Traduction de "sans aucune défaillance" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Aucune - traduction :

No such

Sans - traduction :

With no

Sans - traduction :

While not

Sans aucune défaillance - traduction :

Without any failure

Mots clés : None Evidence Chance Reason Doesn Failure Default Lapse Renal Mechanical Probably Without Even

Exemples (Sources externes, non examinées)

Sans défaillance.	Tough as nails.
Le 2 août est arrivé, sans aucune défaillance, mais trois jours plus tard, un vendredi, le Standard amp	August 2 came and went, with no default, but, three days later, a Friday, Standard amp
Vu les circonstances, aucune défaillance ne peut étre tolérée.	Under these circumstances, no weakness is tolerated.
Faut il comprendre sans présenter de défaillance catastrophique, c'est à dire sans éclater?	Does this mean withstand without catastrophic failure i.e. not burst?
Aucune perte n' a été enregistrée en raison de la défaillance de contreparties .	No losses were experienced as a result of defaulting investment counterparties .
Toutes les pièces de l'aéronef dont la défaillance pourrait réduire l'intégrité structurelle doivent répondre aux conditions ci après sans déformation ou défaillance préjudiciable.	All parts of the aircraft, the failure of which could reduce the structural integrity, must comply with the following conditions without detrimental deformation or failure.
d'un dispositif unique qui doit pouvoir fonctionner sans défaillance pendant au moins	a single device which must be able to operate without failing for at least
Toute condensation légère causée occasionnellement par l'exploitation du wagon ne doit déboucher sur aucune défaillance ou panne.	An operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure.
Sans cela, aucune démocratie, aucune efficacité.	Without this we will lack democracy and efficiency.
Sans aucune pensée, sans voix, sans âme	Call my name and save me from the dark
Diabète, cancer, Parkinson, Alzheimer, défaillance cardiaque, défaillance pulmonaire.	Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure
Sans aucune distinction.	Then we have been asked, it seems that Salamina Maybe
Sans aucune aide.	Singlehanded.
Les deux concurrents agissant conjointement prétendent qu il n existe aucune défaillance du marché susceptible de justifier le service d intérêt économique général.	The two joint competitors claim that there is no market failure to justify the SGEI.
Sans aucune raison apparente.	For no apparent reason.
En conséquence, déterminer un rendement suppose l'existence d'une forme d'investissement sans risque de défaillance à laquelle correspond un rendement supposé sans risque.	Accordingly, the basis for any return determination is the existence of a default risk free form of investment with an assumed risk free return.
En conséquence, déterminer un rendement suppose l'existence d'une forme d'investissement sans risque de défaillance à laquelle correspond un rendement supposé sans risque.	The basis for any determination of return is thus the existence of a default risk free form of investment with an assumed risk free return.
Ni les BCN , entre elles , ni la BCE n' assument aucune responsabilité réciproque pour toute défaillance du prestataire de service réseau .	As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider .
Le 2 août est arrivé, sans aucune défaillance, mais trois jours plus tard, un vendredi, le Standard Poor s a abaissé la note relative à la dette à long terme des États Unis de AAA vers AA .	August 2 came and went, with no default, but, three days later, a Friday, Standard Poor s lowered its rating on long term US debt from AAA to AA .
Le combustible, mélange de plutonium et de carbure, mis au point localement aux fins du réacteur à génération rapide (FBTR), fonctionne extrêmement bien il a utilisé une combustion massique de 148 000 mégawatts sans aucune défaillance.	The indigenously developed unique plutonium rich mixed carbide fuel used in the fast breeder test reactor (FBTR) has performed extremely well, having operated past a burn up of 148,000 megawatt day per tonne (MWd t) without a single fuel pin failure.
En conséquence, toute détermination d'un rendement suppose l'existence d'une forme d'investissement sans risque de défaillance à laquelle correspond un rendement supposé sans risque.	The basis for any determination of return is thus the existence of a default risk free form of investment with an assumed risk free return.
Aucune perte au niveau des réserves de change de la BCE n' a été enregistrée en raison de la défaillance de contreparties .	No losses in the ECB 's foreign reserves were experienced as a result of defaulting investment counterparties .
De telles conditions, courantes à l'entrée et à la sortie des tunnels, ne doivent déboucher sur aucune défaillance ou panne des équipements.	These conditions particularly occurring when entering or leaving a tunnel shall not lead to any malfunction or failure of the equipment.
Il partit sans aucune raison.	He left for no reason whatsoever.
Mais soyons sans illusion aucune.	But be under no illusion whatsoever.
Sans aucune gentillesse ni douceur.	You know, nothing sweet or nice about it.
On est sans aucune nouvelle.	We've had no word.
Comment l'arrêter sans aucune preuve ?	How can we arrest him without any evidence?
L'heure arrivait, il cédait son appareil à un autre et rentrait dans l'atmosphère viciée du bord, toujours calme, sans une défaillance, sans un murmure.	When his time was up, he yielded his equipment to another and reentered the foul air on board, always calm, unflinching, and uncomplaining.
Admettre une défaillance?	And admit that I'm licked?
Aucune civilisation n'est possible sans cela.	No civilization is possible without it.
Ils sont négociables sans aucune restriction .	The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
Sa composition est sans aucune faute.	His composition is free from mistakes.
Il m'a insulté sans aucune raison.	He insulted me without any reason.
Il est parti sans aucune raison.	He left for no reason whatsoever.
Sans eau, aucune vie n'est possible.	Without water, no life is possible.
Tom l'a fait sans aucune aide.	Tom did it single handedly.
Ça n'aurait aucune valeur sans vous.	It would have no value without you.
L'amour doit être sans aucune, doit.	Love must be without any, must.
Je dis cela sans aucune réserve.	I say that without any qualification.
Sans aucune directive, cela n'ira pas.	This will not work in the complete absence of directives.
ebouriffe, sans aucune notion du latin.	... andabsolutelyno ideaofLatinverbs .
Les objectifs restants par contre exigent un effort sans défaillance et, pour certains de leurs aspects, un effort permanent.	The remaining goals, however, require a continuous and, in some respects, permanent effort.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, mes chers collègues, nous voterons, nous socialistes français, sans défaillance contre le rapport Prag.	That, Mr President, ladies and gentlemen, is why the French Socialists will be voting without fail against the Prag report.
LE MAL. Je suis sans aucune défense, et sans moyen de résister à aucune attaque d'hommes ou de bêtes.	But I am in a hot climate, where, if I had clothes, I could hardly wear them.

Recherches associées : Sans Défaillance - Sans Défaillance - Fonctionnement Sans Défaillance - Sans Aucune Contrainte - Sans Aucune Ambiguïté - Sans Aucune Complication - Sans Aucune Erreur - Sans Aucune Justification - Sans Aucune Réaction - Sans Aucune Intervention - Sans Aucune Indication - Sans Aucune Connaissance - Sans Aucune Indemnité - Sans Aucune Aide

Display this page in English