En douceur.	Sweet.
Tout en douceur.	Nice and easy.
Atterrissages en douceur	Soft Landings
Lentement... en douceur...	Slowly... gently...
Tout en douceur.	Soft and smooth.
Dure, mais en douceur.	Oh, no, I mean quietly rough.
En douceur, par ici.	Gently, right along in there.
Tout s'est déroulé en douceur.	Everything went smoothly.
Tout se déroula en douceur.	Everything went smoothly.
Le train s'arrêta en douceur.	The train came to a smooth stop.
Atterrissage en douceur non habité.	Unmanned soft landing
Il travaillait en douceur, lui.	He was a smooth one, Valentin.
Rouler	Roll
Chine le dernier atterrissage en douceur ?	China s Last Soft Landing?
Chine le dernier atterrissage en douceur ?	China s Last Soft Landing?
En août 2002, l'attraction a rouvert en douceur.	In August 2002, the ride reopened and has been running smoothly ever since, except for a train in the summer of 2005.
J'ai commencé à me rouler en boule.	I began to shrink back.
Les voilà en train de rouler l'encens.	That's them rolling.
Viens, douceur.	Come on, honey.
Une douceur ?	Peanut brittle?
Tout en douceur ou un peu bruyant ?	Soft and smooth, or loud and hard?
Tout le monde veut Douceur douceur aram?en est Trgima, veulent transformer traduit, tout sera facile, tout sera traduit,	Everyone wants Sweetness sweetness Aramaic is Trgima, want to turn translated, everything will be easy, everything will be translated,
Il y avait pourtant quelque douceur répandue sur cette figure, mais une douceur de chat ou de juge, une douceur doucereuse.	There was, nevertheless, some sweetness diffused over that face, but it was the sweetness of a cat or a judge, an affected, treacherous sweetness.
Essayez donc de rouler en automobile sans assurance !	Just try to drive your car without car insurance !
Continue à rouler !	Drive on.
Continuez à rouler !	Drive on.
Continue à rouler !	Keep driving.
Continuez à rouler !	Keep driving.
Continue à rouler.	Oh, just drive on.
Crois moi. Ça va se passer en douceur.	Trust me. It'll be plain sailing.
Grâce à vous, tout se passe en douceur.	Thanks to you, everything's going smoothly.
J'aime votre douceur.	I like your pluck.
C'est la douceur.	It's softness.
Oh, quelle douceur !	Oh, it was smooth.
C'est d'une douceur.	So soft.
En Chine, la transition du leadership s est faite en douceur.	In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Donc, la chose entière maintient constamment rouler en arrière.	So the whole thing keeps constantly rolling back and forth.
Arrivé en douceur sur le parking avec la Cadillac	So When do we get started Shady
Quand je tombe, je fais un atterrissage en douceur.	When I fall, I make a soft landing.
Puis je rallume et on se pose en douceur.	And then we're gonna put them on, and we gonna go down nice and slow.
Il est vrai qu'un atterrissage en douceur semble possible.	But a soft landing does seem possible.
Il ne faut pas les brusquer, toujours en douceur.	You must never be rough with them. You must always send them away quietly.
Continue à faire rouler...	Keep rolling...
Vous voulez me rouler?	You guys were figuring to gyp me out of some dough? No, we wasn't.
Juste rouler les mécaniques.	He was just fourflushing for the dame.

Recherches associées : Rouler - Rouler - Rouler En Sécurité - Rouler En Vélo - Douceur

Display this page in English