Traduction de "sûr et approprié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sur - traduction : Approprié - traduction : Sûr - traduction : Sur - traduction : Sur - traduction : Sûr - traduction : Sûr - traduction : Sûr - traduction : Sur - traduction : Sur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
s'il y a lieu, les instructions particulières qui doivent être respectées pour un emploi sûr et approprié, | if necessary, special instructions to be observed for safe and appropriate use |
LaissezLesRester Nauru n'est pas un environnement sûr ni approprié pour l'envoi de personnes vulnérables, surtout des enfants | Great turn out for Brisbane rally LetThemStay TurnbullMalcolm refugees auspol (photo by Robyn) changethetide pic.twitter.com c6CcDOd3UZ jester ( Nothinshocksme) February 5, 2016 The United Nations Human Rights office was prompt in criticising the situation LetThemStay Nauru is not a safe or appropriate environment to send vulnerable people, esp children https t.co RQrDJ2bguP UN Human Rights ( UNHumanRights) February 3, 2016 |
Bien sûr, certaines choses ont été initiées, mais je vais immédiatement les divulguer seulement au moment approprié. | Of course, some things have been initiated, but I will readily disclose them only at the appropriate time. |
Le demandeur a conclu que Rapinyl est sûr et bien toléré chez les patients et présente un profil de sécurité approprié pour cette indication. | The Applicant concluded that Rapinyl is safe and well tolerated in patients, with an appropriate safety profile of Rapinyl for this indication. |
Il représente aussi un mécanisme approprié et vital pour le programme de perfectionnement et de modernisation de la Syrie et un moyen sûr de transfert et d'adaptation des technologies. | It also constitutes a vital and appropriate mechanism for contributing to Syria's development and modernization programme, as well as a secure way of transferring technology to the country and enabling it to take root. |
Un système de responsabilité illimitée en cas de décès ou de blessure des passagers est approprié dans le cadre d'un système de transport aérien sûr et moderne . | A system of unlimited liability in case of death or injury to passengers is appropriate in the context of a safe and modern air transport system. |
Un système de responsabilité illimitée en cas de décès ou de blessure des passagers est approprié dans le cadre d'un système sûr et moderne de transports aériens. | A system of unlimited liability in case of death or injury to passengers is appropriate in the context of a safe and modern air transport system. |
Concernant les demandes ou autorisations éventuelles de compensation au Royaume Uni, nous les attendons, et elles feront bien sûr l'objet de l'examen approprié, selon la procédure habituelle. | With regard to any application for or any authorisation of compensation to the UK, we are awaiting any application for compensation and it will obviously be given the appropriate consideration in the usual way. |
(9) Un système de responsabilité illimitée en cas de décès ou de blessure des voyageurs est approprié dans le cadre d'un système sûr et moderne de transports ferroviaires. | (9) A system of unlimited liability in case of death or injury to passengers is appropriate in the context of a safe and modern rail transport system |
Il y a lieu, bien sûr, de faire en sorte que la Communauté trouve dans la CSCE II un cadre approprié et qu'elle y parle d'une seule voix. | On those points on which it is not covered I can, therefore, put it to the vote even if the motion of the five political groups is adopted. |
Ce serait approprié et juste. | This would be both appropriate and fair. |
Traitement fiscal approprié et autres avantages | Appropriate tax treatment and other benefits |
Non approprié. | Not relevant. |
Marche des salopes est approprié et sophistiqué | Slut walk is appropriate and sophisticated |
un audit approprié et effectif des dépenses. | the proper and effective auditing of expenditure. |
Evidemment, c'était approprié. | I guess this was appropriate. |
Est ce approprié ? | Is this appropriate? |
Ça semblait approprié. | It seemed appropriate. |
Ça paraissait approprié. | It seemed appropriate. |
traitement antibiotique approprié) | antibacterial agent) |
Cadre approprié pour | An appropriate framework for |
Train non approprié | Train not suitable |
Bien sûr, Seigneur Bien sûr, bien sûr, bien sûr, Seigneur | Certainly, Lawd Certainly, certainly, certainly, Lawd |
Bien sûr, il est facile pour chacun de nous de dire qu'un tel budget n'est pas approprié, dans la me sure où il ne répond pas à nos conceptions personnelles. | Of course, we can all say that any budget is not adequate if our particular ideas have not been included in that budget. |
Bien sûr, bien sûr, bien sûr. | Of course, of course, of course. ... |
Cher Gouverneur, je suis sûr que vous pouvez facilement imaginer que ce parc n'est pas le lieu approprié pour un canal et un mur de 9 mètres de hauteur d'une capacité de 10 000 spectateurs. | Dear Governor, I'm sure you can easily imagine that the park with a canal and nine meter high wall of concrete with a capacity of 10,000 spectators will not look right in this particular location. |
le financement approprié et l assistance juridique sont nécessaires | appropriate financing is needed and legal assistance |
(instrument approprié action de coordination et de soutien) | (appropriate instrument Coordination and Support Action) |
Sûr, sûr. | Sure, sure. |
Ah ! Bien sûr, bien sûr, bien sûr ! | Of course, of course! |
Bien sûr, l'élargissement, bien sûr, l'économie durable, bien sûr aussi, peut être, la sécurité et la stabilité. | Yes, there is enlargement, and yes, there is sustainable economic growth, perhaps security and stability too. |
Et, pas sûr. | And, uncertain. |
Et bien sûr, | And of course, |
Sûr et certain. | Quite sure. |
Et bien sûr. | Yes, he's here. |
Et plus sûr. | Yes, ans safe. |
Ce prix est approprié. | The price is appropriate. |
sous le titre approprié | The video is aptly entitled |
Est ce vraiment approprié ? | Is that really appropriate? |
Traitement approprié des déchets | Dispose of the rubbish properly |
Elle ne l'actif approprié | She did the appropriate active |
Importance d'un mobilier approprié. | Suitable furniture is important. |
Cela me paraît approprié. | What could be more appropriate? |
3.2 Garantir un cadre réglementaire et de contrôle approprié | 3.2 Ensuring the right regulatory and supervisory structures |
4.2 Garantir un cadre réglementaire et de contrôle approprié | 4.2 Ensuring the right regulatory and supervisory structures |
Recherches associées : Sûr Et Sûr - Sûr Et Amusant - Lisser Et Sûr - Sûr Et Facile - Sûr Et Fiable - Sûr Et Efficace - Propre Et Sûr - Sûr Et Prudent - Sûr Et Sec - Sûr Et Hygiénique - Sûr Et Pur - Rapide Et Sûr - Sûr Et Propre - Et Bien Sûr