Traduction de "sens de l'hospitalité" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Sens - traduction :

Meaning

Sens - traduction :

Sense

L'hospitalité - traduction :

Show hospitality

Sens de l'hospitalité - traduction :

Sense of hospitality

Mots clés : Meaning Smell Feeling Sense Makes

Exemples (Sources externes, non examinées)

Voilà le véritable sens de l'hospitalité.	The essence of hospitality.
Un sens de l'hospitalité comme nulle part ailleurs	A hospitality like nowhere else
L'hospitalité !	Hospitality!
J'apprécie l'hospitalité.	I appreciate the hospitality.
L'hospitalité, hein ?	Northern hospitality, eh?
Gisbourne ignore l'hospitalité.	You should teach Gisbourne hospitality.
Qu'en est il de l'hospitalité ?	Let's talk about hospitality.
Je vous remercie de l'hospitalité...	I thank you for your hospitality...
Arménie Découvir l'hospitalité turque	Armenia An accident and Ramazan Global Voices
L'hospitalité est encore possible ?	Is hospitality still possible?
Je vous offre l'hospitalité ?	Can I put you up for the night?
L'hospitalité du Nord ! Rien de tel.	Nothing in the world like it, they tell me.
Le jeune homme usait largement de l'hospitalité.	The young man took full advantage of this hospitality.
Bougezvous de là. L'hospitalité à coups de matraque !	Just keep moving. Hospitality at the end of a nightstick.
Elle est émerveillée par l'hospitalité bangladeshie.	She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.
Pour le musulman, l'hospitalité est sacrée.	Hospitality is sacred to Muslims.
L'hospitalité doit de nouveau appartenir à notre quotidien.	Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
Les règles de l'hospitalité sont sacrées pour nous.	The rules of hospitality are holy for us.
Rien ne m'obligeait à vous donner l'hospitalité.	Nothing obliged me to grant you hospitality.
Le missionnaire Ricoldo loue l'hospitalité des musulmans.	by E. L. Knox.
Cet endroit respire l'hospitalité et la bonne humeur !	This place certainly reeks of hospitality and good cheer.
Merci bien de l'hospitalité, mais ce sera pour une autre fois.	Thank you so much for hospitality... but, please, must ask for rain check.
Moi, par exemple, je me mets au Chinois, anticipation, sens de l'hospitalité, je deviens super fort, je travaille dans les relations franco chinoises, je prépare l'avenir pour mes enfants, nickel.	For example, I have just started learning Chinese, anticipation, sense of hospitality, I become super good I work in French Chinese relations, I prepare the future for my children, great.
Je n'ai jamais oublié la cordialité et l'hospitalité de la population locale.	The hospitality and geniality of the local population have always stayed with me.
PEROU continue à oeuvrer, parce que l'hospitalité reste à faire .	PEROU continues to work because we still need to work on hospitality.
A l'intérieur de la maison par contre, surtout dans les familles traditionnelles, il y a le même sens du cérémonial, de la tradition et de l'hospitalité que l'on peut trouver dans un foyer saoudien.	Inside the home though, especially among traditional families, you get the same sense of ceremony, tradition and hospitality that you may find in a Saudi home.
Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte.	I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
Le roi de Samangan le rassure et lui offre l'hospitalité pour la nuit.	I am daughter of the king of Samangan and I come of the stock of lions and leopards.
Il émigre le 20 octobre et profite de l'hospitalité de Jacques Necker à Coppet.	He emigrated on October 20 and took advantage of the hospitality of Jacques Necker at Coppet.
Il fallut s'en contenter le recteur ne semblait pas pratiquer l'hospitalité antique.	But we had to be content. The rector did not to go in for antique hospitality.
Je suis sensible, Monsieur le Président, à l'hospitalité que vous m'accordez aujourd'hui.	So by analogy with a well known French saying we might say that the more you drive culture away, the faster it comes back to you.
La jeune femme est éreintée. Seule la ferme peut leur offrir l'hospitalité.	The young girl is exhausted only the farmhouse can offer them shelter.
En raison de la gentillesse et de l'hospitalité des Thaïlandais, la Thaïlande est baptisée pays du sourire .	Because of the friendliness and hospitality of the Thai people, Thailand is widely known as the Land of Smiles .
Mille diables ! s'écriait il, voilà des gens qui en remonteraient aux Calédoniens pour l'hospitalité !	Damnation! he exclaimed. These people are about as hospitable as the savages of New Caledonia!
Mais grâce à l'hospitalité de Handan Hanım, j'ai dû mentir à un homme... ... qui joue Columbo ici.	But thanks to Handan Hanım's hospitality, I had to lie to a man... ... who's playing Columbo here.
La présence de verres à vin... indique qu'on a offert l'hospitalité à la dame au renard blanc.	Presence of wine glasses... suggest hospitality offered to lady of white fox fur.
Des personnes qui ont dû demander l'hospitalité à des parents ou amis sont devenues SDF.	Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss.
De plus, les activistes étrangers qui viennent à Gaza ont toujours eu droit à la chaleur de l'hospitalité palestinienne.	Moreover, International activists who visit Gaza have always felt the warmth of the Palestinian hospitality.
Aussi longtemps que ce Fonds ne sera pas substantiellement renfloué, je crains pour l'hospitalité en Europe.	Unless this fund grows substantially, I fear for Europe' s hospitality.
La femme doit sortir de la logique de l'émancipation et embrasser avec joie le rôle de l'hospitalité et du service.	Women should abandon the rhetoric of emancipation and joyfully embrace their role as attendants and caregivers.
Les immigrés nous apportent les valeurs irremplaçables que sont l'hospitalité, l'enrichissement de notre culture, la jeunesse et le dynamisme.	That is completely counter to the spirit of the Solemn Declaration against racism which was made in this very House a little over three years ago.
Une des révélations les plus intéressantes n'est pas venu d'une réponse à une question, mais d'un simple geste de l'hospitalité.	One of the most interesting revelations came not from an answer to a question, but from a simple gesture of hospitality.
Elle apparaît notamment dans Intolérance (1916) de D. W. Griffith et Les Lois de l'hospitalité (1923) de Buster Keaton, son dernier rôle.	She appeared in D.W. Griffith's Intolerance (1916), The Passion Flower (1921) with her sister Norma, and Buster Keaton's Our Hospitality (1923), her final film appearance.
À quelques milles du rivage était établie une ferme, appartenant à un irlandais, qui offrit l'hospitalité aux voyageurs.	A few miles from the coast was established a farm, belonging to an Irishman, who offered hospitality to the travelers.
Un autre peintre et poète, Lorenzo Lippi, partageait avec Rosa l'hospitalité du cardinal et fréquentait le même cercle d'amis.	Another painter poet, Lorenzo Lippi, shared with Rosa the hospitality of the cardinal and the same circle of friends.

Recherches associées : L'hospitalité écrasante - L'hospitalité Offerte - Recevoir L'hospitalité - Pour L'hospitalité - Offrir L'hospitalité - Offre L'hospitalité - L'hospitalité Cordiale - L'hospitalité Et - L'hospitalité Exclusive - Expérience De L'hospitalité - école De L'hospitalité - Domaine De L'hospitalité - Profiter De L'hospitalité

Display this page in English