Traduction de "sera satisfaisant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Satisfaisant - traduction : Satisfaisant - traduction : Sera - traduction : Satisfaisant - traduction : Sera - traduction : Sera satisfaisant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le résultat probable de la deuxième lecture sera, somme toute, satisfaisant. | The result of the second reading will probably be acceptable overall. |
| L apos OUA juge cet appui satisfaisant et espère qu apos il sera renforcé. | OAU welcomed that support and hoped it would be strengthened. |
| L'industrie communautaire sera ainsi en mesure de retrouver un volume de ventes bénéficiaires satisfaisant. | This will allow the Community industry to regain a satisfactorily volume of profitable. |
| Aucun accord ne sera assez satisfaisant, pas même avec la restitution du plateau du Golan. | No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights. |
| La législation elle même sera à l'origine des distorsions d'un marché qui, autrement, serait satisfaisant. | The legislation itself will be the instrument which creates distortions in an otherwise satisfactory market. |
| Monsieur le Président du Conseil, j'espère que vous allez nous donner l'assurance que le texte qui sera publié le sera rapidement et qu'il sera satisfaisant pour les citoyens européens. | Mr President of the Council, I hope that you are going to give us an assurance that the text to be published will be available soon and that it will be satisfactory to the citizens of Europe. |
| Satisfaisant. | Satisfactory. |
| Estce satisfaisant ? | Is that satisfactory, Miss Powers? |
| Estce satisfaisant ? | Is that satisfactory? |
| Est ce satisfaisant ? | Is it satisfactory? |
| C'est juste satisfaisant. | It's just okay. |
| C'est juste satisfaisant. | It's simply satisfying. |
| C'est très satisfaisant. | This is very satisfying. |
| C'est maintenant satisfaisant. | It's now satisfactory. |
| C'est très satisfaisant. | That's perfectly satisfactory. Good! |
| C'est toujours satisfaisant. | It's always satisfying. It must be. |
| Tout est parfaitement satisfaisant. | Everything is copacetic. |
| J'espère que c'est satisfaisant. | I hope that's satisfactory. |
| C'était un repas satisfaisant. | It was a satisfying meal. |
| Ce n'est pas satisfaisant. | This is unsatisfactory. |
| Ce n'est pas satisfaisant. | This is not satisfactory. |
| Il n'est pas satisfaisant. | It is not satisfactory. |
| CoAprovel sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle satisfaisant de votre pression artérielle n est pas obtenu avec votre précédent traitement. | CoAprovel will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction. |
| Karvezide sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle satisfaisant de votre pression artérielle n est pas obtenu avec votre précédent traitement. | Karvezide will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction. |
| Tout cela n est pas satisfaisant. | That is not good enough. |
| C'est très satisfaisant à utiliser. | It's enormously satisfying to use. |
| Ce n'est pas totalement satisfaisant. | That is not entirely satisfactory. |
| Aucun compromis n'est pleinement satisfaisant. | . (FR) No compromise is entirely satisfactory. |
| Très satisfaisant dans ces caslà. | Very satisfactory in these cases. |
| Plus que satisfaisant, mon vieux. | More than satisfactory, old man. |
| C'est plus que satisfaisant, Frances. | It's more than satisfactory, Frances. |
| Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle satisfaisant de votre pression artérielle n est pas obtenu avec votre précédent traitement. | Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction. |
| Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle satisfaisant de votre pression artérielle n est pas obtenu avec votre précédent traitement. | Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction. |
| Le Conseil et le Parlement ont obtenu en conciliation un ensemble satisfaisant grâce auquel le développement du chemin de fer sera rapidement mis en route. | The legislative consultation between Parliament and the Council resulted in a satisfactory package that meant the job of developing rail transport could be tackled with vigour. |
| Simplement comme l'a dit Michel Danet tout à l'heure, ces solutions restent provisoires. Il ne pourra y avoir un apurement satisfaisant que lorsque (Informatisation sera réalisée, car il sera alors immédiat, et en temps réel. | Chairman. As we are dealing with some detailed, almost statistical, questions which are important to us, I should tell you that we are in the process of structuring a questionnaire that we will be sending to all fifteen Member States' administrations asking specific questions in relation to the customs services. |
| REPONSE A notre sens, il sera satisfaisant lorsque le système écrit sera relié à un système informatique et lorsqu'il existera une liaison électronique entre les douanes de sortie de la Communauté et les douanes intérieures. | ANSWER In our view it will be adequate when the written system is linked to the electronic one so that electronic connections are established between customs posts on the borders of, and inside, the Community. |
| Le résultat était loin d'être satisfaisant. | The result was far from being satisfactory. |
| Son travail est loin d'être satisfaisant. | His paper is far from satisfactory. |
| 3.9.5.1. satisfaisant aux conditions d'homologation correspondantes, | 3.9.5.1. it satisfies the pertinent conditions of approval |
| Davies. C'est tout à fait satisfaisant. | Davies. I think that is preferable. |
| Le bilan est loin d'être satisfaisant. | Text of resolution adopted by Parliament |
| Le rythme adopté est il satisfaisant ? | Is that proceeding at a satisfactory pace ? |
| Cela ne peut pas être satisfaisant. | I am sure that cannot be right. |
| Il représente toutefois un résultat satisfaisant. | Nevertheless, it is a good result. |
| Et vous trouvez que c'est satisfaisant. | And the Commissioner thinks that this is satisfactory. |
Recherches associées : Pas Satisfaisant - Résultat Satisfaisant - Niveau Satisfaisant - Très Satisfaisant - Plus Satisfaisant - Très Satisfaisant - Règlement Satisfaisant - Est Satisfaisant - Goût Satisfaisant - Jugé Satisfaisant - Mutuellement Satisfaisant
