Cette affection peut constituer un risque majeur pour la santé.	A sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Cette affection peut constituer un risque majeur pour la santé.	If you suffer from Parkinson s disease you should not stop treatment with MIRAPEXIN abruptlyA sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Cette affection peut constituer un risque majeur pour la santé.	A sudden stop could cause you to develop a medicinal condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Cette affection peut constituer un risque majeur pour la santé.	If you suffer from Parkinson s disease you should not stop treatment with SIFROL abruptlyA sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Cela constitue un risque majeur pour la santé, et le gouvernement égyptien recherche donc des moyens pour le combattre.	This once again is a huge health hazard and the Egyptian Government is looking for ways to combat this.
Risque donc pour l'environnement, risque pour la santé humaine.	There is therefore a risk to the environment and to human health.
BOSTON Nul n'a pas besoin de consacrer sa vie au secteur de la santé mondiale pour concevoir que des médicaments de qualité inférieure ou des contrefaçons représentent un risque majeur de santé publique.	BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.
Pour les substances dange reuses, le risque majeur traité a été l'amian te.	There will still be continuing attention for chemical substances, especially carcinogens.
Priorités en matière de soins de santé présentant un risque majeur afin de consolider le plan 1996 2001 Tableau 5	Table 5
Elle a été l'occasion de sensibiliser les acteurs sur le terrain en matière de sécurité et de santé au travail (notamment dans les petites et moyennes entreprises) sur ce risque majeur pour la santé et la sécurité.	It will be an opportunity to promote awareness among field players in occupational safety and health (especially in small and medium sized enterprises) of this major health and safety risk.
a) présenter un risque pour la santé animale, la santé humaine ou l'environnement	a) present a risk to animal health, human health or the environment,
Pour la santé, le risque principal est le paludisme.	The main health risk is malaria.
Un problème majeur en matière de santé publique est apparu pour la première fois cette année.	The Agency has provided a high level of service for Orphan drugs and supported a number of other important public health initiatives.
Mettre en place une procédure accélérée pour l'évaluation des médicaments présentant un intérêt majeur pour la santé publique.	A fast track assessment procedure for medicines that are of major public health interest.
Un enjeu majeur de santé publique en Europe	A major issue for public health in Europe
Le SIDA n'est pas seulement pour nous un pro blème majeur de santé publique.	The report therefore asks what Community strategies can be planned to fight this problem?
Elles induisent un risque pour la santé humaine et sont carcinogènes.	They involve a health risk for human beings and are carcinogenic.
L'accès aux soins de santé est un problème majeur.	Access to health care is a major problem.
En revanche, le risque majeur serait une vie sans technique.	The real issue is how to handle technology.
Nous estimons aussi que la graisse est un risque de santé publique majeur dans le monde et que les gros sont à l origine de toute une palette de problèmes sociaux, depuis une pression exercée sur le système de santé au risque imposé à leur propre famille.	And we have deemed fat the major public health risk in our world and fat people the cause of a range of social problems, from placing stress on health care systems to posing a risk to their own families.
Par ailleurs, la politique sectorielle de santé, adoptée en 1995, elle a pour objectif majeur d'améliorer l'état de santé de la population d'ici l'an 2000. f	The main objective of the sectoral health policy adopted in 1995 is, indeed, to improve the health of the population by the year 2000.
Obligation des entreprises de démontrer l'efficacité du produit et l'absence de risque pour la santé humaine, pour la santé animale et pour l'environnement	an obligation on companies to demonstrate the efficiency of the product and the absence of a risk for human health, animal health and the environment
Il est clair qu'ils ne doivent présenter aucun risque pour la santé.	Obviously, they should not present a health risk.
