Elle était si... si...	She was so... so...
Elle était si heureuse !	She was so happy.
Elle était si belle.	She was so pretty.
Elle était si bonne.	She was so good to me.
Elle était si malheureuse.	She was so unhappy.
Elle était si douce...	Kay, who never harmed anyone.
Elle estimait que le principal intérêt était de savoir si la norme était acceptée et si elle était appliquée.	It felt that the main interest was to know if the standard was accepted and if it was applied.
Elle parle comme si elle était professeur.	She speaks as if she were a teacher.
Si elle était éteinte, elle va s'allumer.	If it was off, it'll come on.
Ah, si elle était ici !	If she were only here.
Elle parlait comme si elle était ma mère.	She spoke as if she were my mother.
Si elle était triste, il était moins accroché vrai.	If it was dull, it was at least hung true.
Elle parle comme si elle était allée en France.	She speaks as if she had really been in France.
Elle fait comme si elle était une jeune mariée.	She is acting like a new bride.
Si elle était là, elle aurait ouvert la porte.	If she was there, she'd open the door.
Il demanda si elle était riche.	He asked if she was rich.
Elle était d'une conduite si souple.	It was such a smooth ride.
Elle était si différente des autres.	She was so unlike the others.
Comme si elle était un loup.	As if she were a wolf.
Si elle était ta bonne amie.	What?
Si elle était restée là où était la maltraitance, elle n'y serait pas arrivée.	Had she stayed where the abuse was, she wouldn't have made it.
Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.	She behaves as if she had been brought up in a good family.
Si elle était là, elle nous verrait tous les deux.	If she was there, she would see us together.
Si seulement elle était encore en vie...	I wish she were alive now.
Il a demandé si elle était riche.	He asked if she was rich.
Kuzey aurait vu, si elle était là.	Kuzey would have seen it, if it was there.
Si mère était là, elle vous embrasserait.	Mother'll be so grateful, she'll want to kiss you.
Mimi était déshéritée si elle se remariait.	Mimi was cut off, wasn't she, if she remarried?
Et si elle était ma demoiselle d'honneur ?	Maybe I should ask her to be a bridesmaid.
Je me demandais si elle était prise.	I was wondering if she's tied up with anybody.
C'était comme si elle était là dans la classe, vous voyez, elle était vraiment typiquement française.	It was like, you know, she was there in the class, you know, she was kind of typically French.
En fait elle riait sans arrêt, comme si elle était défoncée.	It was actually laughing all the time, as if stoned.
Elle prend toujours des airs, agissant comme si elle était reine.	She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
Elle a répondu elle était si honnête C'est une bonne question.	And she said she was so honest she said, It's a great question.
Ma mère flipperait si elle était au courant.	My mother would freak out if she knew about it.
Je vous ai demandé si elle était prête.	I asked you if it was ready.
Elle était si belle quand je l'ai épousée.	She was so beautiful when I married her, Robbie.
Elle était si profondément attachée à sa mère.	She was so desperately attached to her mother.
Et si la porte était reliée elle aussi ?	What if the doors are wired?
C'est comme si elle était de ma famille.	She feels like one of the family.
Si l'honnêteté était adroite, elle serait plus prisée.	If honesty were shrewd, madam, it would enjoy greater favor.
Tim, elle était si belle que j'ai pleuré.	Tim, it was so beautiful I cried.
Si je me souviens bien, elle était excellente.	As I remember, it was excellent.
Si elle est au nom de ton grand père, c'est comme si elle était au tien.	If it is your grandfather's, it is the same as yours.
Elle prend toujours des airs, agissant comme si elle était une reine.	She's always putting on airs, acting as if she were a queen.

Recherches associées : Si Elle était Divulguée - Elle était - était Si - Si était - Était Si - Si Elle - Si Elle - Si Elle - Elle était Elle-même - Elle était Bouleversée - Elle était Bien

Display this page in English