La crise sans examen	The Unexamined Crisis
La forme qu'elle prendra fédération ou autre peut faire l'objet d'un examen, mais sans souffrir de retard, sans nouveaux retours en arrière. Dans un monde où régnent	There have been improvements in employment creation at the centre of the Community, but not enough is being done to secure the same level of improvement for the peripheral areas.
effectuer tout autre examen qu'il estime approprié.	trade related aspects of the current and future international climate change regime, as well as domestic climate policies and programmes relating to mitigation and adaptation, including issues relating to carbon markets, ways to address adverse effects of trade on climate, as well as means to promote energy efficiency and the development and deployment of low carbon and other climate friendly technologies
Propositions classées dans La catégorie A (sans examen) Propositions classées dans la catégorie B (avec examen)	Proposals sifted A type (not for scrutiny) Proposals sifted B type (for scrutiny)
Propositions classées dans la catégorie A (sans examen) Propositions classées dans la catégorie Β (avec examen)	Proposals sifted A type (not for scrutiny) Proposals sifted B type (for scrutiny)
Imaginez une école sans classe, ni horaires, ni examen.	Imagine a school without classrooms, schedules or exams.
Mais que serait un établissement d'enseignement sans examen final ?	Now what would an educational institution be without a final exam?
Cet examen comportera, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants	This review will also include, but is not limited to, the following
Ils préparent une autre mise en examen et il me faut l'argent.	Why, they're preparing another indictment. I've got to fight it. It'll take money.
Sans prétendre à autre chose.	You forget your place, and you are too ambitious
Je vais passer cet examen sans aucune idée claire en tête.	I'm going to this exam without a clear thought in my head.
C est sans doute une autre illusion.	This, too, is probably an illusion.
Il m'aperçut, et, sans autre préambule	He saw me, and without further preamble
(sans objet) ou une autre mention .	(non applicable) or any other value).
Le texte continue sans autre modification.	Then continue as in the text.
7 jours plus tard, un autre examen montrait qu'il avait un cancer aux poumons.	After seven days, another test reveals that he has cancer in the lungs.
Après examen, la Commission considère qu aucun autre encadrement communautaire ne pourrait s appliquer en l espèce.	Following examination, the Commission considers that no other Community guidelines could apply in this instance.
Sans oublier cette autre fille Deniz ou autre, mise sous les pieds.	Not to mention that other girl Deniz or whatever, getting underfoot.
Alors, sans aucun autre délai, allons y.	So, without any more stalling, here we go.
Sans parler des ordinateurs d'un autre âge.	Sans parler des ordinateurs d'un autre âge.
Sans parler des ordinateurs d'un autre âge.	AND THElR TOOLS WERE WEAKER,
Conteneur, sans autre précision qu'équipement de transport	Case, skeleton
Conteneur, sans autre précision qu équipement de transport	Container, not otherwise specified as transport equipment
Voilà pourquoi, nous devons avoir un examen de conscience serein et sans complaisance.	That is why we must examine our conscience calmly and without complacency.
Même un examen aussi simple qu'un scanner requiert d'être transporté vers un autre hôpital régional.	Even a basic test like a CAT scan would require transport to another regional hospital.
Un autre développement inquiétant au Royaume Uni est l'intention de laisser les mesures de coopération en matière de police et de sécurité échapper aux mains du parlement de Westminster sans véritable examen démocratique.	Another worrying development in the UK is the intention to let police and security cooperation measures slip through the Westminster Parliament without proper democratic scrutiny.
Le lendemain, il poste un nouveau statut à 4h59 Un permis sans examen écrit ?	Another status on Sunday morning at 4 59 am read Driving License without written exam?
De ce fait, il considère qu apos elles ne peuvent être rejetées sans examen.	As such, the Special Rapporteur considers that the allegations cannot be dismissed out of hand.
(c) Examen à poursuivre à la prochaine session en tant que document sans cote.	Consideration completed or superseded Continue consideration at the next session with an official symbol Continue consideration at the next session as informal document Adopted To be transmitted for consideration to WP.29 AC.1 AC.3
Sans excuses aucunes, il exigea un autre traducteur.	Without an apology, he further demanded for another translator.
Un autre conseil ministériel fédéral sans le président ...	WhereisBuhari?? Another FEC meeting without the President...
Presque aussitôt, l'inconnu entra, et sans autre préambule	Almost immediately the stranger entered, and without any preamble,
sans tenir compte de tout autre traitement concomitant	be used with valproate regardless of any concomitant medicinal products
Sans prob, on trouveras un autre vice président	No problem... we'll appoint another vice president?
Après examen, la Commission considère qu'aucun autre encadrement communautaire ou aucune autre disposition ne permettraient en l espèce de déclarer l aide compatible avec le marché commun.	After consideration, the Commission takes the view that no other Community framework or other provision allows the aid in the present case to be declared compatible with the common market.
tout autre médicament, y compris ceux obtenus sans ordonnance.	any other medicines including those obtained without a prescription.
Il est éliminé dans les urines sans autre métabolisation.	It is not further metabolised and is eliminated in the urine.
Anonyme, une autre souris sans nom (jeu de mots)	Anonymous, another Anony mouse. Laughter
Conteneur, sans autre précision qu ' équipement de transport CN	Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG
5.8.2 La possibilité de solliciter une carte bleue dans un autre État membre après un an sans nouvel examen approfondi des qualifications est une avancée positive en faveur d une plus grande mobilité au sein de l UE.	5.8.2 The option of applying for a Blue Card in another EU Member State after one year's residence without another full check of qualifications is an appropriate way of promoting mobility within the EU.
5.9.2 La possibilité de solliciter une carte bleue dans un autre État membre après un an sans nouvel examen approfondi des qualifications est une avancée positive en faveur d une plus grande mobilité au sein de l UE.	5.9.2 The option of applying for a Blue Card in another EU Member State after one year's residence without another full check of qualifications is an appropriate way of promoting mobility within the EU.
Dans certains cas, il peut toutefois être nécessaire de procéder à un examen sans consentement préalable.	In particular cases it may be necessary, however, to carry out an examination without prior consent.
fondamentales dans la division examen (sans prendre part, bien entendu, aux décisions dans des cas particuliers).	Division (without, of course, taking part In deci sions on specific cases). The Cancellation
L apos examen, sans exception et sans délai injustifié, de toutes les demandes d apos assistance présentées en application de l apos Article 50	Consideration, without exception and undue delay, of all applications for assistance under Article 50
Elle en attrape un autre. Elle fait ça sans arrêt.	She grabs another one. She does this over and over.

Recherches associées : Sans Autre - Sans Examen - Tout Autre Examen - Sans Autre Intervention - Sans Autre Enquête - Sans Autre Paiement - Sans Autre Notification - Sans Autre Réflexion - Sans Autre Précision - Sans Autre Pensée - Sans Autre Enquête - Sans Autre Preuve - Sans Autre Considération - Sans Autre Action

Display this page in English