Les services médicaux offrant des soins de santé primaires et des soins spécialisés s'attachent tout particulièrement à prévenir, déceler et éliminer tous les facteurs représentant un risque pour la santé des enfants.	Health service providers offering primary care and special care pay outstanding attention to prevention, recognition and elimination of all factors representing a risk for children's health.
Risque donc pour l'environnement, risque pour la santé humaine.	There is therefore a risk to the environment and to human health.
Quel sont les facteurs de risque?	What are the risk factors?
Les principaux facteurs de risque à considérer pour l hyperkaliémie sont	The main risk factors for hyperkalaemia to be considered are
Facteurs de risque	Risk Factors
Facteurs de risque	Risk factors
Facteurs sous jacents et facteurs de risque	Underlying Risk Factors
Les mesures prises pour réduire les facteurs de risque laissent encore à désirer.	Weakness continues to exist with respect to actions taken to lower risk factors.
Facteurs influençant la santé	Factors that influence health conditions
Les facteurs de risque dépendent de la nature de la lésion.	Both types are more common in men and in the over 60s.
Facteurs de risque horizontaux	Horizontal risk factors
Ces facteurs augmentent pour les adolescents le risque d'être victimes d'exploitation, notamment de la traite.	This exposes these teenagers to higher risks of exploitation, including trafficking.
Ces sources de pollution sont, entre autres, le développement industriel et diverses activités susceptibles d'accroître la pollution atmosphérique de fond et d'autres facteurs de risque pour la santé.	In its proposal for the monitoring and assessment study, Iran states that it will focus on collecting data on a range of cancers in five provinces which it asserts were affected by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Cette durée est trop courte pour que les facteurs de risque aient changé.	And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
d) Réduire les facteurs de risque sous jacents	(d) Reduce the underlying risk factors
Principaux facteurs de risque prévisibles	Material foreseeable risk factors
Y figurent les facteurs importants d' innovation, d' évaluation du risque pour l' environnement et de surveillance du risque.	The proposal includes the major elements of innovation, environmental risk assessment and risk monitoring.
4.4 La santé électronique doit favoriser la confiance mutuelle entre les patients et les professionnels, en évitant le risque d'impersonnalité et d'absence d'attention aux facteurs psychologiques.	4.4 eHealth must foster mutual trust between patients and professionals by avoiding the risk of being impersonal and failing to pay attention to psychological factors.
4.4 La santé électronique doit favoriser la confiance mutuelle entre les patients et les professionnels, en évitant le risque dépersonnalisation et d'absence d'attention aux facteurs psychologiques.	4.4 eHealth must foster mutual trust between patients and professionals by avoiding the risk of being impersonal and failing to pay attention to psychological factors.
Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque propres à l'émetteur ou à son secteur d'activité.	Prominent disclosure of risk factors that are specific to the issuer or its industry in a section headed Risk Factors .
Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque propres à l'émetteur ou à son secteur d'activité.	The document must prominently disclose risk factors in a section headed Risk Factors that are specific to the issuer and its industry.
Les autres facteurs de risque de fractures sont les suivants	Other things that can increase the risk of fractures include
Facteurs de risque d'introduction du virus chez les volailles	Risk factors for virus introduction into poultry
a) présenter un risque pour la santé animale, la santé humaine ou l'environnement	a) present a risk to animal health, human health or the environment,
ajout d'une mise en garde pour les patients présentant des facteurs de risque de maladie	Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension,
4.4 La santé en ligne doit favoriser la confiance mutuelle entre les patients et les professionnels, en évitant le risque dépersonnalisation et d'absence d'attention aux facteurs psychologiques.	4.4 eHealth must foster mutual trust between patients and professionals by avoiding the risk of being impersonal and failing to pay attention to psychological factors.
Concernant les facteurs de risque suicidaires dans la dépression, voir ci dessus.	Concerning risk factors for suicidality in depression, see above.
Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières.	Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed Risk factors .
ajout d une mise en garde pour les patients présentant des facteurs de risque de maladie	Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension,
Ajout d une mise en garde pour les patients présentant des facteurs de risque de maladie	Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension,
le type d'entreprise concernée et les facteurs de risque correspondants	the type of business concerned and relevant risk factors
Mais la pollution est la championne des facteurs de risque.	But pollution is the king of all risk factors.
Pour la santé, le risque principal est le paludisme.	The main health risk is malaria.
La prévalence de la plupart des MNT augmente avec l âge une conséquence de l'exposition cumulée aux facteurs de risque (notamment les comportements à risque comme le tabagisme, et les facteurs de risque biologiques comme la pression artérielle élevée) pendant toute une vie.	Most NCDs increase in prevalence with age a consequence of the cumulative exposure to risk factors (including unhealthy behaviors such as tobacco use and biological risk factors such as high blood pressure) over a lifetime.
Patients présentant des facteurs de risque préexistants	Patient with pre existing risk factors
Ceux ci sont améliorer l'information sur la santé réagir rapidement aux menaces pour la santé et aborder la question des facteurs déterminant la santé.	These are improving health information responding rapidly to health threats and tackling the determinants of health.
Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque pouvant altérer la capacité de l'émetteur à remplir les obligations que lui imposent ses titres à l'égard des investisseurs.	Prominent disclosure of risk factors that may affect the issuer s ability to fulfil its obligations under the securities to investors in a section headed Risk Factors .
Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque pouvant altérer la capacité de l'émetteur à remplir les obligations que lui imposent ses titres à l'égard des investisseurs.	Prominent disclosure of risk factors that may affect the issuer s ability to fulfil its obligations under the securities to investors in a section headed Risk factors .
Le risque de fractures est augmenté avec le nombre de facteurs de risque.	The risk of fractures is increased with the number of risk factors.
Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières offertes et ou admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières.	Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed Risk Factors .
Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières offertes et ou admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières.	Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed Risk factors .
Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières offertes et ou admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières.	Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed risk factors .
Les facteurs aggravant la vulnérabilité du pays au risque d'épidémie de sida sont les suivants	Factors that heighten the country's vulnerability to an HIV AIDS epidemic include
Obligation des entreprises de démontrer l'efficacité du produit et l'absence de risque pour la santé humaine, pour la santé animale et pour l'environnement	an obligation on companies to demonstrate the efficiency of the product and the absence of a risk for human health, animal health and the environment
Cette affection peut constituer un risque majeur pour la santé.	A sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.

Recherches associées : Risque Pour La Santé - Risque Pour La Santé - Risque Pour La Santé - Les Facteurs De Risque - Facteurs De Risque - Risque Pour La Santé Humaine - Risque Majeur Pour La Santé - Risque Pour La Santé Environnementale - Risque Pour La Santé Publique - Identifier Les Facteurs De Risque - Les Facteurs De Risque Critiques - Les Facteurs De Risque Comportementaux - Les Facteurs De Risque Modifiables - Les Facteurs De Risque Physiques

Display this page in English