Traduction de "saine ligne de fond" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fond - traduction : Ligne - traduction : Fond - traduction : Saine - traduction : Fond - traduction : Saine ligne de fond - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plus important encore, la ligne de fond. | Most importantly, the bottom line. |
| D'accord, donc la ligne de fond est la suivante | All right, so the bottom line is this |
| Une fois passée la ligne de fond, on ne les reverra plus. | Because after they make that back line, you won't see them again. |
| Définit la couleur de fond de la ligne actuellement active, c'est à dire la ligne sur laquelle votre curseur est positionné. | Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned. |
| La couleur de fond et la couleur de fond secondaire se succèdent ligne par ligne. Quand vous n'employez pas les couleurs KDE par défaut, vous pouvez configurer les couleurs secondaires dans la page Couleurs. | The background color and the alternate background color alternates line by line. When you do n't use the KDE default colors, you can configure the alternate colors in the colors box. |
| Vous pouvez sélectionner le texte et la couleur de fond de la ligne du professeur, de la ligne de saisie ainsi que lors d'une erreur de frappe. | You can select the text and background color for teacher's line, typing line and on miss typing. |
| Définit la couleur de la ligne actuelle. Régler ce paramètre un peu différemment du fond du texte normal permet de conserver le focus sur la ligne actuelle. | Set the color for the current line. Setting this a bit different from the Normal text background helps to keep focus on the current line. |
| Nous avons besoin d'une jeunesse saine pour construire une société saine. | We need a healthy youth in order to build a healthy society. |
| Une monnaie saine. | Sound money. |
| Saine et sauve ? | Are you all right? Yes, quite. |
| Oui, monsieur, et c'est lui qui m'a appris à nouer un collet et à placer une ligne de fond. | Yes, monsieur, and it was he who taught me to lay a snare and ground a line. |
| Avec la livraison des autobus RTS TMC en 1991, un ordre de couleurs plus patriotiques fut adopté avec une ligne bleue et une ligne rouge sur un fond blanc. | With the delivery of the TMC RTS buses in 1991, a more patriotic color scheme was adopted, and the green scheme was fully phased out by 1996. |
| Ils mangent de la nourriture saine. | They eat healthy foods. |
| un système de saine gestion financière | a system of sound financial management |
| Mais comment s'asseoir de manière saine ? | But how do you sit in a sane way? |
| Voici une artère saine | This is a healthy artery. |
| Cette liste déroulante permet de définir des couleurs de recouvrement pour divers types de marques. La couleur est mélangée à la couleur de fond d'une ligne marquée, de sorte qu'une ligne ayant plus de marques ou une ligne marquée active a un fond qui est un mélange de plusieurs couleurs. Les couleurs des marques sont également utilisées si vous activez l'affichage des marques des barres de défilement. | This combobox lets you set overlay colors for various mark types. The color is mixed into the background color of a marked line, so that a line with more marks or a marked line that is current has a background that is a mix of more colors. The mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks. |
| Comment coiser les jambes de manière saine ? | How do you cross your legs in a sane way? |
| Mais cette ligne noire montre ce que les provisions alimentaires devraient être dans un pays qui permet une alimentation saine, stable, et assurée pour toutes les personnes de ce pays. | But that black line shows what a food supply should be in a country if they allow for a good, stable, secure, nutritional diet for every person in that country. |
| Configuration des couleurs pour 160 le fond, le texte sélectionné, la ligne courante et les lignes avec des accolades. | Color configuration for the Background, Selected text, Current line and Bracket highlighting. |
| Elle mène une vie saine. | She has a healthy lifestyle. |
| Banu est saine et sauve. | Banu is unharmed. |
| Elle est saine et sauve. | Safe so far. |
| Elle est saine et sauve. | Is she? |
| Saine, on dirait, et propre. | Wholesome, kind of, and clean. |
| De là, nos regards embrassaient une vaste mer qui, vers le nord traçait nettement sa ligne terminale sur le fond du ciel. | From there our eyes scanned a vast sea, which scrawled its boundary line firmly against the background of the northern sky. |
| Si le dernier lancer franc est marqué, l'équipe qui défendait doit alors remettre le ballon en jeu depuis la ligne de fond. | This happens when, in a single period, a team commits a set number of fouls whether or not in the act of shooting. |
| Sur cette toile de fond, les acteurs planétaires se sont rassemblés dans la tourmente pour réviser radicalement la ligne de prêt du FMI. | Against this background, the world has come together in the midst of the crisis to radically overhaul the framework for IMF lending. |
| Exemple La première ligne de commande ci dessous démarre le programme codice_3 en tâche de fond de telle façon qu'une déconnexion ne l'arrêtera pas. | Use The first of the commands below starts the program codice_1 in the background in such a way that the subsequent logout does not stop it. |
| Il est généralement installé dans la ligne de fond de vallée (ou talweg) au sein d'un bassin versant cultivé afin de lutter contre l'érosion. | It is generally installed in the thalweg, the deepest continuous line along a valley or watercourse, of a cultivated dry valley in order to control erosion. |
| Et si vous allez à cette ligne d'arbres là bas au fond, vous verrez à quoi ressemblait la vallée avant. | And if you go out to that line of trees at the far end, you'll see what the valley used to look like. |
| Nous, le peuple américain, ne devrions pas avoir à sacrifier notre terre et notre eau pour répondre à la ligne de fond de TransCanada. | We the American people should not have to sacrifice our land and water to meet TransCanada's bottom line. |
| Je suis pour la cuisine saine. | Bunny's Yummies also promotes healthy cooking I am into healthy cooking. |
| Marcher est une forme d'exercice saine. | To walk is a healthy form of exercise. |
| Marcher est une forme d'exercice saine. | Walking is a healthy form of exercise. |
| J'espère qu'elle est saine et sauve. | I hope she's safe. |
| La nourriture bio est plus saine. | Organic food is healthier. |
| Le combat pour une alimentation saine | The Right Food Fight |
| Mon cher. bien, saine et forte. | My dear. be well, healthy strong. |
| Donc c'est une cigarette plus saine. | So, this is actually a healthier cigarette. |
| Appliquer seulement sur une peau saine. | Apply only to undamaged skin. |
| La situation actuelle n'est pas saine. | The current situation is not good. |
| Il mènent une vie plus saine. | People are leading healthier lives. |
| Ce n'est pas une situation saine. | That is not a healthy situation. |
| Ce n'est pas une lecture saine. | One doesn't read such books. It's not proper. |
Recherches associées : Ligne De Fond - -Ligne De Fond Orientée - Une Ligne De Fond - Ligne De Fond Sociale - Double Ligne De Fond - Ligne De Fond Financière - Affaires Ligne De Fond - Conduire Ligne De Fond - Ligne De Fond économique - Prix de Ligne De Fond - Effet De Ligne De Fond - Orientation De Ligne De Fond - Question De Ligne De Fond
