pour les doses et débits de dose élevés dans le cas de divers tissus.	In the UNSCEAR 1988 report, the Committee derived risk coefficients (risk per unit dose) for high dose and high dose rate situations for various tissues.
Quelqu'un a calculé?	Not very long, I think.
Nous avions calculé	Suppose that the rate of sub problem proliferation A is strictly less than the rate of work Shrinkage, B to the D. This is where the forces of good, the rate at which we're doing less work per sub problem is out, out pacing the rate of at which sub problems are proliferating. And so the number of sub problems goes up, but the savings per sub problem goes up by even more. So, in this case it means that we're gonna be doing less work.
calculé par KStars	computed by KStars
calculé par KStars	computed by KStars
Score calculé manuellement	Score computed manually
Calculé sur la base du modèle de risque proportionnel de Cox stratifié en fonction du statut de néphrectomisé non néphrectomisé et de la région. c.	Based on Cox proportional hazard model stratified by prior nephrectomy and region (95 CI are descriptive, only). c.
vii) le montant des créances admises en représentation des provisions techniques doit être calculé sur une base prudente, compte tenu du risque de non réalisation.	(vii) the value of any debts and claims accepted as cover for technical provisions must be calculated on a prudent basis, with due allowance for the risk of any amounts not being realisable.
vii) le montant des créances admises en représentation des provisions techniques doit être calculé sur une base prudente, compte tenu du risque de non réalisation.	(vii) the value of any debts and claims accepted as cover for technical provisions must be calculated on a prudent basis, with due allowance for the risk of any amounts not being realizable.
nqabamatshazi La fixation de la date des élections par le Président Mugabe est elle un acte de politique de la corde raide ou un risque calculé?	nqabamatshazi Is the declaration of an election by Mugabe an act of brinksmanship, or a calculated gamble?
Calculé régulièrement depuis 1999 .	Computed on an ongoing basis since 1999 .
Rapport calculé. Error message	Report computed.
Point d'intersection déjà calculé	Already computed intersection point
Il a calculé les dépenses.	He calculated the expenses.
As tu calculé le coût ?	Have you figured out the cost?
Avez vous calculé le coût ?	Have you figured out the cost?
Tom a calculé ses dépenses.	Tom calculated his expenses.
Notre coalition a tout calculé.	Africa?! Our coalition has made the calculations.
Nous l'avons calculé plus haut	We did that up here.
Le taux d'intérêt sera calculé	The interest rate gets calculated
Le reste est calculé algorithmiquement.	The rest is calculated algorithmically.
Ils doivent avoir tout calculé	They must have calculated everything
Il doit avoir tout calculé	48.912 gt 00 50.665 It should have calculated everything 535 49
Personne ne l'a encore calculé.	No one has yet drawn up such a calculation.
Loyer calculé par AVR Chemie	Rental charged by AVR Chemie
L'indice forêt météo (IFM) est une estimation du risque d'occurrence d'un feu de forêt calculé par plusieurs services météorologiques nationaux dont Météo France et le Service météorologique du Canada.	The Forest fire weather index (FWI) (French indice forêt météo, IFM) is an estimation of the risk of wildfire computed by Météo France and the Meteorological Service of Canada.
Dans un risque calculé, Riedesel laisse 500 hommes pour garder le convoi de ravitaillement et se met en marche avec le reste de sa colonne en direction du combat.	In a calculated risk, Riedesel left 500 men to guard the vital supply train and marched off toward the action with the rest of his column.
Vous ne pouvez faire cela sans augmenter les prix. Concernant le rapport Regge sur la notification des investissements, il faut observer que réaliser un investissement implique un risque calculé.	The proposal for a regulation on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community may result in Community policy taking precedence over national policies where justifiable.
À l étape k , le nombre formula_2est calculé.	At iteration number k , the number formula_5is computed.
Quatrièmement, nous avons calculé un multiplicateur.	Fourth, a multiplier was created.
Le taux d'audience a été calculé.	The average viewership rating has been calculated.

Recherches associées : Est Calculé - Calculé Pour - Poids Calculé - Calculé Manuellement - Obtient Calculé - Calculé Vers - Enfin Calculé - Généreusement Calculé - Fortement Calculé - Calculé Par - Calculé Par - Calculé Automatiquement - A Calculé

Display this page in English