Signer un document disant qu'il s'agit d'une fausse princesse ?	Will you sign a paper saying that she isn't the real Princess?
Sami devra signer ce document.	Sami will have to sign this document.
Tom refusa de signer le document.	Tom refused to sign the document.
L'étape suivante était de signer le document.	The next step was to sign the document.
Je t'ai dit de signer le document.	I told you to sign the document.
Tom a refusé de signer le document.	Tom refused to sign the document.
Pouvez vous signer ce document s'il vous plaît ?	Can you please sign this document?
Je vous ai dit de signer le document.	I told you to sign the document.
Cependant, le projet demeure un document inachevé qu apos il faut compléter avant de le signer	It is, however, incomplete and requires further elaboration before the parties can proceed to its signature
Il serait bien de le savoir avant de signer le document.	It would be nice to know the answer before the Constitution is signed.
Dans le monde physique, souvenez vous quand vous signer un document, principalement vous écrivez votre signature sur ce document et votre signature est toujours la même.	So, the idea is now that the value of the function became public, but nothing else is revealed about the individual inputs. But, of course, you got this trusted authority that you got to trust, and if for some reason it's not trustworthy, then you have a problem. And so, there's a very central theorem in crypto and it really is quite a surprising fact.
Une personne peut signer en apposant une croix ( X ) sur un document, ou encore en se servant d'une machine pour dactylographier son nom sur ce document.	A person can sign by marking a cross X on a document. A person can also sign by a machine that prints his name on a document.
Le document a été difficile à élaborer et plus difficile encore à signer.	This document was difficult to develop and even more difficult to sign.
Signer un fichier	Sign file
Signer un fichier	The dropped text is a public key. Do you want to import it?
La Princesse explique que la sœur d Angélique va se marier et qu Angélique doit signer un document renonçant à prétendre à son héritage.	The Princess explains that Angelica's sister is to be married and that Angelica must sign a document renouncing her claim to her inheritance.
Signer un nouveau contrat...	Signing another contract with Oscar is like...
Pour signer un papier.	There's a paper at home that Eric and I must have signed.
Aimeriezvous signer un contrat ?	Could I interest you in a small policy?
Un contrat à signer.	I've got to get a contract signed.
Les chefs tribaux ont soutenu le pacte de sécurité et enjoint Karzai de signer le document rapidement.	The tribal elders supported the security pact and urged Karzai to sign the document promptly.
Ouvrir un fichier à signer	Open File to Sign
Mademoiselle doit signer un contrat.	Say it. She came up here to sign a contract to do a play.
On va signer un contrat.	Don't need one. We'll sign a contract.
Au moment de signer un accord, l'État membre concerné notifie à la Commission le résultat des négociations la notification est accompagnée de tout document utile.	Upon signature of an agreement, the Member State concerned shall notify the Commission of the outcome of the negotiations together with any relevant documentation.
Voulezvous signer un contrat pour elle ?	Well, are you interested in making a deal for her?
J'allais signer un contrat avec eux.	I was just on the point of taking a policy with them.
Permettez moi de faire remarquer que, pour la deuxième fois, ce sont trois femmes qui vont signer ce document.	I should like to point out that this document is being signed, for the second time, by three women.
Monsieur Mombaur, je serai heureux de la signer et vous garantis qu'elle sera dûment publiée comme document de référence.	Mr Mombaur, I would be happy to sign that and ensure that it is duly published as a document of record.
Dans un cas comme dans l'autre, il s'agit de prouver que le signataire supposé a effectivement signé de cette manière et entendait par là signer le document.	In each case, it is a matter of proof whether the purported signor did in fact sign in that manner and intended thereby to sign the document.
Certaines personnes auraient été obligées de signer un document dans lequel elles déclarent qu apos elles partaient quot volontairement quot et qu apos elles ne reviendraient jamais.	Some persons were reportedly obliged to sign a declaration stating that they were leaving quot voluntarily quot and would never come back.
T'as juste un truc à faire. Signer	All you have to do is just sign the article
2 En tant qu'un des principaux responsables du changement climatique et de ces effets néfastes, les États Unis vont ils signer le nouveau document qui succédera au protocole de Kyoto, qu'ils n'ont précédemment pas voulu signer ?	2 As one of the major contributors to Climate Change and its adverse effects Will the USA sign onto the new document that will succeed the Kyoto Protocol that USA previously refused to sign onto?
Tu vas me signer un reçu pour ça.	I'll take a rain check on that.
Apportez le tampon (utilisé pour signer un contrat).	Bring the stamp (used to sign contracts).
Pourquoi ne pas signer un contrat avec nous?	Why don't you sign a contract with us?
Vous avez failli signer un contrat avec lui.	You nearly signed him up once.
Il a un contrat à me faire signer.	He has a contract waiting for me to sign.
Ne pourraisje pas signer un papier vous donnant...	Eric, couldn't I just sign a paper or...?
Nous nous apprêtons maintenant, à travers ce document, à signer un accord commercial. Nous accordons des fonds mais nous ne demandons pas de pouvoir contrôler les contrats des pêcheurs.	Now, with this document, we are about to conclude a trade agreement, and we are giving away Union funds but are not requesting to be able to monitor the fishermen' s contracts.
S il refuse de signer le document, ii doit en préciser les raisons par écrit, et l inspecteur appose la mention refus de signature .	If the master refuses to sign this document, he or she shall specify the reasons for doing so in writing and the inspector shall write refusal to sign on it.
S il refuse de signer le document, il doit en préciser les raisons par écrit et l inpecteur appose la mention refus de signature .	If the master refuses to sign this document, he or she shall specify the reasons for doing so in writing and the inspector shall write 'refusal to sign' on it.
S'il refuse de signer le document, il doit en préciser les raisons par écrit, et l'inspecteur appose la mention refus de signature .	At the end of each inspection, the São Toméan inspectors shall draw up an inspection report.
S'il refuse de signer le document, il doit en préciser les raisons par écrit, et l'inspecteur appose la mention refus de signature .	The vessel's master or crew shall not assault, obstruct, resist, delay, refuse boarding, intimidate, interfere with an authorized officer in the performance of duties.
S'il refuse de signer le document, il doit en préciser les raisons par écrit, et l'inspecteur appose la mention refus de signature .	The master of the Union vessel shall have the right to include his comments in the inspection report.

Recherches associées : Signer Le Document - Signer Tout Document - Signer Un Consentement - Signer Un Accord - Signer Un Accord - Signer Un Accord - Signer Un Engagement - Signer Un Bail - Signer Un Engagement - Signer Un Formulaire - Signer Un Amendement - Signer Un Contrat - Signer Un Accord - Signer Un Traité

Display this page in English