Les installations électriques doivent être conçues de façon à éviter tout risque d'incendie ou d'explosion.	Electrical equipment must be installed in such a way as to eliminate the danger of fire or explosion.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir, car le risque d'explosion généralisée est réel.	Because the risk is looming of an all out conflagration we have to do whatever we can.
(Bruit d'explosion)	(Explosion sound)
(Bruit d'explosion)	(Explosion noise)
Pas d'explosion.	Still no detonation.
Expériences d'explosion.	OSH applications
Temps d'explosion 2	Blast Time 2
Temps d'explosion 3	Blast Time 3
Temps d'explosion 1	Blast Time 1
Temps d'explosion 5	Blast Time 5
Temps d'explosion 4	Blast Time 4
Le est ensuite pompé dans les réservoirs de carburant pour réduire la quantité d'oxygène et ainsi réduire le risque d'explosion.	The carbon dioxide was then pumped into the fuel tanks and the rest of the fuel system, ensuring that the amount of oxygen in the fuel system was low, reducing the probability of an explosion.
Il n'y a pas eu d'explosion.	There was no explosion.
Vous pouvez imaginer ce type d'explosion.	And when I first imagined this, and I think it's also a by product of how its named, Big Bang, you kind of imagine this type of explosion.
Largeur d'image individuelle d'explosion de canon	Exploding cannon individual frame width
Hauteur d'image individuelle d'explosion de canon	Exploding cannon individual frame height
Nombre d'images individuelles d'explosion de canon	Number of individual exploding cannon frames
Nombre de versions d'explosion de canon	Number of exploding cannon versions
Les peroxydes organiques (ci après dénommés PO ) présentent un risque élevé d'explosion et les accidents graves ne sont pas rares dans ce secteur.	Organic peroxides (hereinafter OP) are highly explosive and major accidents are not rare in the industry.
Le rapport publié sous le titre mesures destinées à réduire le risque d'explosion et d'incendie dans les chantiers ventilés auxiliaires et à améliorer la protection du personnel en cas d'explosion et d'incendie a été finalement adopté par l'Organe permanent le 20 décembre 1989.	The report on this extensive work under the title 'Measures to reduce the explosion and fire risk in auxiliary ventilated workings and to improve the protection of personnel in the event of explosion and fire' was finally adopted by the SHCMOEI on 20 December 1989.
On obtient ainsi une surpression d'explosion réduite.	A reduced explosion overpressure results.
Direction pour la prévention d'incendie et d'explosion	Directorate for Fire and Explosion Prevention
Pour la Division 1.5 Remplacer Attention par Danger et Danger d'explosion en cas d'incendie par Danger d'explosion en masse en cas d'incendie .	For Division 1.5 Replace Warning with Danger and May explode in fire with May mass explode in fire .
Pour la Division 1.5, remplacer 1.5 par 1.5 , Attention par Danger et Danger d'explosion en cas d'incendie par Danger d'explosion en masse en cas d'incendie .	For Division 1.5, replace 1.5 with 1.5 , Warning with Danger and May explode in fire with May mass explode in fire .
Amjad Wardeh peint un sapin de Noël en débris d'explosion	Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath
La Chine est confrontée à un problème d'explosion de pastèques.	China is facing a problem with exploding watermelons.
L'on n'a pas détecté des traces de feu ou d'explosion	There was not detected evidence of fire or explosion
Alors les neurones de la recherche ont fait (Bruit d'explosion)	So the neurons of research just went (Explosion sound)
Conformément aux rapports de l'OCDE et de l'AIPCR, les Pays Bas estiment que ces gaz présentent un risque d'explosion de rupture en cas d'accident, pouvant entraîner la destruction du tunnel.	OECD PIARC report, the Netherlands of the opinion that these gases can give a BLEVE in an accident situation and destroy the tunnel.
Remplacer Attention par Danger à la rangée correspondant à mention d'avertissement et Danger d'explosion en cas d'incendie par Danger d'explosion en masse en cas d'incendie à la rangée correspondant à mention de danger	In the column for Division 1.5, replace Warning with Danger in the row for Signal word and in the row for Hazard statement replace May explode with May mass explode .
