C'est une séance d'admiration mutuelle ?	Is this a mutual admiration society?
Monsieur le Président, en nous félicitant l'un l'autre sur ce dossier, nous avons parfois dû ressembler à une société d'admiration mutuelle.	Mr President, at times we have sounded like a mutual admiration society in the way in which we have congratulated one another on this.
(Cris d'admiration)	(Gasps)
J'étais muette d'admiration.	I was in awe.
En gage d'admiration.	Well, as a token of my admiration for you.
J'ai tant d'admiration pour lui.	I have so much admiration for him.
Les colons étaient stupéfaits d'admiration.	The settlers were overwhelmed with admiration.
J'ai peu d'admiration pour moimême.	But you don't admire me. Heh! Well, I...
Des avis variés, mais teintés d'admiration	Varied opinions, with underlying admiration
Il pleura d'admiration pour sa performance.	He cried in admiration of her performance.
pour le Grand Duché de Luxembourg société anonyme, société en commandite par actions, association d'assurance mutuelle, société coopérative,	in the case of the Grand Duchy of Luxembourg société anonyme , société en commandite par actions , association d'assurances mutuelles , société coopérative
Vous allez être submergé d'adoration et d'admiration.	Adoration and admiration will overwhelm you.
Je veux que mes amis en bavent d'admiration.	I want my friends to look and drool.
Progrès tangibles sur les propositions actuelles (association européenne, société mutuelle européenne)	Active progress on current proposals (European Association, European Mutual Society)
Des cris d'admiration étaient partis de toutes les bouches.	Cries of admiration issued from every mouth.
Tu m'as soulevée et tu m'as transportée, pâmée d'admiration.	You swept me off my feet and carried me away, swooning.
Un murmure d'admiration avait accueilli son entrée dans le magasin.	A murmur of admiration greeted her as she entered the shop.
J'étais pleine d'admiration et j'espérais imiter leur excellent exemple un jour.	I was filled with admiration and hoped to emulate their excellent example one day.
J'étais plein d'indulgence pour sa vie, plein d'admiration pour sa beauté.	I was full of indulgence for her life, full of admiration for her beauty.
On a beaucoup de respect et d'admiration pour ce qu'ils font.	We have a lot of respect and admiration for what they do.
pour la République française société anonyme, société d'assurance mutuelle, institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale, institution de prévoyance régie par le code rural, mutuelle régie par le code de la mutualité,	in the case of the French Republic société anonyme , société d'assurance mutuelle , institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale , institution de prévoyance régie par le code rural and mutuelles régies par le code de la mutualité
pour le Royaume de Belgique société anonyme naamloze vennootschap, société en commandite par actions commanditaire vennootschap op aandelen, association d'assurance mutuelle onderlinge verzekeringsvereniging, société coopérative coöperatieve vennootschap,	in the case of the Kingdom of Belgium société anonyme naamloze vennootschap , société en commandite par actions commanditaire vennootschap op aandelen , association d'assurance mutuelle onderlinge verzekeringsvereniging , société coopérative coöperatieve vennootschap
Planchet fut également saisi d'admiration et ne parla plus de s'en aller.	Planchet was equally seized with admiration, and said no more about going away.
La majorité des administrateurs d'une compagnie d'assurance, d'une compagnie mutuelle d'assurance, d'une société d'épargne ou d'une société de fiducie doivent résider au Québec.	The EU reserves the right to adopt or maintain any measure relating to air services, or related services in support of air services and other services supplied by means of air transport other than the services set out in Article 8.2.2(a) (i) to (v), with respect to the establishment, acquisition or expansion of a covered investment, to the extent that such measures are not excluded from the scope of Sections B and C of Chapter Eight (Investment).
J'adore cette forme d'admiration tordue et perverse ! L'homme C'est bon, ça va, j'ai compris.	I love that twisted and perverted type of admiration! Man Yeah, okay, I get it.
Ce sont des cris d'admiration que votre princesse désire, point de cris de terreur!	Screams of delight is what your princess desires, not screams of terror!
Cette vague expansive d'admiration balayait Hollywood sans faire attention ni aux nationalités ni aux passeports.	The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport.
danois, nous sommes pleins d'admiration pour la façon dont M. Valverde a élaboré son rapport.	The Council has a duty to concentrate its decisions on the major areas of the Single Act.
Monsieur le Président, le jour viendra peut être où nous nous pâmerons d'admiration devant les États Unis.	Mr President, you certainly have to hand it to the United States these days.
Adoption par le Conseil de la proposition de règlement et de directive sur le statut de la société européenne et des propositions associées (association européenne, société coopérative européenne, mutuelle européenne)	Adoption by the Council of the proposed Regulation and Directive on the Statute for a European company and associated proposals (European associations, European co operatives, European mutual societies)
Ceci est une tragédie, une erreur, le résultat du manque de dialogue et de compréhension mutuelle entre segments de notre société.	This is a tragedy, a mistake, a result of the lack of dialogue and mutual understanding between segments of our society.
En cet instant, je veux, en votre nom à tous, lui offrir un tribut d'admiration et de reconnaissance.	(The House rose and observed one minute's silence)
mutuelle
CEE du Conseil, celle de la société mutuelle européenne ou celle de la société coopérative européenne, telles quelles résultent du Règlement n ... CEE du Conseil et la Directive n ... CEE du Conseil .	... ..., a European Mutual Society or a European Co operative Society, as provided for in Council Regulation (EEC) No. ... ... and Council Directive (EEC) No.
Pourtant de nombreuses choses qui fonctionnent n'inspirent pas le même genre d'admiration que les lois fondamentales de la nature.	Yet many things that work do not inspire the kind of admiration that the fundamental laws of nature do.
Ses amis estimèrent donc que la nation lui devait un tribut substantiel de gratitude et d'admiration pour ces sacrifices.	His friends therefore felt that the nation owed him some substantial token of gratitude and admiration for those sacrifices.
Toute société mutuelle d'assurance peut devenir membre du Fonds mutuel d'assurance incendie, mais l'adhésion est soumise à l'approbation du surintendant des services financiers.	The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to broadcast transmission services.
Influence mutuelle	Transference
reconnaissance mutuelle	Mutual recognition procedure
reconnaissance mutuelle	Total submitted in 2002
reconnaissance mutuelle	submitted 1997
reconnaissance mutuelle	Under evaluation in 1998
Attirance mutuelle ?	Mutual Attraction? Uhhuh.
RECONNAISSANCE MUTUELLE	MUTUAL RECOGNITION
Assistance mutuelle	Administrative assistance

Recherches associées : La Société Mutuelle - Plein D'admiration - Digne D'admiration - Désespéré D'admiration - La Société D'assurance Mutuelle - Affaires Mutuelle - Satisfaction Mutuelle - Connaissance Mutuelle - Communication Mutuelle - Décision Mutuelle - Collaboration Mutuelle - Interférence Mutuelle

Display this page in English