Se positionner comme le candidat représentant une rupture brutale avec les politiques impopulaires actuelles est le seul moyen d'échapper à ce destin.	Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today s unpopular politics is the only means to escape that fate.
Chase décrivait son new deal en termes généralistes comme une révision radicale et progressive de la structure économique, en évitant une rupture brutale avec le passé .	Chase described his new deal in general terms as the drastic and progressive revision of the economic structure, avoiding an utter break with the past.
Les alliances de l'Iran sont cependant fragiles, et dans le cas de deux de ses alliés dévoués (la Syrie et le Vénézuéla), on ne peut exclure une rupture brutale.	To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse.
Chase décrivait son 160 new deal 160 en termes généralistes comme 160 une révision radicale et progressive de la structure économique, en évitant une rupture brutale avec le passé 160 .	Chase described his new deal in general terms as the drastic and progressive revision of the economic structure, avoiding an utter break with the past.
Vertiges Surdité brutale	Vertigo
Suisje trop brutale ?	Or am I too brutal?
rupture tendineuse	tendon rupture
rupture tendineuse,	tendon rupture,
La rupture.	The break up.
Rupture de ligne	Line Break
Rupture ou continuité ?	Criticism .
rupture tendineuse, fracture	Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture
Rupture de tendons	Renal and Urinary Disorders
Rupture de stocks.	Outofstocks.
valeur de rupture,	break value,
Ce fut une condamnation brutale.	It was a brutal sentence.
C'est une remarque assez brutale.	So that's a pretty strong comment there.
C'est une citation plutôt brutale.	It's kind of a brutal quote.
Moins brutale, mais plus sournoise.	Not as violent, but more insidious.
Des rumeurs de rupture ?	Rumors we broke up?
Jésus Christ, la rupture.	Jésus Christ, la rupture.
rupture du muscle cardiaque	60 to 70 7,000
Anciens partenaires, mauvaise rupture.	Former partners, bad break up.
Une somme de rupture ?	Money so they can break up?
rupture de la carcasse	carcas break up
La guerre est alors particulièrement brutale.	Warfare between the Order and the Lithuanians was especially brutal.
La tension sera augmentée jusqu'à rupture de la sangle et la charge de rupture sera notée.	The tension shall be increased until the strap breaks, and the breaking load shall be noted.
La rupture secrète de Sarkozy	Sarkozy s Secret Rupture
Vous savez donc notre rupture?	You know it is broken off?
Rompre pour éviter une rupture	Break to Avoid a Breakup
Chacun veut éviter une rupture.	Both sides want to prevent any serious rupture.
En matière religieuse rupture schisme.	B.B.H.N.
g) Toute défaillance ou rupture .
g) Toute défaillance ou rupture. .	(g) and any failure or breakage.
Rupture ou couvent, c'est tout!	There's no other solution. Yes, there is.
Valeur de l observation avant rupture	Pre break observation value
valeur de rupture 25 , M	break value 25 , M
La méthode était brutale, mais très efficace.	The method was crude, but very effective.
J'appelle ça la méthode de force brutale.	That's what I call the brute force method.
Par ailleurs, la rupture ne peut être brutale les mines de charbon sont bien trop imbriquées dans le tissu et la structure socio économiques pour que cela soit tolerable, ce qui ne remet nullement en cause la nécessité impérieuse d'une perspective d'avenir.	Moreover the phenomenon of worked out mines is not a feature of Europe alone, but occurs everywhere in the world and we must therefore take account of a systematic upward trend in actual world coal prices.
C'est la rupture avec la réalité.	and addictive to me.
Donc je n'ai jamais de rupture.	Can you see my circle?
Épreuve de rupture accélérée sous contrainte	Accelerated Stress Rupture Test
Rupture avec ce qui amoindrit XV.	Rupture avec ce qui amoindrit XV.
Rupture avec ce qui amoindrit LVII.	Rupture avec ce qui amoindrit LVII.

Recherches associées : Augmentation Brutale - L'honnêteté Brutale - Vérité Brutale - Chute Brutale - Force Brutale - Manière Brutale - Manipulation Brutale - Si Brutale - Répression Brutale - Manière Brutale - Augmentation Brutale

Display this page in English