Traduction de "sans aucun indice" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Aucun indice sélectionné. | No removable cell selected. |
Q je n'ai aucun indice. | Q I have no clue. |
Le criminel n'a laissé aucun indice. | But the police are faced with the almost impossible task of catching a criminal who left not the slightest clue behind. |
Ajouter un indice sans texte | Add Clue Without Text |
En général l'élément zéro d'un anneau est unique et est noté typiquement 0 sans aucun indice indiquant l'anneau le contenant. | In general the zero element of a ring is unique and typically denoted as 0 without any subscript indicating the parent ring. |
Je n'ai aperçu aucun indice en ce sens, monsieur. | I've seen no sign of anything of the kind, sir. |
Eh bien, nous voilà, papa, sans indice. | Well, here we are, Pop, without a clue. |
Et nous ne possédions aucun indice pour savoir où elles étaient passées. | And we had no clue where it was. |
Aucun indice d'habitat n'a été retrouvé sur le site à l'exception d'un biface. | No evidence of habitation has been found at the site except for one stone hand ax, and all of the remains at the site are of young adults or teenagers. |
Jusqu'ici, aucun indice ne permet d'associer ces opérations à la commission d'actes terroristes. | So far, there has not been any evidence to connect those transactions to the commission of terrorist acts. |
3.2.1 Indice environnemental global il n existe à l heure actuelle aucun indicateur environnemental global. | 3.2.1 A comprehensive environmental index There is currently no comprehensive environmental indicator. |
Or, sans vouloir entrer dans le débat sur l'évolutionisme, je peux vous assurer que le système bancaire actuel ne présente aucun indice d un dessein intelligent . | But the current banking system is, without getting into the evolutionist debate here, there is no signs of intelligent design in the current banking system. |
À part cet indice d'un vaste délabrement, l'édifice ne donnait aucun symptôme de fragilité. | Beyond this indication of extensive decay, however, the fabric gave little token of instability. |
n a révélé aucun paramyxovirus aviaire ayant un indice de pathogénicité intracérébrale supérieur à 0,4 | in which no avian paramyxoviruses with an Intracerebral Pathogenicity Index of more than 0,4 have been found |
Deux ou trois bricoles et pourtant on a veillé soigneusement à ne laisser aucun indice. | There are one or two indications, and yet the utmost pains have been taken to remove all clues. |
L'ingénieur était fort surpris, car il ne voyait aucun indice d'écoulement du trop plein des eaux. | The engineer was much surprised at not seeing any indication of the discharge of water. |
Les inspecteurs de l'ONU n'ont trouvé aucun indice selon lequel l'Iraq disposait d'agents séchés par atomisation. | No evidence was obtained by the United Nations inspectors that Iraq had spray dried agent in bulk. |
On supposera que log sans indice est le logarithme de base 10. | And when someone just writes log without a number, you can assume it's base 10. |
Compte tenu de l indice thérapeutique élevé du valsartan, aucun ajustement de la dose initiale n est jugé nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (sans cholestase). | Based on the wide therapeutic index for valsartan, no initial dose adjustment is considered necessary in patients with mild to moderate impairment of hepatic function (without cholestasis). |
Aucun indice ne permet de dire que des irrégularités auraient été commises au détriment du budget communautaire. | And there was no indication of any irregularities occurring to the detriment of the Community. |
Sans indice, n'importe quelle action peut être qualifiée de merveilleuse..!! tant qu'elle monte..!! | Without benchmarking, any action might be called wonderful..!! while it is a slip to hill..!! |
Sans aucun doute. | You bet. |
Sans aucun rapport. | Unrelatedly |
Sans aucun doute. | Absolutely. |
Sans aucun doute ! | Definitely! |
Sans aucun doute. | No question. |
Sans aucun doute. | No doubt. |
Sans aucun doute. | Without a doubt. |
Sans aucun doute. | For sure. |
Sans aucun doute | There's no doubt about it |
Sans aucun orgueil. | Without any pride. |
Sans aucun doute. | Beyond a doubt. |
Sans aucun rique | Just by virtue of what your business does, the odds of this one million a year changing for the better or the worse isn't that likely. So this is essentially your ... This is what your balance sheet would look like. |
Sans aucun doute. | No question about that. |
Sans aucun doute. | Surest thing you know. |
Sans aucun doute! | That's right, ma'' with all the advantages. |
Sans aucun doute. | I would. I'd know him anyplace. |
Sans aucun doute. | Undoubtedly. |
Sans aucun doute. | There's no doubt about it. |
Sans aucun doute. | She's undoubtedly that. |
Sans aucun doute. | A wart certainly, sir. |
Sans aucun doute. | He certainly has. |
Sans aucun doute. | No doubt of it. |
Sans aucun doute. | Yes, you should, I think. |
Sans aucun dos ? | No back in it at all? |
Recherches associées : Aucun Indice - Sans Aucun - Obtenu Aucun Indice - Sans Aucun Contrôle - Sans Aucun Paiement - Sans Aucun Inconvénient - Sans Aucun Incident - Sans Aucun Contact - Sans Aucun Recours - Sans Aucun Risque - Sans Aucun Problème - Sans Aucun Effort - Sans Aucun Problème - Sans Aucun Problème