parvenir à une meilleure compréhension du risque cardiovasculaire.	cardiovascular risk.
Effets sur le métabolisme lipidique et le risque cardiovasculaire	12 Effects on lipid metabolism and cardiovascular risk
Affections cardiaques Rare maladie cardiovasculaire Le diabète de type 2 est associé à une augmentation du risque de maladie cardiovasculaire.	Cardiovascular disease Type 2 diabetes is associated with an increased risk for cardiovascular disease.
Le bruit a très probablement une légère incidence sur le risque cardiovasculaire.	A small effect on cardiovascular risk is highly plausible.
Si vous avez des facteurs de risque cardiovasculaire, tels qu une pression artérielle élevée, un	If you have cardiovascular risk factors such as raised blood pressure and raised cholesterol
8 cardiovasculaires chez des patients présumés présenter un risque élevé de premier événement cardiovasculaire.	In the MIRACL study, atorvastatin 80 mg has been evaluated in 3,086 patients (atorvastatin n 1,538 placebo n 1,548) with an acute coronary syndrome (non Q wave MI or unstable angina).
Seuls certains des patients étaient présumés présenter un risque élevé de premier événement cardiovasculaire.	Not all included patients were estimated to have a high risk for a first cardiovascular event.
Chez les patients présentant un diabète et au moins un facteur de risque cardiovasculaire	In patients with diabetes and at least one cardiovascular risk
La plupart de ces patients, mais pas tous, présentaient des facteurs de risque cardiovasculaire préexistants.	Most, but not all, of these patients had pre existing cardiovascular risk factors.
La plupart de ces patients, mais pas tous, présentaient des facteurs de risque cardiovasculaire préexistants.	Most, but not all, of these patients had pre existing cardiovascular risk factors.
La plupart de ces patients, mais pas tous, présentaient des facteurs de risque cardiovasculaire préexistants.	Many events were
Tous les patients n étaient pas considérés comme ayant un risque élevé de premier évènement cardiovasculaire.	Atorvastatin and atorvastatin metabolites are substrates of P glycoprotein.
Tous les patients n étaient pas considérés comme ayant un risque élevé de premier évènement cardiovasculaire.	Not all included patients were estimated to have a high risk for a first cardiovascular event.
Marqueur cardiovasculaire L'élévation de la CRP est un facteur de risque de l'athérome, maladie obstruant les vaisseaux.	CRP is a general marker for inflammation and infection, so it can be used as a very rough proxy for heart disease risk.
Pour les autres traitements THS, les données provenant des études cliniques évaluant le risque cardiovasculaire sont limitées.	35 For other HRT products there are only limited data from trials examining the effects on the risk of cardiovascular disease.
réduction du risque de mortalité et de morbidité cardiovasculaires (ou de risque d accident cardiovasculaire) chez les patients hypertendus présentant une hypertrophie ventriculaire gauche.	Reduction of cardiovascular morbidity and mortality (or risk of stroke) in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy.
La plupart des patients chez lesquels ces évènements ont été observés avaient des facteurs de risque cardiovasculaire préexistants.	Most of the patients in whom these events have been observed had pre existing cardiovascular risk factors.
La plupart des patients chez qui ces événements ont été observés présentaient des facteurs de risque cardiovasculaire préexistants.	Most of the patients in whom these events have been reported had pre existing cardiovascular risk factors.
Cardiovasculaire	Cardiovascular
Cardiovasculaire	Nausea (20.0 )
Prévention d événements cardiovasculaires chez les patients présumés présenter un risque élevé de premier événement cardiovasculaire, en complément de la correction d autres facteurs de risque.	The other secondary endpoints did not reach statistical significance on their own (overall
Un médecin doit évaluer le risque potentiel que représente l activité sexuelle chez les hommes présentant une maladie cardiovasculaire.	A doctor should consider the potential risks of sexual activity in men who have cardiovascular disease.
Tous les patients avaient au moins un des facteurs de risque cardiovasculaire suivants hypertension, tabagisme, rétinopathie, microalbuminurie ou macroalbuminurie.	All patients had at least 1 of the following risk factors hypertension, current smoking, retinopathy, microalbuminuria or macroalbuminuria.
patients présentant o une maladie cardiovasculaire athérothrombotique manifeste (antécédents de maladie coronaire ou d accident vasculaire cérébral, ou artériopathie périphérique) ou o diabète avec au moins un facteur de risque cardiovasculaire (voir rubrique 5.1).	o manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or o diabetes with at least one cardiovascular risk factor (see section 5.1).