Ce à quoi ceci mène, entre autres, c'est une sorte d'explosion culturelle du sud.	So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.
Les scuds, les barils d'explosion, les roquettes, les obus, les amis morts sous la torture.	Scuds, barrel bombs, rockets, shells, friends dying under torture.
Les pluies torrentielles d'Agatha ont causés des glissements de terrains détruisant maisons et commerces, coupant les routes de part et d'autres, et ont engendré peur et panique dans toute la région déjà menacée par un risque d'explosion volcanique.	'Agatha's' heavy rain has caused mud slides which are destroying houses and businesses alike, cutting off roads and causing fear and panic throughout the region and there is a risk of a volcanic eruption.
Ces pastilles contiennent aussi des agents pour réduire le potentiel d'inflammation ou d'explosion de la phosphine produite.	These pellets also contain agents to reduce the potential for ignition or explosion of the released phosphine.
Pour cela, la notion d'information est primordiale, notamment celle sur les comportements à adopter en cas d'explosion.	In order to do this, the idea of information is of supreme importance, particularly information regarding the courses of action to be followed in the event of an explosion.
L'épisode parodie , avec des vidéos éducatives qui conseillent de se cacher sous les tables en cas d'explosion nucléaire.	The episode parodied the Duck and Cover educational videos from the 1950s and 1960s that advised people to hide under tables in the event of a nuclear attack.
Les gens voulaient une scène d'explosion, une force puissante appliquée au personnage, et le personnage réagit dans les airs.	What people wanted as a behavior was to have an explosion, a strong force applied to the character, and have the character react to it in midair.
Dans l'endroit du sinistre il n'y a toujours aucune trace dans les restes de l'aéronef d'un type d'explosion ou feu.	On the area of the accident there remains undisclosed evidence in the wreckage of the craft, some kind of explosion or fire.
La flamme d'explosion est arrêtée par une toile métallique spéciale et ne se propage pas en dehors du tuyau Q.	A special wire mesh arrests the explosion flame, so that it does not spread beyond the Q Pipe.
Il n'y a pas eu d'explosion sociale, mais le marché des actions a plongé durablement malgré la croissance rapide de l'économie.	Although social unrest did not emerge, a prolonged period of moribund equity prices did, even as the economy continued to grow rapidly.
Au total, le Comité est d'avis que l'UE n'a pas à redouter un scénario catastrophe d'explosion des productions dans les PECO.	All in all, the Committee takes the view that the EU does not have to fear a catastrophe scenario of run away production in the CEEC.
Au total, la section est d'avis que l'UE n'a pas à redouter un scénario catastrophe d'explosion des productions dans les PECO.	All in all, the section takes the view that the EU does not have to fear a catastrophe scenario of run away production in the CEEC.
Tout appareil doit être conçu et construit de telle manière que les risques d'explosion en cas d'incendie d'origine extérieure soient minimisés.	Appliances must be so designed and constructed as to minimise the risk of explosion in the event of a fire of external origin.
Mon prédécesseur a, luimême, dit quii y avait eu une sorte d'explosion du trafic, avec une multiplication invraisemblable du nombre d'opérations.	My predecessor himself said there was a kind of explosion in the traffic, with an incredible proliferation in the number of operations.
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, il était très important que l'industrie de l'armement aux États Unis fournisse pour l'armée des produits en bon état de marche (pas de risque d'accident ou d'explosion) et aussi de qualité (que les bombes ne risquent pas d'exploser au mauvais moment).	During the Second World War (WW II. ) in the United States it was very important that the Military Industry produces for the army in good order (no accident, no explosions) and their products are also good (bombs do not explode in storage and during loading, and explode when they must explode).

Recherches associées : Risque D'explosion Incendie - Risque D'explosion En Masse - Risque D'explosion De La Poussière - évent D'explosion - Diaphragme D'explosion - Découplage D'explosion - Document D'explosion - Niveau D'explosion - Gamme D'explosion - Niveau D'explosion - Chambre D'explosion

Display this page in English