Phrases de risque indiquant un danger pour l environnement et la santé humaine	R phrases indicating environmental and human health hazards
Instruments conformes qui présentent néanmoins un risque pour la santé et la sécurité	Ordinance of the Federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on measuring instruments of length (RO 2006 1433), as last amended on 7 December 2012(RO 2012 7183)
Estimation du risque sévérité et probabilité d'effets pour la santé ou la sécurité	Risk estimation severity and probability of health safety damage
L'amendement 63, qui précise la notion de risque potentiel grave pour la santé publique .	Amendment 63 which shall clarify the notion of serious potential risk to public health .
Dans certaines circonstances, la maladie peut également présenter un risque pour la santé humaine.	Under certain circumstances the disease may also pose a risk to human health.
Pour les distributeurs d'eau en tant que véhicules essentiels de l'approvisionnement, les pollutions accidentelles constituent un risque majeur.	Accidental pollution is a major hazard for water distribution companies as they play an essential part in the water supply chain.
Les effondrements sont fréquents et constituent un risque majeur d apos accident.	Cave ins are common and a major accident risk.
L entreposage des produits doit s effectuer à une température appropriée afin d éviter tout risque pour la santé publique ou la santé animale,	The storage of the products shall take place at an appropriate temperature to avoid any risk to public or animal health, either
S'il n'y a aucun risque pour la santé de l'homme ni pour l'environnement, l'autorisation est donnée.	If there is no risk to human health and the environment, an authorisation is given.
Pour beaucoup, les armes à l'uranium appauvri constituent par ailleurs un risque pour la santé publique.	Many people also think that weapons containing depleted uranium also pose a risk to public health.
Il convient d'exclure autant que possible tout risque pour la santé de l'homme ou pour l'environnement.	Any risk of detriment to human health or to the environment must be excluded as far as possible.
Elles considéraient que le produit présente un risque potentiel sérieux pour la santé animale.	They considered the product to present a potential serious risk for animal health.
Situations de crise impliquant un risque grave direct ou indirect pour la santé humaine	Crisis situations involving a serious direct or indirect risk to human health
à traiter le risque que représente, pour la santé publique, la résistance aux antimicrobiens (RAM).	address the public health risk of antimicrobial resistance (AMR).
Produits de construction conformes qui présentent néanmoins un risque pour la santé et la sécurité	Coordination of designated notified bodies
Les questions d'adaptation peuvent y être traitées selon divers points de vue, par exemple par secteur vulnérable (agriculture, eau, santé de l'homme, etc.) ou par risque majeur (sécheresse, inondation, etc.).	Different options are considered for addressing adaptation issues in the programme of work on adaptation such as by vulnerable sectors (e.g., agriculture, water, human, health) or by major hazards (e.g., droughts, floods).
Donc cet égard automatique pour les besoins émotionnels des autres, tout en ignorant la vôtre, est une facteur de risque majeur pour les maladies chroniques.	So this automatic regard for the emotional needs of others, while ignoring your own, is a major risk factor for chronic illness.
la recherche des éléments caractéristiques indiquant que les viandes présentent un risque pour la santé, notamment	examination for characteristics indicating that the meat presents a health risk, including
La présence desdites substances dans les aliments constitue un sérieux risque potentiel pour la santé humaine.	The presence of those substances in food presents a potential serious risk for human health.
En raison de la gravité du risque pour la santé humaine, ces mesures doivent s'appliquer immédiatement.	Because of the seriousness of the risk to human health, those measures must apply immediately.
Le stress est aujourd'hui le premier risque pour la santé des travailleurs dans le monde.	Today, stress is the number one risk for the health of workers in the world.
L ampleur des découvertes met en lumière une falsification présentant un risque sérieux pour la santé.	The extent of the findings points to an adulteration constituting a serious health risk.

Recherches associées : Majeur Pour La Santé - Risque Majeur - Risque Majeur - Risque Pour La Santé - Risque Pour La Santé - Risque Pour La Santé - Risque Pour La Santé Humaine - Risque Pour La Santé Environnementale - Risque Pour La Santé Publique - Risque D'accident Majeur - Aucun Risque Majeur - Pour La Santé - Problème Majeur De Santé - Problème Majeur De Santé

Display this page in English