Risque donc pour l'environnement, risque pour la santé humaine.	There is therefore a risk to the environment and to human health.
a) présenter un risque pour la santé animale, la santé humaine ou l'environnement	a) present a risk to animal health, human health or the environment,
Pour la santé, le risque principal est le paludisme.	The main health risk is malaria.
Cette affection peut constituer un risque majeur pour la santé.	A sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Cette affection peut constituer un risque majeur pour la santé.	If you suffer from Parkinson s disease you should not stop treatment with MIRAPEXIN abruptlyA sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Cette affection peut constituer un risque majeur pour la santé.	A sudden stop could cause you to develop a medicinal condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Cette affection peut constituer un risque majeur pour la santé.	If you suffer from Parkinson s disease you should not stop treatment with SIFROL abruptlyA sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Elles induisent un risque pour la santé humaine et sont carcinogènes.	They involve a health risk for human beings and are carcinogenic.
Obligation des entreprises de démontrer l'efficacité du produit et l'absence de risque pour la santé humaine, pour la santé animale et pour l'environnement	an obligation on companies to demonstrate the efficiency of the product and the absence of a risk for human health, animal health and the environment
Il est clair qu'ils ne doivent présenter aucun risque pour la santé.	Obviously, they should not present a health risk.
Phrases de risque indiquant un danger pour l environnement et la santé humaine	R phrases indicating environmental and human health hazards
Instruments conformes qui présentent néanmoins un risque pour la santé et la sécurité	Ordinance of the Federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on measuring instruments of length (RO 2006 1433), as last amended on 7 December 2012(RO 2012 7183)
Estimation du risque sévérité et probabilité d'effets pour la santé ou la sécurité	Risk estimation severity and probability of health safety damage
L'amendement 63, qui précise la notion de risque potentiel grave pour la santé publique .	Amendment 63 which shall clarify the notion of serious potential risk to public health .
Dans certaines circonstances, la maladie peut également présenter un risque pour la santé humaine.	Under certain circumstances the disease may also pose a risk to human health.
L entreposage des produits doit s effectuer à une température appropriée afin d éviter tout risque pour la santé publique ou la santé animale,	The storage of the products shall take place at an appropriate temperature to avoid any risk to public or animal health, either
S'il n'y a aucun risque pour la santé de l'homme ni pour l'environnement, l'autorisation est donnée.	If there is no risk to human health and the environment, an authorisation is given.
Pour beaucoup, les armes à l'uranium appauvri constituent par ailleurs un risque pour la santé publique.	Many people also think that weapons containing depleted uranium also pose a risk to public health.
Il convient d'exclure autant que possible tout risque pour la santé de l'homme ou pour l'environnement.	Any risk of detriment to human health or to the environment must be excluded as far as possible.
Elles considéraient que le produit présente un risque potentiel sérieux pour la santé animale.	They considered the product to present a potential serious risk for animal health.
Situations de crise impliquant un risque grave direct ou indirect pour la santé humaine	Crisis situations involving a serious direct or indirect risk to human health
à traiter le risque que représente, pour la santé publique, la résistance aux antimicrobiens (RAM).	address the public health risk of antimicrobial resistance (AMR).
Produits de construction conformes qui présentent néanmoins un risque pour la santé et la sécurité	Coordination of designated notified bodies
la recherche des éléments caractéristiques indiquant que les viandes présentent un risque pour la santé, notamment	examination for characteristics indicating that the meat presents a health risk, including
La présence desdites substances dans les aliments constitue un sérieux risque potentiel pour la santé humaine.	The presence of those substances in food presents a potential serious risk for human health.
En raison de la gravité du risque pour la santé humaine, ces mesures doivent s'appliquer immédiatement.	Because of the seriousness of the risk to human health, those measures must apply immediately.
Le stress est aujourd'hui le premier risque pour la santé des travailleurs dans le monde.	Today, stress is the number one risk for the health of workers in the world.
L ampleur des découvertes met en lumière une falsification présentant un risque sérieux pour la santé.	The extent of the findings points to an adulteration constituting a serious health risk.
Modalités pratiques nécessaires pour gérer une crise impliquant un risque grave direct ou indirect pour la santé humaine	Practical procedures for the management of a crisis involving a serious direct or indirect risk to human health
(14) La priorité doit être accordée aux zoonoses présentant le plus grand risque pour la santé humaine.	(14) Priority should be given to those zoonoses posing the greatest risk to human health.
La présence de ces substances dans des denrées alimentaires constitue un risque potentiel pour la santé humaine.	The presence of these substances in food presents a potential risk for human health.
1) les contaminants doivent être maintenus à des niveaux sans risque pour la santé des consommateurs	1) Contaminants must be kept at levels which did not pose a danger to consumer health
L accumulation de stocks de tels matériels pourrait poser un risque pour la santé publique et animale.	The accumulation of stocks of that material could pose a risk for public and animal health.
Cela constitue un risque majeur pour la santé, et le gouvernement égyptien recherche donc des moyens pour le combattre.	This once again is a huge health hazard and the Egyptian Government is looking for ways to combat this.
Avec un encadrement adéquat, cette solution n'implique aucun risque pour la santé de la mère et de l'enfant.	Properly supervised it presents no danger to the health of mother and child.
La Commission est d'accord car nous pensons également qu'il n'existe pas de risque significatif pour la santé publique.	The Commission agrees because we too concluded that there was no significant risk to public health.
Elle pourrait également représenter un risque pour la santé si l'on n'effectue pas de tests suffisamment minutieux.	There are possible health risks if sufficiently careful tests are not carried out.
1) Définitions du capital risque consacré à la santé et la biotechnologie	1) Definitions of health and biotech venture capital are as follows
s'il a des raisons valables de considérer que la variété présente un risque pour la santé humaine ou l'environnement.	where it has valid reasons for considering that the variety presents a risk for human health or the environment.
Tout liquide résultant de la décongélation susceptible de présenter un risque pour la santé est évacué d'une manière appropriée.	Where run off liquid from the thawing process may present a risk to health it is to be adequately drained.
Ils ont confirmé que l' utilisation normale des billets en euros ne présentait aucun risque pour la santé .	They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .
Il serait naïf d imaginer que la nanotechnologie évoluera sans présenter aucun risque pour notre environnement ou notre santé.	It would be naïve to imagine that nanotechnology will evolve without risks to our health and environment.
Étant donné l'ensemble des niveaux d'exposition, les valeurs limites révisées n'augmentent pas le risque pour la santé publique.	Given the overall intake levels, the revised maximum levels do not increase the risk to public health.
Grâce à ces efforts, nous sommes parvenus à ramener le risque pour la santé publique à un minimum.	These efforts were very successful in reducing the risk to public health to a minimum.
Le virus de l'influenza d'origine aviaire peut également présenter, dans certaines conditions, un risque pour la santé humaine.	The influenza virus of avian origin may, in certain conditions, also pose a risk for human health.

Recherches associées : Risque Pour La Santé Humaine - Risque Majeur Pour La Santé - Risque Pour La Santé Environnementale - Risque Pour La Santé Publique - Pour La Santé - Les Comportements à Risque Pour La Santé - Les Facteurs De Risque Pour La Santé - Menace Pour La Santé - Conséquences Pour La Santé - Préoccupation Pour La Santé - Effets Pour La Santé - Risques Pour La Santé

Display this page in English