Traduction de "sans fioritures produit" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Produit - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Fioritures - traduction : Produit - traduction : Sans fioritures produit - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est donc une machine sans fioritures.
So it's a straightforward machine.
Encore des fioritures.
Again with the embellishments.
Et sur la photo, il a écrit avec des fioritures,
And on the photograph, he wrote with a flourish,
Cliquer sur ce logo vous amène à un document absolument sans fioritures, lisible pour un humain, un acte qui vous dit exactement ce que vous pouvez faire avec ce contenu.
Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content.
'Voir' se produit sans effort,
Seeing is effortless.
'Accepter' se produit sans effort.
Accepting is effortless.
Et sur la photo, il a écrit avec des fioritures, Pour Tête de Cheval, amitiés de Geoffrey Dickens, MP .
And on the photograph, he wrote with a flourish, To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M.P.
Pour le dire sans fioritures, ce sont quelques uns des plus grands acteurs de Wall Street, et non les propriétaires individuels surendettés, qui ont bénéficié des généreux plans de sauvetage à l'issue de la crise.
And, to be blunt, it was some of Wall Street s biggest players, not overleveraged homeowners, who received generous government bailouts in the aftermath of the crisis.
Un désastre se serait produit sans elle.
It would have been a disaster without Ha Ni.
Ce produit est globalement considéré comme sans sodium .
This medicine is essentially sodium free .
Ce produit est globalement considéré comme sans sodium .
This medicine is essentially sodium free .
Je fus complètement abasourdi par les fioritures du langage de cet homme cela ressemblait si peu à tout ce que j'avais entendu!
I was quite abashed by the man's flowery way of talking so unlike anything which I had ever heard.
Madame la Présidente, Messieurs les Commissaires, du point de vue de la commission de l'emploi et des affaires sociales et sans fioritures de politesse, il est difficile de dire beaucoup de bien du résultat de Doha, sans parler de l'absence de toute composante sociale dans le commerce mondial.
Madam President, Commissioners, I will avoid polite flowery phrases, for you cannot talk up the outcome of Doha in such a way as to paper over the absence of any social component in world trade at least from the point of view of the Committee on Employment and Social Affairs.
Cela se serait produit même sans l avènement de Gorbatchev.
This would have happened even without Gorbachev.
Laisser dissoudre complètement le produit sans agiter le flacon.
Dissolve the powder completely without shaking.
semaine, sans augmenter la quantité totale de produit C
ed The safety and effectiveness of once every three weeks dosing of Nespo therapy in reducing the requirement for red blood cell transfusions in patients undergoing chemotherapy was assessed in a
Ce scénario s' est produit sans prévenir en 1991.
In 1991, to everyone' s surprise the moment suddenly arrived.
un produit vital sans lequel aucun vrai développement n est possible.
a vital product, without which no true development is possible.
Puis je acheter ce produit sans compromettre mes valeurs éthiques ?
Can I buy that product without compromising my ethics?
Le produit n est PAS limpide, ni incolore, ni sans particules
The medication is NOT clear, colourless and free of particles
Personne ne produit sans recevoir de compensation pour ses coûts.
CUSHNAHAN (PPE). Mr President, I am grateful for having the opportunity to speak in this debate.
Nplate est un produit stérile sans conservateur à usage unique exclusivement.
Nplate is a sterile but unpreserved product and is intended for single use only.
Cela s'est déjà produit à plusieurs reprises auparavant sans devenir une pandémie.
It s happened several times before without it becoming a pandemic.
En conséquence, nous sommes attirés par un produit sans vraiment savoir pourquoi.
As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why.
Ce système produit efficacement une eau propre, sans risque de contamination secondaire.
This system is efficient without the possibility of a second contamination.
Utilisez le produit reconstitué immédiatement, sans dépasser les 3 heures après reconstitution.
Use the reconstituted solution immediately or within 3 hours.
Kepivance est un produit stérile sans conservateur et à usage unique exclusivement.
Kepivance is a sterile but unpreserved product and is intended for single use only.
Le produit en bois est conçu pour être monté sans joints ouverts.
The wood product shall be designed to be mounted without open joints.
C'est lorsque vous payez pour les bénéfices du produit ce qu'il vous apporte sans avoir à posséder le produit en lui même.
This is where you pay for the benefit of the product what it does for you without needing to own the product outright.
Sans la sanction de la plus haute sphère, rien ne se serait produit.
Without sanction from the very top, nothing would have happened.
Elle produit ces rais de lumières, sans doute comme une forme de défense.
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.
Tout cela s'est produit sans la dynamique d'un mouvement politique de grande envergure.
This all happened without the impetus of a wide political movement.
Sans oublier de prendre en compte le supplément d émissions que l adaptation aura produit.
We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.
Abseamed est un produit stérile, mais sans conservateur, et strictement à usage unique.
Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only.
Sans le corps, pas d'expérience, mais d'une certaine façon, quelque chose se produit,
Without the body, no experiencing.
Utilisez le produit reconstitué immédiatement, mais sans dépasser les 3 heures après reconstitution.
Use the reconstituted solution immediately, but no longer than 3 hours after reconstitution.
Binocrit est un produit stérile, mais sans conservateur, et strictement à usage unique.
Binocrit is a sterile but unpreserved product and is for single use only.
Nplate est un produit stérile sans conservateur destiné seulement à un usage unique.
Nplate is a sterile but unpreserved product and is intended for single use only.
Le produit reconstitué est sans conservateur et doit être utilisé immédiatement après reconstitution.
The reconstituted product is preservative free and should be used immediately after preparation.
Car, en réalité, cette transaction se produit par voie électronique, sans aucun papier.
For, in reality, this transaction would occur electronically. With no paper used at all.
Car après tout, il s'agit d'un produit sans incidence sur la santé publique.
After all, this is not a product which is a threat to people' s health.
Conditions ou restrictions concernant la mise sur le marché du produit Sans objet
Conditions or restrictions on the placing on the market of the product Not applicable
Conditions ou restrictions concernant la mise sur le marché du produit Sans objet
Conditions or restrictions on the placing on the market of the product Not applicable
Conditions ou restrictions concernant la mise sur le marché du produit sans objet.
Conditions or restrictions for the placing on the market of the product Not applicable.
Je pense en particulier à la politique européenne de sécurité et de défense, qui n'a rien à voir avec la sécurité mais bien avec toutes les fioritures de l'État européen.
I am thinking particularly of the European security and defence policy, which is not about security but about the trappings of the EU State.

 

Recherches associées : Sans Fioritures - Sans Fioritures - Sans Fioritures - Sans Fioritures - Sans Fioritures Approche - Sans Fioritures Approche - Sans Fioritures Conception - Approche Sans Fioritures - Sans Fioritures Garantie - Sans Fioritures Opération - Sans Fioritures De Style - Produit Sans Rinçage - Produit Sans Défaut