Traduction de "sans aucun contrôle" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Aucun - traduction : Aucun - traduction : Sans - traduction : Aucun - traduction : Sans - traduction : Aucun - traduction : Sans aucun contrôle - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

sans aucun contrôle ainsi que la moitié de tous les magistrats supérieurs.
It would allow him to appoint half of all senior judges.
Il devient un véritable problème quand il brûle des villes entières sans aucun contrôle.
It is certainly a problem when it burns freely through cities.
Ils passent les frontières sans aucun contrôle et ne connaissent eux mêmes aucune frontière.
They pass borders without any control and the fires themselves have no borders.
aucun contrôle.
You have no control.
211 lois provisoires ont été adoptées entre temps par le gouvernement sans aucun contrôle parlementaire.
211 Temporary Laws were passed in the meantime by the government without parliamentary control.
Le fait est que des victimes, des personnes innocentes, des femmes et des enfants, des personnes sans aucun pouvoir, sans aucun type de contrôle quel qu'il soit, sont persécutés.
What is happening is that victims, innocent people, women and children, people without any power, without any kind of control whatsoever, are being persecuted.
Je n'exerce aucun contrôle.
I have no control.
D'un contrôle technique pour les navires, et même d'un contrôle technique bisannuel obligatoire assorti d'un certificat sans lequel aucun navire ne pourrait être exploité.
We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate.
Elle n'avait aucun contrôle dessus.
She had no control over them.
Je n'en ai aucun contrôle.
I have no control over it.
contrôle extérieure sans aucun but intéressé, si ce n'est son ferme engagement à défendre la sécurité en matière nucléaire.
taken individually are organized in the event of a nuclear disaster.
Sans aucun doute.
You bet.
Sans aucun rapport.
Unrelatedly
Sans aucun doute.
Absolutely.
Sans aucun doute !
Definitely!
Sans aucun doute.
No question.
Sans aucun doute.
No doubt.
Sans aucun doute.
Without a doubt.
Sans aucun doute.
For sure.
Sans aucun doute
There's no doubt about it
Sans aucun orgueil.
Without any pride.
Sans aucun doute.
Beyond a doubt.
Sans aucun rique
Just by virtue of what your business does, the odds of this one million a year changing for the better or the worse isn't that likely. So this is essentially your ... This is what your balance sheet would look like.
Sans aucun doute.
No question about that.
Sans aucun doute.
Surest thing you know.
Sans aucun doute!
That's right, ma'' with all the advantages.
Sans aucun doute.
I would. I'd know him anyplace.
Sans aucun doute.
Undoubtedly.
Sans aucun doute.
There's no doubt about it.
Sans aucun doute.
She's undoubtedly that.
Sans aucun doute.
A wart certainly, sir.
Sans aucun doute.
He certainly has.
Sans aucun doute.
No doubt of it.
Sans aucun doute.
Yes, you should, I think.
Sans aucun dos ?
No back in it at all?
Sans aucun doute.
Undoubtedly. Undoubtedly.
Sans aucun doute.
Oh, most definitely.
sans aucun port ?
and not a harbor on it?
Sans aucun port ?
Not a harbor on it?
Sans aucun doute.
None other.
Sans aucun doute.
He certainly was.
Sans aucun problème.
Easily.
Lors de l'enlèvement des décombres, les matières radioactives ont été dispersées sans aucun contrôle et enlevées avec le reste des gravas.
When cleaning the ruins, the radioactive material has been dispersed from the ionizing fire detectors without any control and disposed of together with the rest of the debris.
Le troisième niveau est le reflet, c'est comme un super égo, c'est une partie du cerveau qui n'a aucun contrôle sur ce qu'on fait aucun contrôle sur les sens, aucun contrôle sur les muscles.
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.
Le troisième niveau est le reflet, c'est comme un super égo, c'est une partie du cerveau qui n'a aucun contrôle sur ce qu'on fait aucun contrôle sur les sens, aucun contrôle sur les muscles.
It's kind of neat. What a wonderful design. And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.

 

Recherches associées : Sans Aucun - Aucun Contrôle - Aucun Contrôle - Sans Contrôle - Sans Contrôle - Sans Aucun Indice - Sans Aucun Paiement - Sans Aucun Inconvénient - Sans Aucun Incident - Sans Aucun Contact - Sans Aucun Recours - Sans Aucun Risque - Sans Aucun Problème - Sans Aucun Effort