Traduction de "sentier panoramique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sentier - traduction : Sentier - traduction : Panoramique - traduction : Sentier panoramique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sentier panoramique et forestier du lac du Tury au belvédère de Montmija (1000m) puis celui du Sapin Géant dans la forêt domaniale de Callong. | Scenic forest path of the lake du Tury leading to the Montmija observation platform (1000m) then further the one of the Sapin Géant (giant fir tree), in the domain forest of Callong. |
| Panoramique | Panoramic |
| Panoramique | Panoramio |
| Vue panoramique | Panoramic view |
| Proposition panoramique | Panoramatic tip |
| Vue panoramique d'Ankara. | Ankara panorama. |
| Vue panoramique de Manille. | Panorama of Manila. |
| Panoramique avec la souris | Panning with the mouse |
| Le réglage de panoramique | Panning slider |
| Une vue panoramique de Namche Bazaar. | A bird s eye view of Namche Bazaar. |
| Garde ta vision ouverte et panoramique. | Keep your seing open and panaromic. |
| Je vais explorer le wagon panoramique. | I'm going to explore the observation car. |
| Je peux ainsi prendre la route panoramique | I may as well take the scenic route |
| Le développement panoramique de ces îles était superbe. | The panorama of the islands, as they steamed by them, was superb. |
| A bord du train, dans la voiture panoramique. | On board the scenic car of the South Mexican Railway. |
| L'extérieur est juste comme une sorte de soupe panoramique. | 'Outside is just like a kind of panoramic soup. |
| Vue panoramique d'une cérémonie Kichwa avant le début de l'atelier. | Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop. |
| Il offre une vue panoramique de la baie de Jounieh. | It offers the passengers beautiful panoramic views of the bay of Jounieh and the coast all the way to Beirut. |
| Un restaurant panoramique est présent à l'intérieur de la tour. | A restaurant with a panoramic view is located inside the tower. |
| Ce domaine s'ouvrira et deviendra à nouveau une étendue, panoramique. | That field will open up and become again an expanse, panoramic. |
| Une profonde vue panoramique s offrira à vous à son sommet. | Its peak affords a panoramic view of the landscape for many miles around. |
| Reste sur le sentier, sur le sentier battu. | Keep to the track, to the beaten track |
| Et s'ils voient le bon sentier, ils ne le prennent pas comme sentier. Mais s'ils voient le sentier de l'erreur, ils le prennent comme sentier. | Even if they see every sign, they will not believe in it and if they see the path of rectitude, they will not adopt it for a path and if they see the path of error, they will adopt it for a path. |
| Et s'ils voient le bon sentier, ils ne le prennent pas comme sentier. Mais s'ils voient le sentier de l'erreur, ils le prennent comme sentier. | And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path. |
| Et s'ils voient le bon sentier, ils ne le prennent pas comme sentier. Mais s'ils voient le sentier de l'erreur, ils le prennent comme sentier. | And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way. |
| Je peux faire un panoramique, zoomer ou la tourner sans effort. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| Il tire son nom de la vue panoramique sur les Alpes. | As implied by its name, the pass provides a panoramic view of the Swiss Alps on a clear day. |
| Initialise un projet de photo panoramique Hugin à partir de plusieurs photos | Initialise a Hugin panorama project from multiple photos |
| ) et l'utilisation de plusieurs écrans pour une vue panoramique de la simulation. | It is used as in the end user application and in academic and research environments for the development and pursuit of flight simulation ideas. |
| L'outil Panoramique est accessible via le bouton du milieu de la souris. | The 'Quick Pan tool' is accessed via the middle mouse button. |
| Le site fut choisi pour la vue panoramique plutôt que pour la protection. | The cashel was built on this site for the panoramic view rather than for defence. |
| Non loin de la tour panoramique se trouvent un chalet et un observatoire. | Near the viewing tower there s a mountain refuge and an observatory. |
| Lors de la projection, avec la lentille panoramique, la vue originale est ainsi conservée. | When projected through a matching fisheye lens onto a dome, the original panoramic view is recreated. |
| Des critères objectifs devaient être arrêtés et le principe d'une évaluation panoramique était important. | Objective criteria for evaluation needed to be established and the 360 degree evaluation was important. |
| La vue panoramique sur la région sera une récompense bien méritée après vos efforts. | Your efforts will be rewarded with tremendous views across the landscape. |
| J'ai connu le sentier | I felt the earth |
| Il emprunte le sentier. | He's going down the path. |
| On prend quel sentier? | Which path do we take? |
| Une vue panoramique qui révèle l'architecture unique du pays, capturée par le photographe Mohammed Alnahdi. | A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. |
| Le sommet offre une vue panoramique sur les Alpes franco suisses et les Préalpes suisses. | It offers a view of the French and Swiss Alps and the Swiss prealps. |
| La terrasse du restaurant offre une vue panoramique sur le Bosphore et la rive asiatique. | The terrace of the restaurant offers a panoramic view of the Bosphorus and the Asian side. |
| Il offre par ailleurs, du haut de son dôme, une vue panoramique de la ville. | To the left at the front is the Clarendon Building and to the right is the Old Ashmolean Building. |
| Le clocher de l'église de Kolín est accessible au public et sert de tour panoramique. | The belfry of Kolín cathedral is open to the public and serves as an observation point. |
| Vous y trouverez l enclos ouvert des macaques japonais ou une tour panoramique de 32 mètres. | You can find a walk through pen of red macaques here or a 32 meter high observation tower. |
| Sur le sentier des bêtes. | By the animal trail. |
Recherches associées : Sentier Montagne - Sentier Pédestre - Vol Panoramique - Carte Panoramique - Vue Panoramique - Sentier Nature - Tir Panoramique - Route Panoramique - Sentier étoile - Sentier Escargot - Sentier Terrain
