Traduction de "selon les observateurs" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Selon - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction : Selon les observateurs - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ces observateurs sont nommés selon les critères visés au paragraphe 1.
These observers are nominated according to the same criteria as referred to in paragraph 1.
Selon quelques observateurs, cette attitude ne respecte pas l'éthique.
Some observers have questioned the ethics of doing so.
Selon la population, les observateurs et les partis politiques, le scrutin s'est déroulé sans heurts.
According to the population observers and political parties, the vote went smoothly.
Selon la plupart des observateurs, les principaux bénéficiaires seraient les emprunteurs des zones à monnaie fai
The study of French and Italian wage and price formation in the National Institute Economic Review of November 1990
Même s'il est vrai que des observateurs indépendants n'appuient pas les thèses selon lesquelles il y
We must also condemn its intransigence in refusing in
les observateurs sont formés et agréés selon des méthodes uniformes que la Commission doit avoir approuvées
any additions to the record
Pourtant selon certains observateurs, les autorités budgétaires et monétaires n'auraient pas dû réagir si rapidement ou si fort.
Yet some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly or strongly when the 2007 2009 crisis erupted.
Monsieur le Président, selon tous les observateurs, la situation des droits de l'homme en Chine a considérablement empiré.
Mr President, from all accounts, the human rights situation in China has deteriorated considerably.
En fait, selon certains observateurs, l apos indiscipline de certaines unités serait volontairement entretenue.
In fact, according to some observers, indiscipline is deliberately maintained in some units.
Cinquante et un observateurs supplémentaires seront déployés selon le calendrier indiqué ci dessous, ce qui portera le nombre des observateurs à l apos effectif autorisé de 354.
An additional 51 observers will be deployed as indicated below, bringing the number of observers up to the authorized level of 354.
Selon de nombreux observateurs, l adaptation culturelle cumulative, ou apprentissage social, c est chose faite, fin de l histoire.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
Selon de nombreux observateurs, l'adaptation culturelle cumulative, ou apprentissage social, c'est chose faite, fin de l'histoire.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
53. La loi relative à la Commission électorale indépendante définit deux catégories d apos observateurs les observateurs internationaux et les observateurs nationaux.
The Independent Electoral Commission Act defines two categories of observers international observers and domestic monitors.
Selon les observateurs, ce qui rend l Ouganda unique, c est la prise en charge immédiate des réfugiés et l aide qui leur est apportée.
According to observers, what makes Uganda unique is the immediate support and aid given to refugees.
Les observateurs militaires suivent un cours de formation spécifique (selon le lieu d apos affectation) d apos une durée de cinq jours.
functional duties of United Nations military observers automotive training
Selon les observateurs, entre autres internationaux, de ces élections, celles ci ont été transparentes et se sont déroulées dans un climat positif.
According to election monitors, including international observers, the elections had been transparent and had taken place in a positive environment.
Selon les observateurs internationaux, les procédures de vote ont été conformes aux réglementations légales, bien que des insuffisances au niveau organisationnel aient été observées.
According to international observers the voting procedures conformed to legal regulations, but there were organisational deficiencies.
Éloignez les observateurs extérieurs.
Clear all outside observers.
Les observateurs oublient souvent que selon les critères de la Banque mondiale, l'Espagne était considérée comme un pays en développement jusqu'au début des années 1980.
Observers today tend to forget that, until the early 1980 s, Spain qualified as a developing country, according to World Bank standards.
Selon les observateurs, ces décisions avaient d'importantes conséquences économiques et humanitaires pour les Somaliens car bon nombre des produits importés en Somalie transitaient par ces pays.
These decisions were seen to have a significant economic and humanitarian effect on Somalis, as many imports to Somalia entered through the United Arab Emirates and Kenya.
Selon Navalny, comme pour la majorité des observateurs indépendant, les accusations d'Yves Rocher ne tiennent pas debout et l'accusation publique a des motivations politiques.
According to Navalny, as well as most independent observers, Yves Rocher s accusations are absurd and the state s case is politically motivated.
Péry (S). Monsieur le Président, selon les observateurs, la répression semble s'intensifier au Chili et le cas de Mme Herrera en est un exemple.
PERY (S). (FR) Mr President, according to observers, repression appears to be intensifying in Chile, and the circumstances of Mrs Herrera are a case in point.
Conseiller les observateurs et les joueurs
Kibitz to watchers and players
Communications officielles avec les observateurs
Official communication with observers
À l'article 2, les termes observateurs de la Communauté sont remplacés par les termes observateurs dûment nommés .
In Article 2, Community observers is replaced by duly assigned observers .l
2. Observateurs militaires, démineurs et observateurs de
2. Military observers, mine clearing personnel and
Il est vrai que nous devons prendre acte du jugement des observateurs de l' OUA, selon lesquels les élections, dans l' ensemble, ont été équitables.
It is right that we should take note of the OAU monitors, who thought that the elections were broadly fair.
Elle a simplement statué sur une question secondaire mineure et, selon de nombreux observateurs, sur la base d une loi rétroactive.
Instead, it ruled on a minor side issue that many claim was based on a retrospective law.
Tous les observateurs étrangers, même les Serbes.
All foreign observers, even the Serbian ones.
C. Coordination avec les observateurs indépendants
C. Coordination with independent observers
D. Coordination avec les observateurs nationaux
D. Coordination with national observers
Les prévisions tablaient sur huit observateurs.
The estimate had provided for the payment to eight observers.
Les observateurs ont notamment pour tâche
In particular, the observers shall
Observateurs
United Kingdom
Observateurs
EMEA representatives
Observateurs
Observers
Observateurs
André LHOIR (Belgium)
OBSERVATEURS
OBSERVERS
Observateurs
Observers
OBSERVATEURS
However, the wage conditions granted to the seamen shall not be lower than those applied to crews from their respective countries and shall, under no circumstances, be below ILO standards.
Observateurs
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Senegal shall be carried out electronically using a secure communication system.
Observateurs
If the seaman does not present himself at the date and time stipulated for signing on, his contract shall be considered to be null and void.
Observateurs
EU vessels fishing with defective VMS systems are not authorised to enter the fishing zone of Madagascar.
Observateurs
The numbers of sharks caught in association with tuna and similar species in fisheries under the IOTC management mandate by European Union surface longliners authorised to fish under this Protocol shall be limited to 250 tonnes per year in Madagascar s fishing zone.
(Observateurs)
Article 15

 

Recherches associées : Les Gouvernements Observateurs - Observateurs étrangers - Observateurs Internationaux - Observateurs Militaires - Observateurs Accrédités - Pays Observateurs - Observateurs Avertis - Observateurs Formés - Les Observateurs Du Marché - Les Observateurs De L'économie Enquête - Observateurs Du Marché - Observateurs De L'industrie - Diffèrent Selon Les - Varient Selon Les