Appareil cardiovasculaire	Cardiovascular
Système cardiovasculaire	Cardiovascular
Système cardiovasculaire	Intravenous
sécurité cardiovasculaire	Cardiovascular safety
Système cardiovasculaire	Sweating Taste perversion
Prévention cardiovasculaire	Cardiovascular prevention
Appareil cardiovasculaire	Circulatory system
L élévation de l ARP a été indépendamment associée à un risque cardiovasculaire accru chez les patients hypertendus et normotendus.	Elevated PRA has been independently associated with increased cardiovascular risk in hypertensive and normotensive patients.
L'impact clinique de ces résultats n a pas été démontré, en l absence d études spécifiques sur le risque cardiovasculaire.	The clinical impact of such findings has not been demonstrated in the absence of specific studies on cardiovascular risk.
La plupart des patients chez lesquels ces évènements ont été observés avaient des facteurs de risque cardiovasculaire préexistants (voir rubrique 4.8).	Most of the patients in whom these events have been observed had pre existing cardiovascular risk factors (see section 4.8).
Prévention primaire Réduction de la mortalité et de la morbidité cardiovasculaire chez les patients présentant une hypercholestérolémie modérée ou sévère et exposés à un risque élevé de premier événement cardiovasculaire, en complément d un régime (cf. rubrique 5.1).	Primary prevention Reduction of cardiovascular mortality and morbidity in patients with moderate or severe hypercholesterolemia and at high risk of a first cardiovascular event, as an adjunct to diet (see section 5.1).
la sécurité cardiovasculaire	Cardiovascular safety
Prévention cardiovasculaire Néphroprotection	Cardiovascular prevention Nephroprotection
Échographie Doppler (cardiovasculaire)	Doppler ultransonography (Heart and vessels)
Prévention primaire Réduction de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes présentant une élévation du cholestérol non HDL et à haut risque d'un premier évènement cardiovasculaire, notamment lorsqu'une statine est considérée comme inadéquate ou mal tolérée (voir rubrique 5.1).	Primary prevention Reduction of cardiovascular morbidity in males with increased non HDL cholesterol and at high risk for a first cardiovascular event, particularly when a statin is considered inappropriate or is not tolerated (see section 5.1).
Prévention des événements cardiovasculaires chez les patients estimés à haut risque de faire un premier événement cardiovasculaire (voir rubrique 5.1), en complément de la correction des autres facteurs de risque.	In vitro, inhibition of HMG CoA reductase by ortho and parahydroxylated metabolites is equivalent to that of atorvastatin.
Prévention des événements cardiovasculaires chez les patients estimés à haut risque de faire un premier événement cardiovasculaire (voir rubrique 5.1), en complément de la correction des autres facteurs de risque.	Prevention of cardiovascular events in patients estimated to have a high risk for a first cardiovascular event (see section 5.1), as an adjunct to correction of other risk factors.
C est le médecin qui doit évaluer le risque potentiel que représente l activité sexuelle chez les hommes présentant une maladie cardiovasculaire.	A doctor should consider the potential risks of sexual activity in men who have cardiovascular disease.
Le CHMP a adopté le texte suivant Prévention cardiovasculaire réduction de la morbidité et de la mortalité cardiovasculaires chez les patients atteints i) d une maladie cardiovasculaire athérothrombotique manifeste (antécédents de cardiopathie coronarienne ou d accident vasculaire cérébral, ou maladie vasculaire périphérique) ou ii) de diabète accompagné d au moins un facteur de risque cardiovasculaire .	The CHMP adopted the following Cardiovascular prevention reduction of cardiovascular morbidity and mortality in patients with i) manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or ii) diabetes with at least one cardiovascular risk factor .
Pour un patient donné, le choix de la dose initiale devra tenir compte du taux de LDL C, du risque cardiovasculaire potentiel ainsi que du risque de survenue d effets indésirables.	The choice of start dose should take into account the individual patient s cholesterol level and future cardiovascular risk as well as the potential risk for adverse reactions (see below).
Résultats de sécurité cardiovasculaire	Cardiovascular safety results

Recherches associées : Risque De Maladie Cardiovasculaire - Profil De Risque Cardiovasculaire - Facteurs De Risque Cardiovasculaire - évaluation Du Risque Cardiovasculaire - Collapsus Cardiovasculaire - Agent Cardiovasculaire - Choc Cardiovasculaire - Soutien Cardiovasculaire - Souche Cardiovasculaire - Marché Cardiovasculaire - Médicament Cardiovasculaire - Réponse Cardiovasculaire - Morbidité Cardiovasculaire

Display this page in English