Traduction de "se fier indûment" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fier - traduction : Fier - traduction : Se fier indûment - traduction : Fier - traduction : Fier - traduction : Fier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À qui se fier ? | Who can you trust? |
| À qui se fier ? | Who can one trust ? |
| à qui se fier? | Who can you trust? |
| On peut se fier à lui. | You can rely on him. |
| On peut se fier à lui. | He can be relied on. |
| Ne jamais se fier à personne. | Never trust nobody. |
| N'estce pas qu'on se sent fier? | Doesn't that make you feel proud and dignified? |
| À qui peuton se fier aujourd'hui ? | Is there no honor? |
| Israël Netanyahu se pare indûment du retour de Gilad Shalit | Israel Netanyahu Rapped for Exploiting Shalit's Return Global Voices |
| On ne peut se fier à personne. | You can't trust anyone. |
| Il faut se fier à notre guide. | We must trust our guide. |
| On se sent si fier de soi. | We feel so good about ourselves. |
| Il faut pas se fier aux apparences. | Don't rely on appearances |
| On ne peut se fier aux gardescôtes. | We cannot trust the Coast Guard to investigate itself. |
| On sait plus à qui se fier. | You don't know who to trust. |
| Certain qu'on puisse se fier à eux ? | You're certain we can depend on them? |
| On ne peut pas se fier à lui. | He cannot be trusted. |
| On ne peut pas se fier à lui. | He can't be trusted. |
| On ne peut pas se fier aux sondages. | One cannot trust surveys. |
| Comment se fier à un tel partenaire international ? | How can such an international partner be trusted? |
| Il faut se fier au prix de marché. | There are some factors that are not accounted for. |
| On peut se fier à ce qu'il dit ? | I mean you can rely upon what he tells you. |
| On ne peut se fier à un ivrogne. | A drunken man is untrustworthy. |
| On ne peut pas se fier à cette machine. | You can't rely on this machine. |
| II ne faut se fier à personne. Très bien. | Very well. |
| Doit on se fier à ces guides de la morale ? | Are they reliable moral guides? |
| Ce membre a écrit, quant à quelles données se fier | This member wrote the following, regarding which data to trust |
| Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. | It is questionable whether this data can be relied on. |
| On ne peut pas se fier à la traduction automatique. | You can't trust computer translation. |
| On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit. | You can't trust what she says. |
| Il ne faut jamais se fier à une femme nue. | Never trust a naked woman. |
| où se trouve le trône des Habsbourg, glorieux et fier. | where Hapsburg's throne stands Glorious and Proud. |
| Comment se fier à un type qui a cette tête ? | You can trust him, I won't! I'm through! |
| Il ne faut pas se fier au premier coup d'oeil. | More than meets the eye. |
| Je l'imagine seul, se répétant, trop fier pour venir ici. | I imagine only repentant too proud to come. |
| Fier de mon parti, fier de mon état et fier de ma patrie. | Applause Now, I am the son of an Irish father and a Sicilian mother. |
| Il ne faut pas se fier à l'idée que cela ne se produira pas. | If there is one prescription that can really do for the East European democracies, it is surely that one. |
| Et cependant, quand on agit, il faut se fier à quelqu un. | And yet when it comes to action, one has to trust somebody. |
| Ou doivent elles se fier à un objectif de revenu nominal ? | Or should they rely on a nominal income target? |
| A qui se fier quand tout le monde retourne sa veste | A qui se fier quand tout le monde retourne sa veste |
| Le genre de type sur lequel une fille peut se fier. | Hooey. The kind of a fella a girl can depend on. |
| On ne peut pas se fier à une fille comme moi. | You can't depend on anybody like me. |
| On peut se fier à personne, dans ce monde de fous. | You can't trust anybody in this crazy world. |
| Il serait fier de vous, Sheila, très fier. | He'd be proud of you, Sheila, mighty proud. |
| Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps. | We must trust women as much as we can trust the weather. |
Recherches associées : Se Fier - Se Sentir Fier - Se Fier à - Se Sentir Fier - Indûment Payés - Indûment Versés - Indûment Coûteux - Indûment Affectées - Indûment Concerné
