Traduction de "sans fioritures opération" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Opération - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Fioritures - traduction : Sans fioritures opération - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est donc une machine sans fioritures. | So it's a straightforward machine. |
| Encore des fioritures. | Again with the embellishments. |
| Et sur la photo, il a écrit avec des fioritures, | And on the photograph, he wrote with a flourish, |
| Importation d'un relevé sans opération | Importing statement without transactions |
| Cliquer sur ce logo vous amène à un document absolument sans fioritures, lisible pour un humain, un acte qui vous dit exactement ce que vous pouvez faire avec ce contenu. | Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content. |
| L'apurement d'une opération TIR doit avoir lieu sans retard. | Discharge of a TIR operation has to take place without delay. |
| sans reprise manuelle de la pièce entre chaque opération | Combined reel slitting and re reeling machines |
| sans reprise manuelle de la pièce entre chaque opération | For printing textile materials |
| Aucune opération menée là bas ne s' envisage sans aide extérieure. | Everything that is being done now, unfortunately, is impossible without outside aid. |
| Et sur la photo, il a écrit avec des fioritures, Pour Tête de Cheval, amitiés de Geoffrey Dickens, MP . | And on the photograph, he wrote with a flourish, To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M.P. |
| Pour le dire sans fioritures, ce sont quelques uns des plus grands acteurs de Wall Street, et non les propriétaires individuels surendettés, qui ont bénéficié des généreux plans de sauvetage à l'issue de la crise. | And, to be blunt, it was some of Wall Street s biggest players, not overleveraged homeowners, who received generous government bailouts in the aftermath of the crisis. |
| L apos opération s apos est néanmoins poursuivie, sans aucun résultat positif. | The operation continued without positive results. |
| Les agriculteurs et les traiteurs traditionnels accomplissent cette opération systématiquement et sans difficulté. | Canadian farmers and processors accomplish this routinely and without difficulty. |
| Vous n'avez sans doute pas les droits d'accès nécessaires pour réaliser cette opération. | You probably do not have the required permissions to perform that operation. |
| Je fus complètement abasourdi par les fioritures du langage de cet homme cela ressemblait si peu à tout ce que j'avais entendu! | I was quite abashed by the man's flowery way of talking so unlike anything which I had ever heard. |
| Mais, à la fin de l apos opération, ces soupçons se révélèrent sans fondements. | The stated reason for that action was the suspicion that the house contained wanted persons no persons were found in the house after the operation. |
| Messieurs les Députés, sans doute est il facile de mener à bien cette opération. | A 2112 86) by Mr Seal, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposals from the Commission to the Council (Doc. |
| Madame la Présidente, Messieurs les Commissaires, du point de vue de la commission de l'emploi et des affaires sociales et sans fioritures de politesse, il est difficile de dire beaucoup de bien du résultat de Doha, sans parler de l'absence de toute composante sociale dans le commerce mondial. | Madam President, Commissioners, I will avoid polite flowery phrases, for you cannot talk up the outcome of Doha in such a way as to paper over the absence of any social component in world trade at least from the point of view of the Committee on Employment and Social Affairs. |
| Peu auparavant sur RTL, il avait indiqué que le chanteur était apparemment parti sans drain, sans rien , après son opération parisienne. | Shortly before, on RTL, he had indicated that the singer apparently had left without a drain or anything , following his Paris operation. |
| Cette opération peut être répétée tous les mois ou plus sans aucun danger pour l'animal. | This operation can be repeated every month or so with no harm to the cow. |
| Le PAM a réussi à livrer les vivres sans retard et sans interruption tout au long de l apos opération de rapatriement. | WFP has succeeded in delivering food without delay or interruption throughout the repatriation operation. |
| ibnezra On ne boucle pas des routes civiles sans planifier une importante opération militaire. Gaza Israel | ibnezra You don't close civilian roads if you are not planning a large military operation. Gaza Israel |
| Il est possible de faire une assignation sexuelle sans opération, et voir comment l'identité se développe. | You can make a gender assignment without surgery, and then see how identity develops. |
| Répète la dernière opération de recherche, le cas échéant, sans appeler la barre de recherche incrémentale. | This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar. |
| Ainsi, aucune opération chirurgicale ne peut être effectuée sans le consentement du patient homme ou femme. | For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent. |
| L apos unité du commandement militaire est un principe incontestable sans lequel aucune opération ne peut réussir. | The unity of military command is an unquestionable principle, without which no operation can succeed. |
| Opération de cession temporaire Opération ferme | Reverse transactions Outright transactions |
| Opération principale de refinancement Opération de à plus long terme Opération principale de refinancement | Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing |
| (2) opération de prêt garantie toute opération qui génère une exposition, garantie par une sûreté sans clause conférant à l'établissement le droit de procéder à un appel de marge au moins quotidien | (2) secured lending transaction means any transaction giving rise to an exposure secured by collateral which does not include a provision conferring upon the institution the right to receive margin at least daily |
| Opération principale de refinancement Opération de refinancement à plus long terme Opération principale de refinancement | Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing |
| Opération principale de refinancement Opération principale de refinancement Opération de refinancement à plus long terme | Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing |
| Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix. | An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. |
| En outre, les opérations réellement distinctes risquent d'être assimilées à une seule opération sans que cela ne se justifie. | Also, transactions, which really are separate, risk being unjustifiably dealt with as one. |
| Je voudrais dire qu'il s'agit de la première opération militaire menée par l'Union européenne sans l'assistance d'une autre organisation. | I would like to say that this is the first military operation the European Union has carried out without the assistance of any other organisation. |
| Sur la base du transfert, cette opération a pu être réalisée sans incidence financière pour le budget du Land. | By way of the transfer, this could be done without any financial burden falling on the Land's budget. |
| Opération | A KAOS operation |
| Opération | Action |
| Opération | Operation |
| Opération... | Operation... |
| Opération | Transaction |
| Opération | Operation |
| OPÉRATION | THE TRANSACTION |
| Opération principale de refinancement Opération principale de refinancement Opération de refinancement à plus long terme 28.07.2004 28.07.2004 29.07.2004 | 29.07.2004 Main refinancing |
| Le passage à l'euro fiduciaire est donc sans doute une opération inutile, coûteuse, génératrice d'inflation, de malversations publiques ou privées. | The changeover to using euro notes is, therefore, a useless and costly operation without a doubt. It will cause a rise in inflation and cases of public or private embezzlement. |
| Voulez vous vraiment annuler l'édition de cette opération sans l'enregistrer? Oui annule l'édition de l'opération, Non enregistre l'opération avant d'annuler. Vous pouvez aussi choisir l'option d'enregistrer automatiquement l'opération, par exemple, en sélectionnant une autre opération. | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
Recherches associées : Sans Fioritures - Sans Fioritures - Sans Fioritures - Sans Fioritures - Sans Fioritures Approche - Sans Fioritures Approche - Sans Fioritures Conception - Approche Sans Fioritures - Sans Fioritures Produit - Sans Fioritures Garantie - Sans Fioritures De Style - Mettre Sur Fioritures
